Примери за използване на Пристанищна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Атина, пристанищна зона.
Пристанищна администрация Констанца.
Administratia Portului Constanta.Ало? Пристанищна полиция?
Европейска пристанищна политика.
Всяка пристанищна държава членка.
(2) Fiecare stat membru al portului.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Процедури за пристанищна инспекция.
Proceduri de inspecţie în port.Пристанищна товаро-разтоварна дейност.
Процедури за пристанищна инспекция.
Proceduri de inspecții portuare.Зоните с пристанищна и хидротехническа инфраструктура.
Zonele cu infrastructuri portuare și hidrotehnice.Държавно предприятие„ Пристанищна инфраструктура”.
Compania Bulgară Infrastructură Portuară.Българска пристанищна инфраструктурна компания(BPI Co.), България.
Compania Bulgară de Infrastructură Portuară(BPI Co.), Bulgaria.Съобщение на Европейската комисия относно европейската пристанищна политика.
Comunicarea Comisiei Europene privind o politică portuară europeană.Партньор №10- Държавно предприятие„Пристанищна инфраструктура(България).
Partener nr. 10- Compania bulgară de infrastructură pentru porturi(Bulgaria).Съобщение на Комисията- Съобщение относно европейската пристанищна политика“.
Comunicarea Comisiei- Comunicare privind o politică portuară europeană.Градът е известен най-вече със своята известна пристанищна зона- пристанище Хамбург.
Oraşul este cel mai bine cunoscut pentru faimoasa sa zona portuară, Portul Hamburg.Или искате да сте отговорни за логистичните процеси в пристанищна зона?
За предприятие PPG: пристанищна група, която представя услуги, свързани с пристанища и корабоплаване, както и морски помощни услуги.
În cazul întreprinderii PPG: grup portuar care furnizează servicii portuare, de transport maritim și de asistență maritimă.Настоящият член не се прилага също така за летищна и пристанищна инфраструктура.
Prezentul articol nu se aplică nici infrastructurilor aeroportuare și nici infrastructurilor portuare.Сега е фантастично място да гледате залеза илида получите тази важна панорамна гледка към старата пристанищна зона.
Acum este un loc fantastic pentru a urmări apusul saupentru a obține acea importanță panoramică asupra zonei vechiului port.По този начин, извън Калининград, не само значителна културна, но и пристанищна функция беше укрепена.
Astfel, dincolo de Kaliningrad, a fost înrădăcinată nu numai funcția culturală semnificativă, ci și cea portuară.Тези теми като цяло съответстват на темите,предложени от Европейската комисия в процеса на консултации за бъдещата европейска пристанищна политика.
Aceste teme corespund în linii mari temelor propuse de Comisia Europeană înprocesul de consultare cu privire la o viitoare politică portuară europeană.Както с водата, вместо да говорим за нея,ще пренесем един милион литра пристанищна вода, от Копенхаген до Шанхай.
Ca și în cazul apei, în loc să vorbim despre ea,vom trimite un milion de litri de apă portuară din portul Copenhaga în Shanghai.На 18 октомври 2007 г.Европейската комисия публикува съобщението си относно европейската пристанищна политика.
Comisia Europeană a publicat la18 octombrie 2007 Comunicarea privind o politică portuară europeană.Г-н Клемър, тук са полицаи от транспортна, пристанищна, конна, патрулна полиция, лабораторията, спешна помощ, авиационен отдел, доказателства и транспорта.
Dle Klemmer, aceştia sunt ofiţeri din port, trafic, poliţia comunitară, poliţia călare, de patrulare, criminalişti, Servicii de Urgenţă, Aviaţie, Evidenţă şi Transporturi.През последните десет години ЕИСКвзе активно участие в дебата за общата пристанищна политика на ЕС.
De-a lungul ultimilor zece ani,CESE a participat activ la dezbaterea privind o politică portuară comună a UE.Централата им е с идеално разположение- на главната магистрала към източната част на Ротердам,между голямата пристанищна зона на града и Германия и другите големи европейски пазари.
Sediul companiei este ideal situat pe autostrada principală către Estul orașului Rotterdam,între vasta zonă portuară a orașului, Germania și alte piețe europene importante.През 2016 година оглавяваната от Артемовинституция започна производство срещу най-голямата руска пристанищна група- NMTP.
În 2016, serviciul condus de Artemiev aintentat câteva procese împotriva celui mai mare grup portuar rusesc, NMTP.Предложението е насочено към 319 ключови европейски пристанища,които заедно могат да създадат истинска европейска пристанищна мрежа, която е в състояние да бъде опора за европейския вътрешен пазар.
Prezenta propunere vizează cele 319 porturi europene cheie care, împreună,pot crea o veritabilă rețea portuară europeană, capabilă să sprijine piața internă a Europei.Ако разтоварването е било извършено в пристанище на друга държава-членка- на компетентните органи на съответната пристанищна държава-членка.
Dacă debarcarea a avut loc într-un port din alt stat membru, autorităţilor competente din statul membru al portului în cauză.Партньорството се ангажира изцяло в подсилване на дигиталната трансформация в сегменти като роботика,морска и пристанищна индустрия, електромобили и възобновяема енергия.
Cei doi parteneri se angajează să înglobeze transformarea digital în segmente dedicate cum ar fi robotica,industria navală și portuară, vehicule electrice și energie regenerabilă.
