Какво е " ПРИСТАНИЩНИТЕ ВЛАСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• autorităţile portuare
• autoritățile portuare
• autoritatile portuare
• port authority

Примери за използване на Пристанищните власти на Български и техните преводи на Румънски

Да дойдат пристанищните власти.
Autorităţile portuare sunt pe drum.

Пристанищните власти/ администрации.
Autorităţile portuare/ administraţiile.

Обадих се на пристанищните власти.
O să întrebăm la autorităţile portuare.

Пристанищните власти са в прединфарктно състояние.
Căpitănia portului e supărată.

Имам източник от пристанищните власти.
Am pe cineva la Autoritatea Portuară.

Пристанищните власти задържали нашиятчовек.
Autoritatea portuară polițist doar reținuți tipul nostru.

Това е точно до пристанищните власти.
Aceasta este chiar lângă Port Authority.

Пристанищните власти в Портсмут са намерили тяло.
Autoritatea Portuară din Portsmouth a găsit un cadavru în apă.

Ще те докладвам на пристанищните власти!
Am sa te raportez la capitania portului!

Ще се видя с пристанищните власти след като говоря с него. Да.
Voi vorbi cu autoritatea portuara dupa ce vorbesc cu el.

Пристанищните власти съобщиха, че рафинерия Роксън е взривена.
Autoritatea portuară spune că rafinăria Roxxon a sărit în aer.

Ще уведомим пристанищните власти за нашето момче Коди.
Vom pune să supravegheze autoritatea portuară pentru a-l găsi pe Cody.

Пристанищните власти са ги намерили починали от задушаване миналата седмица.
Autoritatea portuară le-a găsit sufocate săptămâna trecută.

Взех N влак до площад Times, вдигна A на пристанищните власти и взе 7 до автобусната M3 И обратно тук.
Am luat trenul N la Times Square, luă O la Port Authority și luat 7 la magistrala M3 și înapoi aici.

Спайк, пристанищните власти да открият едни контейнери.
Spike, am nevoie să contactezi autorităţile portuare pentru a localiza nişte containere.

Декларацията по отношение на пътниците се прави като на пристанищните власти се представя списък на лицата на кораба.
Declarația privind pasagerii se face prin depunerea la autoritățile portuare a listei persoanelor aflate la bord.

Защо пристанищните власти изглежда мислят всяко превозно средство за подозрително?
De ce pare autoritatea portuară crede că fiecare vehicul este suspect?

В такъв случай лицата на кораба уведомяват пристанищните власти с цел да им бъде разрешено влизане в това пристанище.
În acest caz, persoanele aflate la bord informează autoritățile portuare în vederea autorizării intrării în port.

Пристанищните власти трябва да са в състояние да отговорят на тези нови предизвикателства.
Autoritățile portuare trebuie să fie echipate pentru a răspunde acestor noi provocări.

В такъв случай лицата на кораба уведомяват пристанищните власти с цел да им бъде разрешено влизане в това пристанище.
În acest caz, persoanele aflate la bord informează autorităţile portuare pentru a le fi autorizată intrarea în port.

Ще отида и при пристанищните власти да разгледам файловете им за контрабандистите от висока класа.
Voi primi Autoritatea Portuară la tuse fișierele lor pe contrabandiști high-end.

В такъв случай лицата на кораба уведомяват пристанищните власти с цел да им бъде разрешено влизане в това пристанище.
In acest caz, persoanele aflate la bord ar trebui sa notifice autoritatile portuare pentru a fi autorizate sa intre in port.

Пристанищните власти казаха, че Алба Варден е пристигнал днес и утре тръгва за Южна Африка.
Autorităţile Portuare au spus că Alba Varden a sosit azi… şi porneşte mâine spre Africa de Sud.

Регистрирането на кораба от пристанищните власти на пристанището на разтоварване представлява доказателство за датата на пристигане в това пристанище.
Înregistrarea navei de către autorităţile portuare din portul de debarcare constituie proba datei de sosire în acest port.

Пристанищните власти засега не засичат радиация в тунелите Холанд, Мидтаун и Линкълн.
Autoritatea Portuară nu raportează nicio alarmă de radiatii la tunelurile Holland, Midtwon si Lincoln.

Националните органи, по-специално пристанищните власти, играят основна и жизненоважна роля при определянето и управлението на различните рискове, свързани с морската безопасност.
Autoritățile naționale, în special autoritățile portuare, joacă un rol fundamental și vital în identificarea și gestionarea diverselor riscuri la adresa siguranței maritime.

Пристанищните власти се свързват с властите в най-близкото пристанище, определено за гранично-пропускателен пункт, за да докладват за пристигането на съда.
Autorităţile portuare contactează Poliţia de Frontieră din cel mai apropiat port considerat punct de trecere despre sosirea navei.

Европейската организация на морските пристанища(ESPO) е основана през 1993 г. Тя представлява пристанищните власти, пристанищни сдружения и пристанищните администрации на пристанища на държавите-членки на Европейския съюз и Норвегия.
Fondată în 1993, Organizaţia Porturilor Maritime Europene- ESPO reprezintă autorităţile portuare, asociaţiile portuare şi administraţiile portuare din ţările membre UE şi Norvegia.

Пристанищните власти се свързват с властите в най-близкото пристанище, определено за гранично-пропускателен пункт, за да докладват за пристигането на съда.
Autoritățile portuare iau legătura cu autoritățile portului cel mai apropiat desemnat ca punct de trecere a frontierei în vederea semnalării sosirii navei.

Пристанищните власти се свързват с властите в най-близкото пристанище, определено за гранично-пропускателен пункт, за да докладват за пристигането на съда.
Autoritatile portuare vor trebui sa contacteze autoritatile din cel mai apropiat port considerat punct de trecere a frontierei pentru a raporta sosirea vasului.