Примери за използване на Пристанищни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всичките пристанищни градове.
Намалени разходи за пристанищни агенти.
Градяха пристанищни силози.
Пристанищни екскурзии в 7 градове в Аляска.
Excursii la port în 7 orașe portuare din Alaska.Сякаш вият пристанищни сирени. 51, отряд 3.
E ca sirenele din port… 51, echipa 3.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Пристанищни съоръжения на пристигане(ако са известни).
И двете са големи пристанищни градове в Карибския басейн.
Ambele sunt orașe mari de port din bazinul Caraibe.Тайван пристанищни заместници между Keelung и Каосюн.
Нарушения, констатирани по време на пристанищни инспекции.
Încălcările detectate Транспорт, пристанищни, логистични и инфраструктурни проекти.
Transportul, portul, proiecte de logistica si infrastructura.Ако превозвате до Ню Йорк, плащате по-високи пристанищни такси.
Când expediezi la New York, plăteşti o taxă mai mare de andocare.Тези пристанищни гангстери не очакваха да видят това момиче отново.
Acele bătăușii de andocare nu se aștepta să vadă această fată din nou.Тетуан: Тетуан е един от двата основни пристанищни града в Мароко.
Tetouan: Tetouan este unul dintre cele două mari orașe port din Maroc.Всеки клиент, прави тези пристанищни хитове чрез изпращане на TCP(или UDP) пакет….
Un client face ca aceste porturi-hit-uri prin trimiterea unui TCP(sau UDP) pachet la un port de pe server.Стандартът SATA II позволява използването на пристанищни мултипликационни коефициенти.
Standardul SATA II permite utilizarea Институтът се завтече при изключително трудни условия в началото на пристанищни войната години.
Institutul a fugit în condiții extrem При изграждане на очистителни, пристанищни, мелиоративни, водоприемни и водоотводни съоръжения;
În timpul exploatării: construcțiilor de curățare, adocare, meliorare, admisie și remisie de apă și structuri de drenaj;Свързал двата пристанищни града Русе в България и Гюргево в Румъния, той бе завършен за две години и три месеца.
Acesta a fost finalizat în doi ani şi trei luni şileagă oraşele port Ruse din Bulgaria şi Giurgiu din România.Въпреки че драстичните мерки били само частично успешни,не след дълго и други пристанищни градове последвали примера им.
Deși măsura drastică a fost doar în mică parte eficientă,nu a trecut mult până când alte orașe port i-au urmat exemplul.(5) На 12 март 2002 г. Франция изпрати искане до Комисията заудължаване на срока от 10 години за освобождаване от пристанищни такси.
(5) La 12 martie 2002 Franţa a trimis o cerereComisiei de prelungire a scutirilor de la plata taxei de andocare pentru 10 ani.Съдържа над 60 мисии и кампании и 40 корабни, подводни,самолети и пристанищни артилерии, с бойни карти до 96X96 големи.
Conține peste 60 de misiuni și campanii și 40 de tipuri de nave, submarine,avioane și artilerie portuară, cu hărți de luptă de până la 96X96 mari.Превозни средства,проектирани и произведени за употреба предимно на строителни обекти или в кариери, пристанищни или летищни комплекси;
Vehicule concepute şi fabricate pentru a fi folosite în principal în şantiere, cariere, porturi sau aeroporturi;Един от най-големите пристанищни оператори в света DP World пуска първия си hyperloop проект в Индия, заяви председателят на компанията пред CNBC.
DP World, unul dintre cei mai mari operatori portuari din lume, îşi lansează primul proiect hyperloop în India, notează CNBC.Пристанища: Мотивирано становище, отправено до Испания поради несъответствието сДоговора за ЕС на режима, уреждащ наемането на работа на пристанищни работници(докери).
Porturi: Aviz motivat adresat Spaniei pentru nerespectarea TratatuluiUE de către sistemul de organizare a recrutării lucrătorilor portuari(docheri).Тук ще намерите укрепени пристанищни градове, потънали кораби и исторически пристанища, които са красиви закрепване на войната и търговски кораби.
Veţi găsi oraşele fortificate port, epave şi a porturilor istorice, care au fost de ancorare frumoase de război şi a navelor comerciale.Това законодателство се отнася и се прилага за държави на знамето, собственици на кораби и дружества за класификация,както и за пристанищни и крайбрежни държави.
Această legislaţie se referă şi se adresează statelor de pavilion, proprietarilor de nave şi societăţilor de clasificare,statelor de port şi statelor de coastă.Свят без учители или пристанищни работници скоро ще започне да бедства, а свят без писатели-фантасти или ска музиканти ще бъде едно по-сиво място.
O lume fără profesori sau fără lucrătorii din porturi ar avea imediat mari probleme, şi chiar şi fără scriitorii de science-fiction sau muzicieni, lumea ar fi mai puţin suportabilă.В основата на уведомлението стои меморандум, изготвен от румънските пристанищни оператори, за липсата на участие на българските власти в осигуряването на плаваемостта по река Дунав според.
Un memoriu elaborat de operatorii portuari români în legătură cu neimplicarea autorităţilor bulgare în asigurarea navigabilităţii pe Dunăre a stat la baza notificării transmisă.Развитието на пристанищни логистични и инфраструктурни планове биха могли да станат стълбове на икономическото подобрение, като основната цел е, разбира се, сътрудничество.
Dezvoltarea portuară, logistica şi planurile de infrastructură pot constitui piloni de îmbunătăţire economică- obiectivul principal fiind totuşi cel de cooperare.Предлага друг голям изглед на Невероятният Виктория пристанищни и Хонг Конг остров waterfront, този esplanade е мястото, откъдето Хонг Конг двойки вечер за романтична разходка.
Oferind o altă vizualizare mare spectaculoase Victoria Harbour şi Insula Hong Kong waterfront, acest esplanade este în cazul în care cuplurile Hong Kong du-te pentru o plimbare romantică seara.
