Какво е " ПРИСТАНИЩНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• portuare
• port
• portului
• porturilor
• de andocare

Примери за използване на Пристанищните на Български и техните преводи на Румънски

Чувате ли пристанищните сирени?
Auziţi sirenele din port?

Пристанищните работници излизат на протест.
Lucrătorii din porturi protestează.

Свържи се с пристанищните митници.
Asigure legătura cu vamale la porturile.

Пристанищните полицаи са си у дома на Коледа.
Poliţia portuara sta acasa de Craciun.

Имам източник от пристанищните власти.
Am pe cineva la Autoritatea Portuară.

Пристанищните градове са пълни с отрепки.
Orașele port sunt pline de personaje dubioase.

Това е точно до пристанищните власти.
Aceasta este chiar lângă Port Authority.

Пристанищните архиви показват посещенията му.
Înregistrările lui Dock ar arăta vizitele sale.

Информация за пристанището и за пристанищните съоръжения.
Informații despre port și facilitatea portuară.

Пристанищните власти в Портсмут са намерили тяло.
Autoritatea Portuară din Portsmouth a găsit un cadavru în apă.

Информация за пристанището и за пристанищните съоръжения.
Informații privind portul și instalația portuară.

Ще се видя с пристанищните власти след като говоря с него. Да.
Voi vorbi cu autoritatea portuara dupa ce vorbesc cu el.

Че и аз съм садукей… О, чувате ли пристанищните сирени?
Că şi eu eram un saducheu… Auziţi sirenele din port?

Пристанищните власти съобщиха, че рафинерия Роксън е взривена.
Autoritatea portuară spune că rafinăria Roxxon a sărit în aer.

Във втора глава са уредени мерките на пристанищните държави.
Capitolul 2 cuprinde măsuri ale statului portului.

Пристанищните власти са ги намерили починали от задушаване миналата седмица.
Autoritatea portuară le-a găsit sufocate săptămâna trecută.

Проследих го от точката на тръгване чрез пристанищните спирки.
Am urmărit mişcările ei de la origine prin toate porturile de escală.

Защо пристанищните власти изглежда мислят всяко превозно средство за подозрително?
De ce pare autoritatea portuară crede că fiecare vehicul este suspect?

Гогос е генерален секретар на синдиката на пристанищните работници.
Panait Istrati era secretar al sindicatului muncitorilor portuari.

Пристанищните работници ще се съберат пред министерството на търговския флот в Атина.
Muncitorii portuari se vor aduna în faţa Ministerului Marinei Comerciale din Atena.

Специален агент Барет и нейният екип. вземат делото"между пристанищните убийци.
Agentul special Barrett şi echipa ei preiau cazul ucigaşului din port.

Европейските пристанища: социален диалог в ЕС между пристанищните работници и работодателите.
Dialog social la nivel european între lucrătorii portuari și angajatori.

Пристанищните работници в Гърция отново започват стачни действия срещу плана за приватизация.
Grecia: Nouă grevă a muncitorilor portuari împotriva planului de privatizare.

Взех N влак до площад Times, вдигна A на пристанищните власти и взе 7 до автобусната M3 И обратно тук.
Am luat trenul N la Times Square, luă O la Port Authority și luat 7 la magistrala M3 și înapoi aici.

Ще отида и при пристанищните власти да разгледам файловете им за контрабандистите от висока класа.
Voi primi Autoritatea Portuară la tuse fișierele lor pe contrabandiști high-end.

Локализирана в Baoding древен Каунти с фентъзи природа, половин час до Пекин, един час в пристанищните Тянжин.
Localizează în Baoding, comitatul vechi cu decor fantezie, jumătate de oră de la Beijing, o oră la Tianjin port.

Пристанищните власти засега не засичат радиация в тунелите Холанд, Мидтаун и Линкълн.
Autoritatea Portuară nu raportează nicio alarmă de radiatii la tunelurile Holland, Midtwon si Lincoln.

Интер и мулти-модалност, вкл. развитие на пристанищните връзки с автомобилния и жп транспорт за подобряване на транспортните вериги.
Legături inter și multi-modale, inclusiv dezvoltarea de conexiuni ale porturilor cu drumuri și căi ferate pentru îmbunătățirea lanțurilor de transport.

Относно пристанищните таксите на френските отвъдморски департаменти и удължаване срока на действие на Решение 89/688/ЕИО.
Privind taxele de andocare în departamentele franceze de peste mare şi extinderea perioadei de valabilitate a Deciziei 89/688/CEE.

От 12-ти век пристанищните градове процъфтяват, емирствата са участвали в развитата търговска мрежа на Индийския океан, културният и суровинният обмен процъфтява.
Deoarece orașele portului din secolul al XII-lea au înflorit, emiratele au participat la rețeaua comercială dezvoltată din Oceanul Indian, schimburile culturale și de mărfuri sunt înfloritoare.

Как да използвам "пристанищните" в изречение

Чл. 14. (1) Постигането на сигурността на корабите, пристанищата и пристанищните райони се осъществява от:

Издадено в съответствие с разпоредбите на Международния кодекс за сигурност на корабите и пристанищните съоръжения

1.9. Кратко обобщено представяне на пристанищните операции, включително дейности и необичайни характеристики, ако има такива.

7. техническа и физическа охрана на пристанищата, пристанищните райони и корабите, плаващи под българско знаме;

4.15.1. Процедури по прекратяване на пристанищните дейности и операции по искане на органи по сигурността.

България и Китай подписаха меморандум за сътрудничество в областта на пристанищата и пристанищните индустриални паркове.

недостиг на модерна транспортна инфраструктура (пътища ниските производствени разходи, лоша летище мрежата и на пристанищните съоръжения);

Списък на документите, които пристанищните оператори на пристанища за обществен транспорт съхраняват в досието на кораба

Контрол относно изпълнението на изискванията за експлоатационна годност на пристанищата, пристанищните терминали и специализираните пристанищни обекти