Какво е " PORTUARA " на Български - превод на Български

• на пристанището
• пристанищната
• на пристанищата
• пристанищните

Примери за използване на Portuara на Румънски и техните преводи на Български

Ofiterul de securitate portuara.
Офицер по сигурността на пристанище.

Poliţia portuara sta acasa de Craciun.
Пристанищните полицаи са си у дома на Коледа.

Ofiterul de securitate portuara.
Офицер по сигурността на пристанището.

Patrula Portuara se va ocupa de coasta si de perimetrul de vest.
Пристанищният патрул поема бреговата линия и западната част.

Autoritatea pentru securitatea portuara.
Орган за сигурност на пристанищата.

Voi vorbi cu autoritatea portuara dupa ce vorbesc cu el.
Ще се видя с пристанищните власти след като говоря с него. Да.

Autoritatea pentru securitatea portuara.
Орган по сигурността на пристанище.

Planul de securitate portuara are la baza urmatoarele aspecte generale:.
Планът за сигурност на пристанището се основава на следните общи аспекти:.

Norme de baza comune cu privire la masurile de securitate portuara;
Общи основни правила за мерките за сигурност на пристанищата;

Planul de securitate portuara stabileste regimul de securitate a unui port.
Планът за сигурност на пристанището установява ангажиментите по сигурността на пристанището..

Definirea tuturor zonelor relevante pentru securitatea portuara.
Дефиниране на всички зони, свързани със сигурността на пристанището.

Activitatea portuara este de asemenea un avantaj deosebit pentru tara, Rotterdam fiind cel mai mare port din Europa.
Пристанищната активност също е особено предимство за страната, с Ротердам е най-голямото пристанище в Европа.

Capacitatea de a evalua riscurile de securitate portuara probabile;
Възможност да оценява вероятните рискове, свързани с пристанищната сигурност;

(4) Planurile de securitate portuara identifica, pentru fiecare nivel de securitate prevazut la art. 8:.
Плановете за сигурност на пристанищата установяват за всяко от различните нива на сигурност, посочени в член 8:.

Procedurile pentru adaptarea si actualizarea planului de securitate portuara.
Процедури за адаптиране и обновяване на плана за сигурност на пристанището.

Toate zonele relevante pentru securitatea portuara, definind astfel si limitele portuare.
Определя всички зони, които имат отношение към сигурността на пристанищата, като по този начин се дефинират границите на пристанищата..

Am fost informat ca esti detasata pe acest caz… ca legatura cu poliţia portuara.
Бях информиран, че сте придадена към този случай, като свръзка с Пристанищна полиция.

Planul va delimita sarcinile comitetului pentru securitatea portuara, in cazul in care acesta exista;
В плана се очертават задачите на комитета за сигурност на пристанището, ако съществува такъв;

Cunoasterea corespunzatoare a altor operatiuni relevante pentru securitate care ar putea afecta securitatea portuara;
Подходящи познания за други свързани със сигурността операции, имащи потенциално влияние върху сигурността на пристанищата;

(1) Evaluarea securitatii portuare reprezinta temeiul planului de securitate portuara si al punerii in aplicare a acestuia.
Оценката на сигурността на пристанището е основата за плана за сигурност на пристанището и неговото прилагане.

(2) Ofiterii de securitate portuara indeplinesc rolul de persoana de contact pentru problemele referitoare la securitatea portuara.
Офицерът по сигурността на пристанището изпълнява ролята на контактна точка по въпросите, свързани със сигурността на пристанището.

Toate cerintele si pragurile sunt incluse exhaustiv in planul de securitate portuara;
Всички изисквания и прагове следва да бъдат изчерпателно включени в плана за сигурност на пристанището;

Problemele de securitate care provin din interfata dintre instalatia portuara si alte masuri de securitate portuara;
Определя въпросите на сигурността, възникващи вследствие на взаимодействието между пристанищните съоръжения и другите мерки за сигурност на пристанището;

Abilitatea de a recunoaste, fara discriminare, caracteristicile si modelul comportamental al persoanelor susceptibile de a ameninta securitatea portuara;
Способност за разпознаване на недискриминационна основа на характеристиките и поведенческите модели на лицата, които има вероятност да представляват заплаха за сигурността на пристанищата;

(5) ASP sunt responsabile de punerea in aplicare a planurilor de securitate portuara in baza concluziilor evaluarilor de securitate portuara.
Органът за сигурност на пристанището е отговорен за подготовката и изпълнението на плановете за сигурност на пристанището, които се базират на констатациите от оценките на сигурността на пристанището.

Punct de contact pentru securitatea portuara- organismul desemnat pentru a servi drept punct de contact pentru Comisia Europeana si celelalte state membre si pentru a facilita, urmari si furniza informatii cu privire la aplicarea masurilor de securitate portuara prevazute de prezentul ordin;
Лице за контакти относно сигурността на пристанището“ означава органът, определен от всяка държава-членка да служи като контактна точка за Комисията и другите държави-членки, както и да улеснява, следи и предоставя информация във връзка с прилагането на мерките за сигурност на пристанищата, предвидени в настоящата директива;

In vederea asigurarii unui raspuns rapid, planul de securitate portuara va trasa cerintele exacte de raportare catre agentul de securitate portuara si/sau catre autoritatea de securitate portuara a tuturor atentatelor la adresa securitatii;
Докладване на инциденти по сигурността; с цел осигуряване на бързи ответни действия в плана за сигурност по пристанището се посочват ясно изискванията за докладване за всички инциденти по сигурността на офицера по сигурността на пристанището и/или на органа за сигурност на пристанището;

Comunicarea Comisiei Europene privind o politică portuară europeană.
Съобщение на Европейската комисия относно европейската пристанищна политика.

Statele membre numesc un punct de contact pentru aspectele legate de securitatea portuară.
Държавите-членки определят лице за контакти във връзка с въпросите на сигурността на пристанищата.

Comunicarea Comisiei- Comunicare privind o politică portuară europeană.
Съобщение на Комисията- Съобщение относно европейската пристанищна политика“.