Какво е " ПРИСТАНИЩАТА " на Румънски - превод на Румънски

• porturile
• docuri
• în porturi
• porturi
• porturilor
• port
• în porturile

Примери за използване на Пристанищата на Български и техните преводи на Румънски

Гейдж затвори пристанищата.
Gage a închis portul.

Пристанищата трябва да се модернизират.
Litoralul trebuie modernizat.

Туристи чакат по пристанищата.
Turiştii opresc în port.

Врагове на държавата минават през пристанищата.
De inamici ai statului sunt prezenţi în port.

Като изключим пристанищата.
În afara porturilor.

Ще унищожим пристанищата им, фабриките и комуникациите.
Vom distruge docurilor, fabricile lor Și comunicările lor.

Процедури за инспекция в пристанищата.
Proceduri de inspecție în port.

Който контролира пристанищата, държи Египет.
Cine controleaza acele porti, controleaza Egiptul.

Втрива ръбове близо до пристанищата.
Marginile frecat lângă porturile.

Консултирайте се с всички наши свързки патрулиращи из пристанищата.
Consultă toate contactele noastre care patrulează în porturile mari.

Ще заключваме, дори в пристанищата.
Vreau totul încuiat. Chiar si în port.

Фирмата на Беринджър има много силно присъствие на пристанищата.
Firma Beringer Marine e o firma puternica in port.

Колумбийска наркомрежа, използваща пристанищата ни от години.
Un cartel columbian care transportă produse prin porturile noastre de ani de zile.

Беше доста изобретателен днес. Как ги намери долу на пристанищата?
Ai fost plină de resurse azi cum i-ai găsit jos la docuri?

Фериботи и високоскоростни катамарани заминават от пристанищата на Пирея и Рафина в Атина.
Feriboturile si catamaranele pleaca din portul Piraeus si Rafina, Atena.

От външните стоки на ЕС преминават през пристанищата.
Din mărfurile extracomunitare sunt transportate prin intermediul porturilor.

Ако ще строиш нефтопровод от петролните полета до пристанищата трябва да преминава през Шала.
O conductă de la câmpurile de petrol la portului trebuie să treacă Chala.

Кипър дава на руски военни кораби достъп до пристанищата си.
Ciprul permite navelor rusești să acosteze în porturile sale.

САЩ предупредиха пристанищата в Средиземно море за иранския танкер.
SUA au emis o avertizare către toate porturile din Marea Mediterana în legătură cu petrolierul iranian.

Над 400 милиона пътници минават годишно през пристанищата на ЕС.
Anual peste 400 milioane de pasageri se îmbarcă în porturile europene.

Наблюдението се координира с други контролни дейности, извършвани в пристанищата.
Monitorizarea este corelata cu alte activitati de control desfasurate in port.

Федералните от години се опитват да измъкнат контрола на пристанищата от арменците.
Federalii încearcă să-i ţină pe armeni la distanţă de controlul portului de ani de zile.

Наблюдението се координира с други контролни дейности, извършвани в пристанищата.
Monitorizarea este corelată cu alte activităţi de control desfăşurate în port….

Копие на този документ се предава на органите на пристанищата на влизане и излизане.
O copie a acestui document trebuie predata autoritatilor din portul de sosire si plecare.

Деветдесет процента от износа и вноса ни се транспортира чрез пристанищата.
Din exporturile şi importurile noastre sunt transportate prin porturi.

Европейската комисия следва да засили мерките за гарантиране на административни улеснения в пристанищата.
Comisia Europeană ar trebui să accelereze măsurile pentru asigurarea simplificării procedurilor administrative în porturi.

Наблюдението се координира с други контролни дейности, извършвани в пристанищата.
Monitorizarea este coordonată cu alte activități de control desfășurate în port.

Настоящата директива установява мерки за сигурност, които следва да бъдат спазвани в пристанищата.
(1) Prezenta directivă stabilește măsurile de securitate care se respectă în porturi.

Това изисква дългосрочно обвързване на частни инвеститори по отношение на пристанищата.
În acest sens, este necesar un angajament pe termen lung din partea investitorilor privați în porturi.

Държавите-членки могат да прилагат разпоредбите на настоящата директива в зоните около пристанищата.
Statele membre pot aplica dispozițiile prezentei directivă în zonele unde se desfășoară activități legate de porturi.

Как да използвам "пристанищата" в изречение

Резултат: френско-испанският флот влиза в М44, немските и шведските кораби продължават към пристанищата си.

Предстоящо въвеждане в експлоатация на информационна система за планиране на маневрите в пристанищата (MOVER)

– Съгласно Закона за морските пространства, вътрешните водни пътища и пристанищата на Република България:

2. изграждане, реконструкция, рехабилитация и поддържане на пристанищата за обществен транспорт с национално значение;

21 Правителството предлага промени в Закона за морските пространства, вътрешните водни пътища и пристанищата

Островът с фара. Езерото, въздухът. Важни сгради (Музеят, дворецът), гробът на Александър. Пристанищата (10).

Това оскъпява предлаганите услуги отблъсква потенциалните товародатели и в крайна сметка прави пристанищата ни конкурентноспособни.

[чл.95, ал.1] Наредба 13№9 за изискванията за експлоатационна годност на пристанищата и специализираните пристанищни обекти