Какво е " ПРИТИСКАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• apăsați
• presați
• forţezi

Примери за използване на Притискате на Български и техните преводи на Румънски

Защо ме притискате?
Asa ca de ce ma tintuiesti?

Притискате към гърдите и точно зад врата.
Impinge-l spre piept, apoi pe dupa cap.

Както вие притискате мен?
Aşa cum mă agasezi tu pe mine?.

Длъжникът да не усети, че го притискате.
Ca datornicul să nu simtă că îl presaţi.

Защо тогава ме притискате да направя самопризнания, детектив Камерън?
Deci, de ce mă forţezi să fac o mărturisire, detectiv Cameron?

Не знам защо така ме притискате.
Nu știu de ce vii după mine atât de greu.

Първо ме притискате, след това ми губите времето.
Mai întâi mă presionaţi, apoi creaţi condiţiile necesare ca să mă faceţi să-mi irosesc timpul.

Усещането за стягане често се описва като притискате.
Disconfortul este adesea descris ca presiune.

Извършвайте 3 повторения, като всеки път притискате гърба към пода.
Efectuați 3 repetări, de fiecare dată apăsând spatele pe podea.

Усещането за стягане често се описва като притискате.
Sentimentul de etanşeitate este adesea descris ca o stoarcere.

Ако го притискате твърде силно, бих се страхувал за нормалната му психика.
Dacă îl forţezi prea tare, mă tem sincer pentru sănătatea lui psihică.

Използвайте средните пръсти и показалците, за да притискате очите си.
Utilizează degetele mijlocii și indexul pentru a vă apăsa ochii.

Но това е само съвпадение или ме притискате защото не исках да направим сделка?
Este o coincidenta sau, ma pedespsesti pentru ca nu vreau sa fac schimbul?

Ако достатъчно притискате човек, ще стори всичко, за да се измъкне.
Ai pus pe cineva într-un colț destul de rău, vor face aproape orice pentru a ieși din ea.

Остра болка в краката при ходене, особено в областта на петата, когато я притискате;
Durere acută la nivelul piciorului la mers, mai ales în zona călcâiului, când îl apăsați;

Направете това с една ръка, като ЛЕКО притискате предпазителя срещу плоска повърхност.
Realizaţi acest lucru cu o singură mână presând UŞOR dispozitivul protector al acului pe o suprafaţă plană.

Точно пръстите се блъскат и виждате на краищата си, сякаш ги притискате от време на време;
Degetele cu degetul mare se blochează și vă vedeți la capetele lor ca și cum le-ați prinde din când în când;

Ако притискате затворените си очи с пръстите си или по-точно с ъглите на очите си, можете да наблюдавате нещо подобно.
Dacă apăsați degetele închise cu degetele, sau, mai exact, colțurile ochilor, puteți observa ceva similar.

Първо, изровихте някакви данъчни закони за да ми затворите фабриката сега ме притискате за ресторанта.
Mai întîi mi-aţi căutat nişte probleme cu taxele ca să-mi închideţi fabrica de haine acum mă hărţuiţi cu restaurantul.

След това притискате кабелния канал към стената, докато се уверите, че се е получило наистина стабилно и надеждно залепване.
Apoi apăsați canalul de cablu pe perete, până sunteți siguri că s-a format o legătură solidă și sigură.

Ще се съгласите с мен, че може да е толкова дразнещо, особено ако притискате кожата си и веднага се превръща в червено.
Sunt de acord cu mine, că poate fi foarte enervant, mai ales dacă prindeți pielea și imediat a devenit roșu.

Колкото повече го притискате, за да ви пусне вътре, толкова повече ще претоварвате вече претоварената му психика.
Cu cât îl presați mai mult pentru a vă lăsa să intrați, cu atât mai mult vă veți supraîncărca psihicul deja copleșit.

Болезнената точка се проявява от факта, че когато я притискате, възникват неволеви движения поради силна болка.
Un punct dureros se manifestă prin faptul că, atunci când îl apăsați, mișcările involuntare apar din cauza durerii severe.

Ако не притискате ъглите на очите- разтворът ще отиде до сълзотворните канали, намиращи се на тези места, и ще бъде изтеглен през назофаринкса.
Dacă nu apăsați colțurile ochilor- soluția va merge la canaliculi lacrimali situați în aceste zone și va ieși prin nazofaringe.

След намиране на ОС мускула, може да започне притискате много трудно за 3 до 5 секунди и отпуснете го за още 5 секунди.
După localizarea mușchiului PC, unul puteţi începe stoarcere este foarte greu pentru 3-5 secunde şi o relaxare pentru un alt 5 secunde.

Сгъване- механизмът на акордеона ви позволява да сгънете структурата и да я притискате към стената и ако е необходимо, просто издърпайте ръба;
Pliere- mecanismul acordeon vă permite să pliați structura și să o presați pe perete și, dacă este necesar, trageți marginea;

Ако често притискате челото, очите и уискито, е необходимо да наблюдавате нивото на вътречерепното, вътреочното и артериалното налягане.
Dacă apăsați deseori fruntea, ochii și whiskey-ul, este necesar să monitorizați nivelul presiunii intracraniene, intraoculare și arteriale.

Доверието на вашите деца е безценно и е най-добре да не го рискувате, като четете техния дневник или ги притискате да ви разкрият своите тайни.
Încrederea copiilor tăi e de neprețuit, așa că e mai bine să nu riști citindu-le jurnalele sau presându-i să-ți dezvăluie secretele.

Няма нужда да дърпате или притискате- активната формула сама ще си свърши работата, така че основното за вас е да не се намесвате в това.
Nu este nevoie să trageți sau să stoarceți- formula activă în sine își va face treaba, deci principalul lucru pentru dvs. nu este să vă amestecați.

От първоначалната позиция"лежаща на гърба му" хванете коленете, които се навеждат на коленете и ги притискате плътно към стомаха, оставайки в това положение в продължение на няколко секунди.
Din poziția inițială"întins pe spate", apucați genunchii îndoiți la genunchi și apăsați-i strâns pe stomac, rămânând în această poziție timp de câteva secunde.

Как да използвам "притискате" в изречение

Ако въртеливите движения са ви трудни, може да оформите и върху плота, като леко притискате с пръсти.

С тази смес напълнете издълбаните картофи. Поръсете с галета, като притискате леко с пръсти, за да полепне.

През това време започнете да редите зеленчуците в буркани, като ги редувате и ги притискате много добре.

Започнете да притискате стикера от средата настрани или нагоре и надолу, според вида на стикера(дълъг или широк).

Създаване на краставица в оранжерия, изработени от поликарбонат: как да патронизирате и притискате правилно? Схема и снимка

Залепвате и притискате изрезката върху моктия нокът, като внимавате да не се размести и да се отпечата размазано.

Когато притискате гърдите си в по-малък сутиен, за да изглеждат по-големи, надали се замисляте какво всъщност им причинявате.

Опитайте различни начини за обръщане в леглото, напр. със събрани колене, като притискате задните си части с ръце.

Изпито напрегнато безжизнено лице. Ако притискате лицето си към възглавницата по един същи начин години наред не се.

Прихващане на палеца. Леко притискате палеца с показалеца при обхващане на щангата, създавайки "клещи" – понякога върши работа.