Примери за използване на Пробните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В пробните кабини.
In cabina de proba.Десет часа в пробните кабини.
La zece in cabina de proba.Пробните бяха стра-стра-стра-хотни!
Това са пробните ни камъни.
Ele, pietrele noastre de incercare.Тя още обмисля пробните снимки.
Inca se gandeste la probele de ecran.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Ще бъдат страхотни на пробните.
Обещай ми, че пробните ти ще имат врати.
Promite-mi că la cabina o să fie uşi.Но пробните бутилки се продават бързо.
Dar, sticlele de încercare se vând rapid.Чарли. Нямам видимост на пробните.
Charlie, n-am vizualizare în cabina de probă.Чух, че пробните снимки били ужасни.
Обожава да прави любов в пробните кабини.
Adora sa faca sex in cabinele de proba.Но ти ми каза, че пробните са минали успешно.
Не можете да използвате повторно пробните чаши.
Nu puteţi refolosi cupele de mostră.А и пробните снимки показаха, че е много фотогенична.
Играете си на"чичо доктор" в пробните, а?
Te joci de-a doctorul in cabina de proba, ei?Пробните дати ще бъдат удължени при появата на нови версии.
Datele de probă vor fi prelungite pe măsură ce vor ieși noile versiuni.Затова си струва първо да използвате пробните версии.
Deci merită mai întâi să folosiți versiunile de testare.Не мисля,че брат ти свърши добра работа с поставянето на вратичките на пробните.
Nu cred căfratele tău a reparat bine uşile de la cabinele de probă.Плащане преди производство за пробните поръчки.
Plata 100% înainte За пробните версии на продукти се предоставя поддръжка, ако Лицензът им е валиден.
Всички известни проблеми, описани в този документ, се отнасят и за пробните версии.
Orice probleme cunoscute descrise în acest document se aplică și versiunilor de încercare.Пробните сондажи ви дават напред с 15 точки, без дори да сме излъчили и една реклама.
Sondajele de opinie te-au plasat cu 15 puncte în faţă fără ca măcar să ai o singură reclamă.Ако има някакви известни проблеми, описани в този документ,те важат също и за пробните версии.
Dacă există orice probleme cunoscute descrise în acest documentse aplică și versiunilor de încercare.Независимо от проблемите, пробните състезания бяха успешни в редица отношения.
În ciuda problemelor, competiţiile de probă au fost încununate Огледалата в пробните са подбрани специално, за да изглеждате по-слаби и по-високи.
Oglinzile din cabinele de probă sunt special amenajate pentru a ne face să arătăm mai subțiri, mai slabi și mai înalți.Екипът за управление на кризи, състоящ се от 35 души,не успя да проведе и една среща преди пробните състезания.
Echipa После сваляше пробните версии на един Apple II, взет назаем по телефонна линия, използвайки модем и след това тестваше.
Şi apoi a descărcat versiuni de test pe un Apple II împrumutat printr-o linie telefonică, folosind un convertor acustic, şi apoi am făcut Пробните задачи са подредени по реда на броя на часовете и включват секции от обща и частна патологична анатомия, които се изучават съответно в 5 и 6 сезона.
Sarcinile de testare sunt aranjate în ordinea numărului Най-доброто нещо, което трябва да направите, е да вземете пробните размери с подобни оттенъци(най-малко една сянка по-тъмна и една сянка по-лека) и да го боядисвате на голямо място в избраната от вас стая.
Cel mai bun lucru pe care trebuie să-l faceți este să ridicați câteva dimensiuni de încercare în nuanțe asemănătoare(cel puțin o nuanță mai închisă și mai ușoară) și să-l vopsiți într-un loc mare în camera Пробните измервания показват, че Колмогоров е бил изключително близо до начина на работа на турбулентния поток, въпреки че пълното описание на турбулентността остава една от нерешените задачи във физиката.
Măsurători experimentale au arătat că Andrey Kolmogorov era foarte aproape de modul de funcționare al curgerilor turbulente. cu toate că o descriere completă a turbulenţei rămâne una dintre probleme nerezolvate ale fizicii.
