Какво е " ПРОБУТА " на Румънски - превод на Румънски

• a dat

Примери за използване на Пробута на Български и техните преводи на Румънски

Какво ти пробута?
Ce ţi-a dat?

Кой ти пробута това?
Cine ti-a spus prostia asta?

Каква история му пробута?
Ce i-ai însirat?

Ще му пробутам моя Buick.
O să-i vând Buick-ul meu.

Пробутали са ви грешен номер.
V-au dat un număr aiurea.

Това копеле ми го пробута.
Jegosul ăsta mi-a"plantat-o".

Пробутай му дрогата и парите.
Pune-i banii şi drogurile.

Този нещастник ни го пробута.
Fucker că consangvină avut-o în noi.

Ще я пробутам на моите хора.
Îi voi convinge pe oamenii mei.

И за това са пробутали случая на ФБР.
Aşa că ai pasat cazul la FBI.

Пробутали са ни женска кола!
Ne-au încălţat cu o maşină de femei!

Тогава пробутай него през Мелбърн!
Atunci să treacă el peste Melbourne!

Глупостта, която ми пробута онзи ден.
Tâmpeniile alea pe care mi le-ai spus ieri.

Защото ми пробута шибана задача.
Pentru că mi-ai dat o misiune de rahat, de-aia.

Професор Бергланд ни пробута лъжи.
D-ul profesor Berglund se ţine de spus minciunele.

Пробутал ви е глупостта, че всеки си има място?
V-a spus prostia ăia despre"Toată lumea are un loc"?

За майка ти, която ми пробута информация?
Despre faptul că mama ta îmi dă informaţii?

Брат ми ми пробута този случай само защото пропуснах рождения му ден.
Fratele meu mi-a pasat cazul ăsta pentru c-am lipsit de la ziua lui.

Виж тук, Макс. Тази жена ми пробута номера си.
Uite ce, Max, doamna aceea tocmai mi-a dat numărul ei de telefon.

Когато пробута тази история, знаеха ли във Вашингтон, че е лъжа, а?
Când ai spus asta în D. C., ştiau că e o minciună- sau nici n-au întrebat?

Просто е приел тази самоличност, за да пробута историята си.
Tocmai a asumat această identitate să-și vândă povestea lui.

Офицерските шапки ни го пробутаха като почивен ден.
Pălăriile de aramă v-o vând ca şi cum ar fi ziua liberă a chelnerului.

Избягах от час, след като мухльото Хаулънд ми пробута скорпиона.
Am fugit din clasă după ce tembelul de James Howland mi-a pus scorpionul în geantă.

Наистина съм впечатлен как пробута на Гибс портфейла и слушалката.
Sunt impresionat de modul în care i-ai dat lui Gibbs portofelul şi microfonul.

Пробута ми нещо от сорта, че викнал куриер да занесе чека до инспекцията, преди 11 часа сутринта.
Mi-a vândut gogoşi că a angajat un curier să ducă cecul la primărie înaintea şedinţei de la ora 11.

И тази песен която пробута на Джамал беше брутална той ли е единствения, или работиш и с други?
Şi cântecul acela care l-ai scos pentru Jamal a fost bestial. El e clientul tău exclusiv, sau lucrezi şi cu alte persoane?

Чалнатият посланик, когото Обединеното кралство пробута на Съединените щати, не е човек, от когото се вълнуваме, той е много глупав човек.
Ambasadorul sonat pe care Marea Britanie l-a impus Statelor Unite nu este o persoană de care să fim încântaţi, este un tip foarte stupid.

На съдебните заседатели пробута сълзливата историята, че съпругът й я заставял да насилва момичетата, че заплашвал да я убие.
Ea a vândut o poveste suspin a juriului cã soþul ei controlate ei, cã a forþat-o sa abuzeze de fete, cã a ameninþat viaþa ei.

Градският колеж тръгна по нея, когато му пробута този мотопед, но със сигурност сгафиха като му позволиха да стъпи на наша земя.
Colegiul oraşului a alunecat pe acea panta când i-au dat un scuter, dar cu siguranţă au făcut o greşeală când i-au permis să pună piciorul pe terenul nostru.

Как да използвам "пробута" в изречение

Tихо, филмът започва Тихо, филмът започва: Жанрът, който ни даде велики филми, но сега не може да пробута блокбъстър

Поне както казва си е избил вложените пари, ама пък се и опитва да пробута амортизираната стока на Общината.

Защо го пиша това? Какво значение има дали ще ми пробута кофти продукт компания с традиционен или мултилевъл маркетинг?

[quote#34:"gost22"]българина да вземе да мисли кой какво му продава и какво се опитва да му пробута в опаковката. [/quote]

Меркел се възползва от комплекса за вина на германците да пробута мръсната сган в Европа под кодовото име "бежанци".

Отново този "Ich" иска да пробута думите на Рудолф Щайнер и отново няма свое мнение,сякаш е обсебен от Рудолф Щайнер.

За кой ли път...за кой ли път,Ротшил пак си пробута създанието Макрон,да управлява за пореден път, гоите, от "свободолюбива" Франция!

Beaztie не искаше да се разбере кой праща снимката и така той изгуби два дни докато пробута снимката на FireMan.

НЗПУ: Твоят приятел и поддръжник Bam Margera опитвал ли се е да пробута на групата някой номер в стил Jackass?

Щото ББ опита да пробута ИК на трети януари, когато повечето не бяхме трезви след новогодишните празници и именни дни.