Примери за използване на Програмата ни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Знаят програмата ни!
Ei stiu rutina noastra.Програмата ни започва с"Хамлет".
Това е програмата ни.
Ăsta e itinerariul nostru.Програмата ни е вече в изпълнение.
Bine ai venit la programul nostru care este în desfăşurare.Помните ли, че програмата ни се обърка?
Хората също превеждат
За повече информация, прегледайте програмата ни.
Разбрахте ли за програмата ни"Посланици на мира"?
Aţi auzit de noul nostru program de pace?Впечатлена съм. Ще ни бъдеш от полза за следващата фаза на програмата ни.
Ако имаме проблем, програмата ни предоставя консултации.
Dacă avem vreo problemă, programul ne oferă consultații.Мисля, че днес бе привлечена от нещо друго, освен програмата ни.
Cred că astăzi ai mai fost interesată şi Ако бяхме един проблем, програмата ни служи за консултация.
Dacă avem vreo problemă, programul ne oferă consultații.Смяташе, че програмата ни е прекалено консервативна.
Credea că suntem prea conservatori cu programul nostru de achiziţii.Ако имаме някакъв проблем, програмата ни позволява да се консултираме.
Dacă avem vreo problemă, programul ne oferă consultații.Доминиканската република също има важна роля и присъства в програмата ни за възстановяване.
Republica Dominicană este, de asemenea, importantă şi nu este omisă în cadrul programului nostru de redresare.Ако имаме проблем, програмата ни предоставя консултации.
Dacă planificăm orice problemă, programul ne oferă consultări.През 2017 година програмата ни"Магистър по финанси" бе класирана на 15-то място в света от"Файненшъл таймс"!
În 2017 programul nostru de Master în Finanțe a fost clasat pe locul 15 în lume de către Financial Times!Националната здравна служба ни увери,че резултатите от Брекзит няма да повлияят върху програмата ни.
NHS ne-a asigurat că Brexit-ul șidispozițiile sale nu vor avea niciun impact asupra programului nostru.Такава помощ, плюс помощта на Програмата ни, обикновено ни оправя и прави възможна задоволителната трезвост.
Acest ajutor si ajutorul din partea programului nostru ii intaresc, de obicei, si fac posibila abstinenta.Програмата ни учи да пускаме непреодолимите проблеми и да ги поверяваме на Бог- нека бъде Неговата воля за нас.
Programul ne învață să dăm drumul problemelor copleșitoare și să-l lăsăm pe Dumnezeu să aibă grijă de ele în locul nostru.Такава помощ, плюс помощта на Програмата ни, обикновено ни оправя и прави възможна задоволителната трезвост.
Acest ajutor şi ajutorul din partea programului nostru îi întăresc, de obicei, şi fac posibilă abstinenţa.За повече информация относно“бисквитките”, които използваме и програмата ни за уеб тракери, моля, вижте точки 6 и 8.
Pentru informații suplimentare Стотици хиляди издатели се възползват от програмата ни AdSense, за да осигурят реклами, подходящи за съдържанието на сайтовете им.
Sute de mii de editori profită de programul nostru AdSense pentru a difuza anunțuri relevante pentru conținutul site-ului lor.Г-н Председател, госпожи и господа,ние също призоваваме за икономическо управление в програмата ни за европейските избори през 2009 г.
Dle președinte, doamnelor și domnilor,și noi am solicitat guvernanță economică în programul nostru pentru alegerile europene din anul 2009.Проектиран, за да ви отведе в италианското кино, програмата ни за филми и медии прави Рим комплект от вашето обучение в чужбина.
Conceput pentru a vă lua în interiorul cinematografiei italiene, Programul nostru de Film& Studii Media face din Roma setul de aventură de studiu în străinătate.Програмата ни доставя управленски умения, техническо разбиране и глобална перспектива, които са необходими за да успее в един свят на бързи промени.-.
Programul nostru oferă abilităţile de management, înţelegere tehnică şi perspectivă globală, care sunt necesare pentru a reuşi într-o lume de schimbare rapidă.Ние работим в тясно сътрудничество с водещи организации за финансови услуги, за да гарантираме, че програмата ни отразява актуалните проблеми на международния финансов пазар…[-].
Lucrăm îndeaproape cu organizațiile de servicii financiare de conducere pentru a se asigura programul nostru reflectă problemele actuale de pe piața financiară internațională.Програмата ни в областта на химията ви отвежда извън чашите и епруветките, дълбоко в дисциплината, която докосва всеки аспект от нашия живот.
Programul nostru de licență în chimie vă duce dincolo de pahare și tuburi de testare, profund într-o disciplină care atinge fiecare aspect al vieții Дали при точни реконструкции, допълнения и обновявания в конкретен архитектурен стил,или постмодерни акценти- програмата ни предлага широк спектър от практически решения.
Chiar dacă este vorba de reconstrucții exacte, adăugiri și actualizări într-un stil arhitectural specific saucu accente postmoderne- programul nostru oferă o gamă largă de soluții practice.Програмата ни се базира на четири ценности за защитата на данни, които дават основата за отговорен ангажимент, взаимодействия и използване на информацията, касаеща хората:• спазване на индивидуалните очаквания за поверителност.
Programul nostru se bazează pe patru valori de confidențialitate, care reprezintă fundamentul angajamentului responsabil, interacțiunilor și utilizării de informații despre persoane:.Можете да участвате в нашата менторска програма, да се обогати от нашите програми верски,и разгледа вашите дългосрочни цели в програмата ни позициониране кариера.
Puteți participa în 
