Какво е " ПРОГРАМАТА НАСЪРЧАВА " на Румънски - превод на Румънски

• programul încurajează
• programul promovează
• programul favorizează

Примери за използване на Програмата насърчава на Български и техните преводи на Румънски

Програмата насърчава и подкрепя:.
Programul încurajează și sprijină:.

За да отговори най-добре на нуждите на тези две групи, програмата насърчава взаимодействието между университетите в Северна Америка и други страни.
Pentru a răspunde cel mai bine nevoilor acestor două grupuri, programul încurajează interacțiunea dintre universitățile din America de Nord și alte țări.

Програмата насърчава предприемачеството и улеснява развитието на бизнес дейността.
Programul promovează antreprenoriatul și facilitează dezvoltarea activității de afaceri.

Разположена в Royal College of Art, водеща световна институция за изкуство и дизайн, програмата насърчава интердисциплинарни изследователски проекти в сътрудничество с други училища в рамките на RCA и външни партньори.
Situat în cadrul Royal College of Art, o instituție de artă și design de lider mondial, programul încurajează proiecte de cercetare interdisciplinare în colaborare cu alte școli din cadrul RCA și parteneri externi.

Програмата насърчава високи постижения и обучава студенти по важните въпроси в Molecular Medicine.
Programul promovează excelența și educă elevii cu privire la aspectele semnificative in Medicina Moleculara.

Чрез въвеждане на приложими принципи за управление и анализ на политиката програмата насърчава лидерските умения за успешно справяне с предизвикателствата пред сигурността и разузнаването пред САЩ.-.
Prin introducerea principiilor de gestionare aplicabile și a analizei politicilor, programul încurajează abilitățile de conducere pentru a aborda cu succes provocările de securitate și informații cu care se confruntă Statele Unite…[-].

Програмата насърчава талантите за разработване и прилагане на иновативни проекти за интелигентни градове.
Programul promovează talentele în dezvoltarea și implementarea proiectelor inovatoare de oraș inteligent.

Чрез финансиране на схеми и дейности, в които гражданите могат да участват, Програмата насърчава общата история и ценности на Европа и способства за осъзнаването на начина, по който се развива Съюзът.
Prin scheme și activități de finanțare care permit implicarea cetățenilor, programul promovează istoria și valorile comune ale Europei și, în același timp, încurajează responsabilizarea cetățenilor pentru modul în care evoluează Uniunea.

Програмата насърчава високи постижения и обучава студенти по важните въпроси в Molecular Medicine.
Programul promovează excelența și educă studenții cu privire la aspectele semnificative în cercetarea biomedicală.

Методологически, програмата насърчава мултидисциплинарния анализ на процесите на съвременните глобализационни.
Din punct de vedere metodologic, programul promovează analiza multidisciplinară a proceselor contemporane de globalizare.

Програмата насърчава представянето на резултатите от научните изследвания за публикуване в международни топ списания.
Programul încurajează prezentarea rezultatelor cercetării în publicații în reviste internaționale de top.

Приемайки 10-12 студенти годишно, програмата насърчава истинско чувство за общност, като същевременно предоставя на студентите възможности за професионално развитие, необичайни за нашите размери…[-].
Admitând 10-12 studenți pe an, programul favorizează un sentiment autentic al comunității, oferind în același timp oportunități studenților pentru dezvoltare profesională neobișnuită pentru dimensiunea noastră.

Програмата насърчава съпричастни и отразяващи дизайнери, способни да се ангажират с теорията и обществената политика.
Programul promovează designeri empatici și reflectorizanți capabili să se angajeze cu teoria și politica publică.

За тази цел програмата насърчава появата на колегиална общност за учене, посветена на съвместното създаване на ново значение в рамките на конструктивистичен и трансдисциплинарен контекст.-.
În acest scop, programul promovează apariția unei comunități de învățare colegială dedicată co-creării unui nou înțeles într-un context constructivist și transdisciplinar.

Програмата насърчава културното многообразие на международно равнище в съответствие с Конвенцията на Юнеско от 2005 г.
(1) Programul încurajează diversitatea culturală la nivel internațional în conformitate cu Convenția Unesco 2005.

В допълнение, програмата насърчава подробно разбиране на проектирането, разработването и управлението на нови иновации на продукти и услуги и изследва как да се създаде интригуващ присъствие на марката в един все по сложна медийна среда.
In plus, programul favorizează o înțelegere detaliată a proiectarea, dezvoltarea și gestionarea noilor inovații de produse și servicii și explorează modul de a crea o prezență de brand angajarea într-un peisaj media din ce în ce mai complexe.

Програмата насърчава развитието на отговорното вземане на решения, свързани с околната среда, биоетиката, здравето и индустрията.
Programul promovează dezvoltarea responsabilă de luare a deciziilor cu privire la mediu, bioetica, sănătate și industrie.

Теоретичният аспект на програмата насърчава и усъвършенстваните изследвания и интелектуалното изследване, което предоставя на студентите здрави основи за професионална работа и завършване на докторски изследвания в областта на преводите…[-].
Aspectul teoretic al programului încurajează, de asemenea, cercetarea avansată și investigația intelectuală, care oferă studenților o bază solidă pentru munca profesională și finalizarea studiilor de doctorat în domeniul studiilor de traducere…[-].

Програмата насърчава иновациите чрез пилотни проекти, особено по отношение на използването на информационните и комуникационните технологии.
Programul încurajează inovaţia prin intermediul proiectelor-pilot, în special în ceea ce priveşte utilizarea tehnologiilor informaţiei şi comunicaţiilor.

Програмата насърчава студентите да преследват изследователски теми, за които са страстни и подкрепящи участието в научния дискурс чрез публикация.
Programul încurajează studenții să urmărească subiecte de cercetare cu care sunt pasionați și sprijină participarea la discursul științific prin publicare.

Програмата насърчава учениците да обсъдят работата на определени автори и разгледа теоретичните, социални и културни контексти на съвременното писане.
Programul încurajează elevii să discute activitatea scriitorilor stabilite și ia în considerare contextele teoretice, sociale și culturale ale scrierii contemporane.

Програмата насърчава развитието на бизнес умения и практики за управление, по отношение на проблемите на регионалната и глобалната икономика, в международен план.
Programul încurajează dezvoltarea abilităților de afaceri și practicile de management, abordarea provocărilor economiei regionale și globale, dintr-o perspectivă internațională.

Програмата насърчава използването на количествени и качествени методи и ви предлага широк обхват в теоретичните подходи, от по-традиционните теории на дисциплината до критичната теория.
Programul încurajează utilizarea atât a metodelor cantitative, cât și a celor calitative și vă oferă un domeniu larg de abordări teoretice, de la teoriile mai tradiționale ale disciplinei la teoria critică.

Програмата насърчава студентите да анализират сложни и постоянно променящите се социално-културните условия и международни въпроси, преследва изпълними решения и да проправи път към добро бъдеще за региона.
Programul încurajează elevii să analizeze condițiile socioculturale complicate și în continuă schimbare și problemele internaționale, urmăresc soluții fezabile și să deschidă o cale spre un viitor prosper pentru regiune.

Програмата насърчава студентите да анализират сложни и постоянно променящите се социално-културните условия и международни въпроси, преследва изпълними решения и да проправи път към добро бъдеще за региона.
Programul încurajează studenții să analizeze condițiile socio-culturale și problemele internaționale complicate și mereu în schimbare, să urmărească soluții fezabile și să deschidă calea către un viitor prosper pentru regiune.

Програмата насърчава студентите да развият свой собствен, индивидуален професионалист, предлагайки разнообразие от избираеми лекции и възможности за ротация в лабораторията, съчетани с проектирането на индивидуални планове за развитие.
Programul încurajează studenții să își dezvolte propriul lor profesionist individual, oferind o varietate de lecturi elective și posibilități de rotație de laborator, combinate cu proiectarea planurilor individuale de dezvoltare.

Програмата насърчава студентите да работят в тясно сътрудничество с наставниците на преподавателите и завършва със значителен(и потенциално публикуем) независим проект, съсредоточен върху областта на интереса на студентите и нововъзникващите знания.
Programul încurajează studenții să colaboreze îndeaproape cu mentorii facultăților și culminează cu un proiect independent, substanțial(și potențial publicabil), axat pe o arie a interesului studenților și a expertizei emergente.

Програмата насърчава приемането на политики и подходи, които допринасят за постигането на устойчиво развитие в страните, които са кандидатки за присъединяване("страни-кандидатки"), като се основава върху транспониране и прилагане на достиженията на правото на ЕС.
(5) Programul promovează adoptarea de politici şi abordări care să contribuie la dezvoltarea durabilă în ţările candidate la aderare(numite în continuare"ţările candidate") bazată pe transpunerea şi punerea în aplicare a acquis-ului.

Програмата насърчава директорите, университетските и университетските преподаватели и консултантите да използват техния професионален опит, за да изследват, проектират и управляват големи системи в сложните организации на все по-многообразната и многосекторни икономика…[-].
Programul încurajează directorii, colegii sau profesorii universitari și consultanții să-și folosească mediile profesionale pentru a explora, proiecta și gestiona sisteme mari în organizațiile complexe ale unei economii din ce în ce mai multe și mai multe sectoare…[-].

Програмата насърчава оценяването на настоящите перспективи за стратегически, етични, правни и поведенчески фактори, които влияят върху бизнес решенията и аналитичните, решаването на проблеми и вземането на решения, необходими за високо професионално лидерство.
Programul promovează aprecierea perspectivelor actuale asupra factorilor strategici, etici, legali și comportamentali care influențează deciziile de afaceri și tehnicile analitice, de rezolvare a problemelor și de luare a deciziilor necesare pentru conducerea profesională la nivel înalt.