Какво е " ПРОИЗВЕДЕНИ В ГЕРМАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• produse în germania
• fabricate în germania

Примери за използване на Произведени в германия на Български и техните преводи на Румънски

Продуктите са произведени в Германия.
Produsele sunt fabricate în Germania.

Близо половината от тях са били произведени в Германия.
Iar aproape jumătate dintre ele erau produse în România.

Произведени в Германия, шатрите предлагат стил, качество и светлина.
Realizate în Germania, corturile oferă stil, calitate și lumină.

Брикети за камини UNION®- естествени- произведени в Германия.
Brichete pentru șemineu UNION®- naturale- made in Germany.

Таблетите на Колаген комплекс са произведени в Германия и са с гарантирано качество.
Aceste baterii alcaline sunt fabricate in Germania si au garantia calitatii.

Сред местните купувачи най-популярни са безшевните тавани descor, произведени в Германия.
În rândul cumpărătorilor autohtoni, cele mai populare sunt plafoanele fără sudură, produse în Germania.

За заваръчните инвертори, произведени в Германия, има голям брой допълнителни функции.
Pentru invertoarele de sudură produse în Germania există un număr mare de funcții suplimentare.

На другия ден, моят приятел ми донесе тази паста за зъби, произведени в Германия, а ние сме продали.
Altă zi, prietenul meu mi-a adus această pastă de dinți, a făcut în Germania, și ne-am vândut. Logod Citeşte mai departe….

Junkers часовниците са произведени в Германия от високо квалифицирани професионалисти в часовикарската индустрия.
Ceasurile Junkers sunt confectionate in Germania sub supravegherea celor mai priceputi tehnicieni.

Миялни машини, които отговарят на най-високите стандарти за качество- произведени в Германия и в Швейцария.
Mașini de spălat vesela care întrunesc cele mai înalte standarde de calitate- fabricate în Germania și Elveția.

Всички продукти от колекцията са разработени, проектирани и произведени в Германия, което им дава специален знак за качество.
Toate sunt dezvoltate, proiectate şi produse în Germania, ceea ce le conferă o marcă deosebită de calitate.

Почти 80 процента от токсичните играчки са с произход от Китай, останалите 20, които съдържат токсични елементи, са произведени в Германия, Италия, Гърция и Чехия.
Celelalte 20 de procente de jucării care conţineau elemente toxice s-au dovedit a fi fabricate în Germania, Italia, Grecia şi Republica Cehă.

Всички ултразвукови екстрактори Hielscher са проектирани и произведени в Германия и пълнокачествените стандарти за качество.
Toate extractori cu ultrasunete Hielscher sunt proiectate și fabricate în Germania și fullfil cele mai înalte standarde de calitate.

Някои сортове кайсии, произведени в Германия, в областта Süßer See, се характеризират с по-малък размер от този, който се изисква от стандартите за търговия.
Anumite soiuri de caise, produse în Germania în regiunea"Süßer See", se caracterizează printr-un calibru inferior celui cerut de normele în vigoare.

Икономичен на електрическа енергия, разработен от германски учени са произведени в Германия и САЩ, съответно, под различни имена:.
Economica a energiei electrice dezvoltate de oamenii de știință germani sunt produse în Germania și SUA, respectiv, sub diferite denumiri:.

Шатрите са прецизно проектирани и произведени в Германия, като в тяхното производство са вложени най-висок клас алуминий и поцинкована стомана, с което се гарантира отличното немско качество.
Corturile sunt proiectate cu precizie și fabricate în Germania, folosind cea mai bună calitate din aluminiu și oțel galvanizat pentru a asigura o calitate germană excelentă.

Всички промишлени изсушители от серията TTR са разработени и произведени в Германия в съответствие с най-високите стандарти за качество.
Toate agregatele de uscare din seria TTR sunt dezvoltate şi produse în Germania, conform celor mai înalte standarde de calitate.

(5) Следователно, Регламент(ЕО) № 1622/2000 трябва да бъде изменен, за да се даде възможност да се увеличи общото максимално допустимо ниво на серен диоксид във вината, произведени в Германия от реколтата на грозде 2000 г.
(5) Ca urmare, Regulamentul(CE) nr. 1622/2000 trebuie modificat în aşa fel încât să permită creşterea nivelului total maxim de dioxid de sulf din vinurile produse în Germania din recolta de struguri din 2000.

Няма качествена разлика между скоростните кутии, произведени в Германия, и тези в Румъния“, казва в прессъобщението управителят на Star Transmission Бернд Кротмайер.
Nu există diferenţe calitative între o cutie de viteză produsă în Germania şi una produsă în Romania", a declarat, în comunicat, administratorul companiei Star Transmission, Bernd Krottmayer.

Системите MOBOTIX, които предлагат измерване на температурата, за да се подобри наблюдението на машините и Вашите възможности за управление и контрол, за да се избегне рискът от нанасяне на значителни щети на бизнеса Ви, те са здрави и водоустойчиви за надеждна и безопасна употреба на открито и са произведени в Германия за гарантирано високо качество и надеждност.
Sistemele MOBOTIX oferă măsurători ale temperaturii pentru a îmbunătăţi monitorizarea maşinăriilor la locaţii, opţiuni de gestionare şi control şi evită riscuri care ar putea provoca daune semnificative afacerii dvs., sunt robuste şi rezistente la apă pentru folosirea sigură în exterior şi sunt făcute în Germania pentru calitate ridicată garantată şi încredere.

Притежаваме печатни машини Хайделберг и Роланд, които са най-модерните устройства, произведени в Германия, перфектни преди отпечатване на цифрово оборудване и след отпечатване на автоматична машина за обработка.
Deținem mașini de imprimare Heidelberg și Roland, care sunt cele mai avansate dispozitive fabricate în Germania, perfecte înainte de a imprima echipamente numerice și după tipărirea echipamentelor automate de prelucrare.

Продуктите с марката„Произведено в Германия” са синоним за качество.
Marcarea"Made in Germany" este un semn de calitate pentru toți.

Нашата технология е произведена в Германия и Холандия.
Tehnologia noastră este produsă în Germania şi Olanda.

Благодарим Ви за доверието в продуктите"Произведено в Германия".
Vă mulțumim pentru încrederea în produsele"Made in Germany".

Дори и на контейнер ще бъде написано, че е произведено в Германия.
Chiar și pe un container se va scrie că este produsă în Germania.

Бизнес образование"Произведено в Германия".
Educație de afaceri"Made in Germany".

Качество“Произведено в Германия”.
Calitate„fabricat în Germania”.

Продуктът е произведен в Германия и е тестван от органа по безопасност на храните.
Produsul este fabricat în Germania și a fost testat de Autoritatea pentru Siguranța Alimentelor.

Продуктът е произведен в Германия и тестван от дерматолози.
Produsul este fabricat în Germania și testat de dermatologi.

Произведено в Германия“ е повече от един надпис за нас.
Realizat în Germania' este mai mult decât o etichetă pentru noi.

Как да използвам "произведени в германия" в изречение

Работим с висококачествени полипропиленови материали, произведени в Германия и Чехия – най-добрите на българския пазар.

МОТОРИТЕ MARANTEC от серията Comfort, произведени в Германия - най-качествените мотори за гаражни врати в света.

Менструалните чашки Me Luna са произведени в Германия от антиалергичен, безопасен материал - термопластичен еластомер (TPE).

Всички продукти на H&R са изцяло произведени в Германия и превъзхождат стандартите за сигурност и качество ISO.

Ножиците за клони GARDENA Classic са произведени в Германия от солидни материали и имат 25 години гаранция.

Всички продукти на марката “PureVital” са произведени в Германия и отговарят на стандартите DIN, EN и ISO.

Лидер на пазара за оригинални моторни масла. Предлагаме Ви масла Castrol, произведени в Германия за немския пазар.

ПАНЕЛИТЕ THYSSENKRUPP Hoesch, произведени в Германия - най-качествените панели за секционни врати в света. Виж схемата вдясно.

Качествени работни контейнери, произведени в Германия от качествена пластмаса със специална UV стабилизация. Саксиите притежават дизайн, който…

Което е връхта на комунистическата простотия, защото всички качествени оръжия са конструирани и произведени в Германия и Австрия.