Какво е " ПРОМИШЛЕНИ ОБЕКТИ " на Румънски - превод на Румънски

• situri industriale
• instalații industriale
• de unităţi industriale
• obiectelor industriale
• site-uri industriale

Примери за използване на Промишлени обекти на Български и техните преводи на Румънски

Лицензии за промишлени обекти.
Licente pentru situri industriale.

В много промишлени обекти има взривоопасни зони Ex.
În multe instalații industriale există zone de explozie Ex.

Строителство на промишлени обекти и съоръжения2.
Constructii obiecte industriale, gospodaresti, alte edificii2.

Проучвателни обиколки и посещения на място в компании и промишлени обекти.
Tururi de studiu și vizite la fața locului la companii și site-uri industriale.

Възстановяване на промишлени обекти и замърсени земи.
Reabilitarea siturilor industriale și a terenurilor contaminate.

Някогашни промишлени обекти- сред най-популярните дестинации за устойчив туризъм.
Foste situri industriale, astăzi destinații de top pentru turismul durabil.

Можем да оценяваме количеството на замърсителите, отделяни във въздуха от отделните промишлени обекти.
Putem estima cantitatea de poluanţi emiși în atmosferă de unităţile industriale individuale.

Опори за промишлени обекти, мостове и естакади, елементи за брегови и извън-брегови(оншорни и офшорни) платформи.
Suporți pentru instalații industriale, poduri și capre, elemente de platforme terestre și maritime.

Нашите леки автомобили, камиони, електроцентрали и други промишлени обекти се нуждаят без изключение от енергия.
Mașinile noastre, camioanele, centralele electrice și alte unităţi industriale au nevoie de energie.

Техните врати могат да имат цветни или черно-бели изображения на градове, мегаполиси, промишлени обекти и др.
Ușile lor pot avea imagini color sau alb-negru ale orașelor, mega-culturilor, obiectelor industriale etc.

Те обикновено се използват в градини, спортни двор, промишлени обекти, къщи, пътища и мероприятия за контрол на тълпата.
Acestea sunt utilizate în mod normal, în grădini, curte sport, situri industriale, case, drumuri și evenimente pentru controlul mulțimii.

Обикновено в изграждането на сайта под формата на пикселите, най-често използваните, промишлени обекти не са изброени отвън.
Obicei în construirea site-ul în formă de pixeli cele mai frecvent utilizate, industria site-uri nu sunt listate în afara.

Общо казано, това е мрежа система може да бъде ефективно свързани промишлени обекти в света на машини, материали, технологии и т. н.
În general vorbind, aceasta este o reţea de sistem poate fi eficient conectat entităţi industriale din lume de utilaje, materiale, tehnologie, etc.

Повече от 2600 души в 10 промишлени обекти, могат да ви предложат най-иновативите решения на основата на над 100-годишния опит в авиацията и космонавтиката.
Cei peste 2.600 de oameni din 10 unităţi industriale pot oferi cele mai inovatoare soluţii, pentru că au la dispoziţie de o experienţă de peste 100 de ani în domeniul aviaţiei.

Съвременният интериор в таванско помещение не изисква използването на промишлени обекти, а може да се създаде и в обикновени офис площи.
Interiorul stil modern în stil loft nu necesită utilizarea de site-uri industriale, poate fi, de asemenea, create într-un spațiu de birou obișnuit.

Нашият Баку, който има древна история, през този период придобива нов облик, разраства се, разхубавява се и тук се издигат сгради, предприятия, заводи и други промишлени обекти, които отговарят на изискванията на времето.
Al nostru Baku, cu o istorie veche, a căpătat în acel interval un nou aspect, s-a lărgit, a devenit mai frumos şi aici s-au înălţat clădiri, întreprinderi, uzine şi alte obiective industriale, care corespundeau cerinţelor vremurilor.

D скенерът е идеален за улавяне на дребни предмети или сложни детайли на големи промишлени обекти с висока резолюция, непоколебима точност и множество цветове.
Este perfect pentru captarea obiectelor mici sau a detaliilor complicate ale obiectelor industriale mari cu rezoluție înaltă, cu precizie constantă și culoare strălucitoare.

Почти 10 000 промишлени обекти в цяла Европа съобщават количествата на различните замърсяващи вещества, изпускани от тях в атмосферата, на European Pollutant Release and Transfer Register E-PRTR(Европейски регистър за изпускането и преноса на замърсители, ЕРИПЗ).
Aproape 10 000 de unităţi industriale din întreaga Europă raportează cantităţile diverșilor poluanţi pe care îi emit în atmosferă la Registrul european al emisiilor și transferurilor de poluanţi(E-PRTR).

Пространствени проектанти са очаровани от текущите и бъдещи промени в градовете и регионите и да поеме ролята като мениджъри на тези пространствени трансформации- мисля за: регенериращо търговски квартали или стари промишлени обекти;
Planificatorii spațiului sunt fascinați de schimbările în curs și de viitor ale orașelor și regiunilor și își asumă rolul de manageri ai acestor transformări spațiale- gândiți-vă la: regenerarea cartierelor comerciale sau a vechilor situri industriale;

Около 28 000 промишлени обекти в 32 европейски държави подават данни в ЕРИПЗ(E-PRTR-общоевропейския регистър на замърсителите) за това какво количество различни замърсяващи вещества изпускат във водата, земята или въздуха.
Aproximativ 28 000 de unităţi industriale din 32 de ţări europene raportează la E-PRTR- un registru al poluanţilor pentru întreaga Europă- cât de mare este cantitatea de anumiţi poluanţi pe care îi eliberează în apă, sol și aer.

Друг детайл, който беше прибавен в етапа на тристранните разговори, е освобождаването от общите правила на т. нар."затворени" системи, като например летища, болници, гари, промишлени обекти и др., които, поради своето специфично естество на индивидуалните им характеристики, са обект на по-преференциална система.
Un alt detaliu, adăugat în faza de trialog, este scutirea de la normele comune a aşa-numitelor sisteme"închise”(aeroporturile, spitalele, gările, spaţiile industriale etc.) care, datorită proprietăţilor individuale caracteristice, sunt supuse unui sistem mai favorabil.

Самите влакна се произвеждат в много ограничен брой промишлени обекти и по принцип в рамките на същия производствен процес директно се превръщат в изделия, които след това се използват в широк спектър от промишлени съоръжения за високотемпературна изолация, което потенциално може да доведе до съществена експозиция на работниците.
Fibrele propriu-zise sunt fabricate într-un număr foarte redus de situri industriale și sunt transformate în general direct, în cadrul aceluiași proces de fabricație, în articole utilizate ulterior într-o gamă largă de echipamente industriale pentru izolare la temperaturi înalte, ceea ce poate duce la o expunere semnificativă a lucrătorilor.

Второ, промишлените обекти, които не съхраняват по подходящ начин червената утайка от отпадни води, следва да бъдат включени в категорията на опасните промишлени инсталации.
În al doilea rând, unitățile industriale care nu depozitează reziduul nămolos roșu în mod adecvat ar trebui să fie incluse în categoria fabricilor industriale periculoase.

Фабриката в Обединеното кралство е построена на възстановен промишлен обект в Бридженд, Южен Уел, и е открита през 1979 г.
Fabrica din Marea Britanie a fost construită într-un amplasament industrial îmbunătățit din Bridgend, South Wales și a fost deschisă în anul 1979.

Опасен промишлен обект, експлоатацията на който поне частично се извършва за сметка на публични средства.
Obiect industrial periculos, a cărui exploatare este realizată cel puțin parțial în detrimentul fondurilor publice.

Резултатът е програма за обучение, завършващо с придобиване на професионална квалификация, включена в плана за реставриране на този исторически европейски промишлен обект.
Rezultatul este un program de formare pentru calificarea profesională, ancorat în planul de restaurare a acestui sit industrial european de importanță istorică.

Например автомобилните двигатели станаха по-ефикасни при използването на горивата; на новите дизелови автомобили са инсталирани филтри за прахови частици и промишлените обекти започнаха да използват по-ефективни съоръжения за намаляване на замърсяването.
De exemplu, motoarele vehiculelor au devenit mai eficiente în utilizarea combustibililor, noile mașini cu motoare diesel sunt dotate cu filtre, iar unităţile industriale au început să utilizeze din ce în ce mai mult echipamente mai eficace de reducere a poluării.

Сега директивата обхваща около 12 000 промишлени обекта в ЕС, в които се използват или съхраняват химикали или нефтохимически продукти, или в които се извършва рафиниране на метали.
Actul legislativ acoperă acum circa 12 000 de unități industriale din întreaga UE în care sunt folosite sau depozitate substanțe chimice ori petrochimice sau în care au loc activități de rafinare a metalelor.

Разположена в близост до 19 нефтохимически централа, 5 основни пристанища и терминали, 1500 малки и средни промишлени обекта и повече от 100 офшорни платформи, RETI е в центъра на тези образователни и обучителни инициативи.
Situată în imediata vecinătate a 19 fabrici petrochimice, 5 porturi și terminale principale, 1500 de site-uri industriale mici și mijlocii și peste 100 de platforme offshore, RETI se află la baza acestor inițiative educaționale și de formare.

Как да използвам "промишлени обекти" в изречение

Фирмата е създадена през 1994г. Първите 10 години изпълнява промишлени обекти на ремонти в химическата и фармацефтичната промишленост.

Изграждане и проектиране на нефтопроводи и водопроводи. Газифициране на промишлени обекти и населени места. Външноикономическа и инженерингова дейност.

(6) Минималните разстояния от тръбопроводи до сгради и промишлени обекти се определят в метри съгласно приложение № 1.

15.Павел Попов, 1978г., "Моделиране на промишлени обекти чрез ортогонални разлагания", шифър 02.21., Научен ръковод.(консулт.) - Проф. Т. Петков

РАБОТНИЦИ поддръжка кораби, умения за заваряване, монтаж тръби и/или опит в поддръжка промишлени обекти 087/9880089 виж цялата обява »

Методи и средства за контрол на емисиите. Системи за мониторинг на емисиите от ТЕЦ и промишлени обекти pro facebook

Изготвяне на проекти за селскостопански и промишлени обекти по европейски програми както и съдействие за съгласуването и одобрението им.

Разработване и управление на програми за привеждане на минни и промишлени обекти в съответствие със законовите и нормативни изисквания

Изграждане и въвеждане в експлоатация на промишлени обекти - пълен инженеринг. Монтаж и ремонт на всички видове подемни съоръжения.

Застраховката е предназначена за крупни промишлени обекти (най-вече в металургията и химическата промишленост), притежаващи собствен подвижен ж. п. транспорт.