Какво е " ПРОМЪКНЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• sneak
• pe furiş

Примери за използване на Промъкнем на Български и техните преводи на Румънски

Някои промъкнем през.
Unii se strecoară.

Трудно ще се промъкнем.
Va fi greu să ne ascundem.

Ще се промъкнем.
Bine vom merge pe furiş.

Ще те промъкнем надолу по стълбите.
O să te furişez până jos.

Ще се промъкнем.
Va trebui să ne strecurăm.

И се промъкнем в спалните?
Și ne-am strecura în patul celuilat?

Можем да го сложим в нещо, за да промъкнем покрай.
Îl putem pune în ceva, să ne strecurăm de.

Промъкнем миналото тези същества трябва изключително на пръсти.
Sneak trecut aceste creaturi trebuie să exclusiv pe vîrful picioarelor.

Мисля че, можем доста да научим ако се промъкнем в дома на тази жена.
Pariez ca cineva ar putea afla multe dacă ar intra în apartamentul femeii.

Такива приложения обикновено промъкнем в системата ви по време на безплатен съоръжения.
Astfel de aplicaţii, de obicei, se furişa în sistem în timpul freeware instalatii.

Промъкнем премина охрана мнения, вземете затвора ключове и отключване на врати и се опитват да избягат.
Sneak trecut vizualizări paznici, apuca cheile de închisoare şi de a debloca uşile şi încercarea de a scăpa.

Министърът на отбраната Korshunov осъди промъкнем атака като беззаконие и страхлив акт.
Ministrul Apărării Korsunov a denunţat atacul pe furiş drept un act de laşitate.

HTML: Бягство Париж(Escaping paris) Промъкнем премина охрана мнения, вземете затвора ключове и отключване на врати и се опитват да избягат.
HTML: Paris evadarea(Escaping paris) Sneak trecut vizualizari gardieni, ia cheile de închisoare şi de a debloca uşile şi să încerce să scape.

Това е много често срещан начин промъкнем на правилните места и лесно да убиват врагове.
Acesta este un sneak mod foarte frecvente în locurile potrivite și ucide cu ușurință dușmani.

Промъкнем миналото охрана и камери, да пробие в тайна съоръжение и премахване на всякакви заплахи, като разследва открадната превоз на ядрен материал.
Sneak trecut paznici şi camere video, sparge într-o instalaţie secretă şi de a elimina orice ameninţări în timp ce investiga un transport furat de material nuclear.

Не позволявайте на луд врагове промъкнем в силен си крепост в предизвикателна игра стратегия, наречена ацтеките племе!
Nu-i lăsa pe inamici să se furișeze în fortăreața ta în acest joc de strategie numit Aztec Tribe!

За промъкнем поглед частна колекция от световноизвестния сюрреалист художника, Салвадор Дали, не забравяйте да проверите Real Círculo Артистико Музей на Барселона.
Pentru Sneak peek la o colecție privată de faimosul artist suprarealist, Salvador Dali, asigurați-vă că pentru a verifica Real Círculo Artístico Muzeul de Barcelona.

Крикет за BlackBerry ® PlayBook ™ ви дава бърз промъкнем връх на текущите мачове с живи топката по-топка резултати, най-новите албуми и най-новите заглавия крикет.
Pentru BlackBerry ® PlayBook ™ vă oferă o incursiune de vârf rapidă meciuri în curs de desfășurare cu mingea live-cu-bile scorurile, cele mai recente albume și cele mai recente….

И не знам колко повече от нея лишаване от свобода е продължило, но хитър и изобретателен и промъкнем крадец Флин Райдър не е пътя си в замъка и отвори очите на света Rapunsel.
Și nu știu cât de mult mai mult din închisoare ei a durat, deși viclean și plin de resurse și se furișa hoț Flynn Rider nu este drumul său în castel și a deschis ochii Rapunsel lume.

HTML: стелт ловеца 2(Stealth Hunter 2) Промъкнем миналото охрана и камери, да пробие в тайна съоръжение и премахване на всякакви заплахи, като разследва открадната превоз на ядрен материал.
HTML: Stealth Hunter 2(Stealth Hunter 2) Sneak trecut paznici şi camere video, sparge într-o instalaţie secretă şi de a elimina orice ameninţări în timp ce investiga un transport furat de material nuclear.

Ще се промъкна обратно в къщата.
O să mă strecor înapoi în casa lui Carter.

Някой, който се е промъкнал в къщата и е сложил магията.
Cineva care s-a furişat în casă şi-a pus bine punguţa asta.

Да, бунтовниците се промъкнали и го взели в плен. Без нито един изстрел.
Rebelii se strecuraseră şi îI luaseră prizonier… fără un foc de armă.

Тя сигурно ще се промъкне зад нас през нощта.
Cred că s-a strecurat în spatele nostru în timpul nopţii.

Как се промъкна покрай мен?
Cum te-ai strecurat pe lângă mine?

Двама бели се промъкнаха в селото ни и отвлякоха дъщеря ми Поуака.
Doi albi au venit în satul nostru şi mi-au răpit fiica, pe Powaqa.

Промъкна се зад нея като страхливец.
Se strecoară în spatele ei, ca un laş.

Как би се промъкнал в магазина толкова бързо?
De ce ar fi putut să intre repede în magazin?

Промъкнахме се след почивката, заедно с пушачите.
Asta e atunci când se strecoare în la pauză cu toate fumatori.

Промъкна се в лагера, невъоръжена.
Ea tocmai a intrat în tabără… neînarmat.