Какво е " ПРОПУСНЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• pierde
• rata
• să sărim
• trece
• sarim
• pierdem

Примери за използване на Пропуснем на Български и техните преводи на Румънски

Ще пропуснем.
Vom trece.

Всички ще го пропуснем.
Cu toate îl vom rata.

Ще пропуснем сушенето.
Vom pierde uscarea.

Скачайте, или ще пропуснем ферибота.
Urcă. Sau vom rata feribotul.

Ще пропуснем тази година.
O să sărim, în acest an.

Всичко ще пропуснем, ако не побързаш.
Vom pierde totul, dacă nu ne grăbim.

Ще пропуснем резервацията си.
Vom pierde rezervarea.

Явно действа, но ще пропуснем.
Este chestii puternic, dar cred că vom trece.

Нека пропуснем прегръдките.
Sa sarim peste îmbratisare.

Но не обвинявай мен, че ще пропуснем подписването на книгата.
Nu da vina pe mine că vom rata semnarea cărtii.

Нека пропуснем"Къщата от кал".
Hai să sărim Casa din Mâl.

Но ако сега тръгнем, ще пропуснем хубавия залез.
Dar dacă am pleca, vom pierde acest apus de soare extraordinar.

Ще пропуснем фойерверките!
Vom pierde focurile de artificii!

На кой му пука, ако пропуснем най-лудото парти в света?
Cui îi pasă dacă pierdem, cea mai tare petrecere din lume?

Но ще пропуснем рядка възможност.
Dar am pierde o ocazie rară.

Ако не побързаме, ще пропуснем опита са световен рекорд.
Dacă nu ne grăbim vom pierde tentativa de întrecere a recordului lui Charlie.

Ще я пропуснем, ако останем на светлинна скорост.
Vom trece de el dacă rămânem în warp.

Така че защо не пропуснем часта в която ми четете правата?
Asa ca de ce nu sarim peste partea In care voi doi ve prefaceti binefacatori?

Ще пропуснем бръсненето, и ще преминем към операцията.
Vom trece peste ras şi vom trece la operaţie.

Хайде ще пропуснем първото хвърляне!
Haide, vom pierde prima aruncare!

Ще пропуснем невероятна възможност да изследваме непознат космос.
Am rata o oportunitate incredibilă de a explora spaţiu necunoscut.

Затова нека пропуснем любезностите и да караме по същество.
Hai să sărim peste politeţuri şi să trecem la subiect.

Нека пропуснем вечерята и преминем директно към десерта"?
Sa sarim peste cina si sa trecem direct la desert"?

По-малко от 56 секунди- ще пропуснем гравитационното поле на кометата.
Dacă e mai puţin de 56 de secunde, vom rata câmpul gravitaţional al cometei.

Ед, ще пропуснем процедурата за неутрална плавучест.
Ed, vom trece la emersiunea de suprafaţă.

Нека пропуснем самохвалството и да се залавяме за работа.
Atunci hai să sărim peste pălăvrăgeală şi să trecem la treabă.

Ако пропуснем още погребения Кронър няма да иска вече да ни купи.
Dacă mai pierdem înmormântări, Kroehner nu mai trebuie să ne preia.

Нека пропуснем частта, в която не знаем за вампирите.
Să sărim peste partea în care ne prefacem că nu ştim nimic despre vampirii din oraş.

Ако пропуснем доклад за позицията ни, от Хонконг ще се разтревожат.
Dacă pierdem raportul cu punctul de reper Hong Kong-ul trebuie să fie îngrijorat.

Нека пропуснем печеното говеждо. и да преминем направо към скритият мотив.
Hai să sărim peste friptura de vacă, şi să mergem direct la motivul ascuns.

Как да използвам "пропуснем" в изречение

Връщаме лентата назад, отново! Защото няма как да пропуснем експерименталното шоу на модния гигант Celine!

Според нея, ако не се фиксираме в разочарованията, които имаме, няма да пропуснем многото възможности.

Офис-дамите се потресоха, поизплашиха и така като гледам...ще пропуснем закуската и мартинито.....стана ни лошичко :)

Tази есен също няма да пропуснем – предстои вторият семинар CG² (5 – 6 Oктомври, 2012).

Няма как да пропуснем и чорапите, тъй като без тях екипировката за колоездене ще е непълна.

...И разбира се, няма да пропуснем любимата ни българска песен "Детелини" в изпълнение на Лили Иванова.

Когато разговаряме за казармата няма как да пропуснем войнишкото другарство. Мит ли е другарството от казармата?

И пак ще пропуснем уродливостите, за които тия видими “чудовища” представляват само ръка или един пръст.

Нямаше как да пропуснем възможността да тестваме графичната станция и в CrossFire режим в следните конфигурации:

Като страстни любители на тематичните рецепти няма да пропуснем да ви поднесем вкусна „мартеница” за десерт