Какво е " ПРОСЛОВУТИ " на Румънски - превод на Румънски

• notorii
• faimoase
• celebre

Примери за използване на Прословути на Български и техните преводи на Румънски

Прословути с какво?
Celebri pentru ce?

Вие сте прословути бандити.
Sunteţi criminali notorii.

Прословутите ти печени филийки?
Faimoasa ta pâine prăjită?

Ето ги моите прословути кифли.
Aici sunt brioşele mele faimoase.

Да, прословутият списък.
Da. Faimoasa listă de cumpărături.

Та Демона са прословути разбойници.
Cei 72 Demoni sunt haiduci notorii.

Това е прословутият Тим Строуд, тъпкачът на кореми.
Aceasta este faimoasa Pudră Stomacală Tim Strode.

Това беше прословутият летящ пай.
A fost faimoasa"Plăcintă Zburătoare".

Прословутият стрес може да бъде и виновникът на бялото изхвърляне.
Stresul notorii poate deveni, de asemenea, vinovat de descărcarea de gestiune albă.

Един от най- прословутите гангстери в хип- хопа.
Unul dintre cei mai notorii huligani din Hip-Hop.

С други думи, тя има същите ползи като всички тези прословути стероиди(като Dianabol) от години назад.
Cu alte cuvinte, are aceleași beneficii ca toate aceste steroizi infame(cum ar fi Dianabol) de ani în urmă.

Култовете са прословути с техниките си за контрол на мозъка.
Cultele sunt cunoscute pentru tehnicile de control mental.

Пет Monsters- нов проект от прословутите хората от Rovio.
Pet Monsters- un nou proiect de oameni notorii din Rovio.

Младите мъже, с цялата си претенция за външна увереност и смелост, са доста плахи и прословути в сърцата си.
Tinerii, pentru toată încrederea lor exagerată și curajul lor, sunt destul de timizi și notorii în inimă.

Безплатните услуги са прословути и със спам, реклами и зловреден софтуер.
Serviciile gratuite sunt notorii și pentru spam, reclame și programe malware.

С други думи, тя има същите ползи като всички тези прословути стероиди(като Dianabol) от години назад.
Cu alte cuvinte, are aceleași beneficii ca toate aceste steroizi notorii(cum ar fi Dianabol) din anii anteriori.

Наречи го както си искаш. Бяха хора, които пресъздават или продължават престъпленията, извършени от прословути убийци от миналото.
Au fost oameni ce-au recreat sau continuat crimele comise de criminalii notorii din trecut.

Лъвовете са прословути с лошия си нрав. Могат да цапардосат гущера точно като мухите, които иска да улови.
Leii, care sunt renumiţi pentru temperamentul aprig, ar putea lovi şopârla la fel ca pe muştele pe care speră să le prindă.

За да го слага просто, той има същите ползи като всички тези прословути стероиди(като Dianabol) от преди години.
Pentru a-l pune pur și simplu, are aceleași beneficii ca toți acei steroizi notorii(cum ar fi Dianabol) de ani în urmă.

В домовете на нашите читатели много често живеят заедно и котки и кучета, така че въпросът е как да се сприятеля с тези прословути"горчивите врагове" притеснения много.
În casele cititorilor noștri de foarte multe ori trăiesc împreună și pisici și câini, astfel încât întrebarea este cum să facă prieteni cu acești„dușmani amar“ notorii griji multe.

Имайки малък пенис, повечето момчета се чувстват по-долни и прословути, страхуват се от нова връзка с жените и често са самотни.
Având un penis mic, majoritatea băieților se simt inferiori și notorii, se tem de o nouă relație cu femeile și sunt adesea singuri.

Тук бихме могли да разясним много прословути укази, част от които вече са забравени(макар и никога да не са отменявани със закон), доставяли за ненаситния Архипелаг обилен човешки материал.
Aici ar putea fi clarificate multe Decrete celebre, o parte dintre ele acum uitate(desi nu au fost niciodata abrogate prin lege), care au furnizat din abundenta material uman pentru Arhipelag.

Аз просто исках да привлека вниманието ви към това, което ще се случи, и как тези прословути мерки за подкрепа ще позволят да се предприемат действия в края на стрес тестовете.
Am dorit doar să vă atrag atenția asupra a ceea ce se va întâmpla și asupra modului în care aceste măsuri celebre de protecție financiară vor permite adoptarea unor măsuri la sfârșitul simulărilor de situații de criză.

Философията му също така представя прословути пресечни точки с т. нар. източни традиции и най-забележителният пример, който може да се спомене, е темата за безсмъртието и превъплъщаването на душите.
Filozofia sa prezintă, de asemenea, intersecții notorii cu așa-numitele tradiții orientale, și cel mai frapant exemplu care poate fi menționat este tema nemuririi și a transmigrației sufletelor.

Скоро след това той е бил мобилизиран в босненско-сръбските полициейски сили и впоследствие назначен за пазач в лагера"Кератерм", един от трите прословути центрове за задържане на пленници в община Приедор в северозападна БиХ.
La scurt timp după aceasta, el a fost mobilizat în cadrul forţei de poliţie sârbe bosniace şi trimis ulterior ca paznic la lagărul de la Keraterm, unul din cele trei centre de detenţie notorii din municipalitatea Prijedor, situată în nord-vestul BiH.

Но помислете колко много хора- в това число и партийни другари- се обръщаха към различни служби или към мен самия с прословути ходатайства, казвайки, че, разбира се, всички евреи са свине, без този или еди-кой си, които са порядъчни евреи и не трябва да им правим нищо.
Însă gândiţi-vă câţi oameni- chiar şi unii tovarăşi din partid- au adresat diferitelor servicii sau mie însumi faimoasa cerere, spunând că, sigur, toţi evreii sunt nişte porci, afară de Cutare sau Cutare, care sunt nişte evrei cumsecade şi nu trebuie să păţească nimic.

Има ликвидност, генерирана от гръцкия публичен сектор, която за жалост не достига до реалната икономика, но това, което искам да посоча пред Вас, е, че всеки път, когато Гърция обявява определени мерки, определени форми на ползване на заеми, тези прословути агенции за кредитен рейтинг се появяват и понижават кредитния рейтинг на Гърция и на гръцките банки.
Există lichidităţi produse de sectorul public din Grecia care, din nefericire, nu merg către economia reală; dar ceea ce aş dori să subliniez este faptul că, de fiecare dată când Grecia anunţă anumite măsuri, anumite forme de împrumut, aceste faimoase agenţii de rating vin şi scad ratingul Greciei şi al băncilor elene.

Наистина, около прословутото място има много вярвания и дори суеверия.
Într-adevăr, în jurul locului notorii există multe credințe și chiar superstiții.

Прави прословутата си мусака.
Prepara faimoasa ei moussaka.

Какво казва прословутата ти интуиция?
Ce zice faimoasa ta intuiţie?

Как да използвам "прословути" в изречение

Не е ли странно, че не пуснаха нито една снимка на тези прословути палети? Досега само приказки слушаме.

Напротив, точно това са една част от тези прословути "ценности" на сащиянската система, която господства и у нас!

Прословути герои, странни чудовища, мощни артефакти и епични пътешествия – всичко това ни очаква в Rise of the Argonauts.

– Прословути последни думи – каза дребничкият дядо, и живите му очи ошариха девойката. – Ба да не се заричаме…

Гърците са прословути със своето вероломство, дори римляните са казвали - Страхувам се от данайците дори и когато носят дарове.

Езерото Керкини и заобикалящите го Круша и Беласица планини са прословути с възхитителните си пейзажи и забележително изобилие на диви птици.

имам предвид онези прословути 135 дни които ти се полагат за да износиш и родиш бебе незажисимо от естеството на работа

А с тези прословути френски макарони досега нито 1 успешен опит не съм имала.. ще пробвам и твоята рецепта тия дни…

В у-щето на дъщеря ми (в 1-ви клас е) от вчера им предлагат тези прословути безплатни закуски с чаша топло мляко

Без да се заяждам, можеш ли да ми обясниш кои са тия прословути консумативи за тия мотори, които са и доста?