Какво е " ПСИХОЛОГИЧНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• psihologic
• psihologică
• psihologice

Примери за използване на Психологичния на Български и техните преводи на Румънски

Интересува ме психологичния ефект.
Mă refer la efecte psihologice.

Но когато правиш психологичния тест, кажи им това, което искат да чуят.
Dar când îţi faci evaluarea psihologică, spune-le ce vor să audă.

Помощник професор в психологичния отдел.
Asistent în departamentul de psihologie.

Знаех си, че психологичния аспект на този случай би те заинтригувал.
Ştiam eu că aspectele psihologice ale acestui caz or să te intereseze.

Виж, прегледах си психологичния профил.
Uite, mi-am făcut introspecţie psihologică.

Шаманите изпълнявали ритуали на астрологически дати, които имали връзка с физиологичния ритъм или психологичния цикъл.
Şamanii desfăşurau ritualurile în funcţie de datele astrologice care se corelau cu un ritm circadian sau un ciclu psihologic.

Плюс, това ти ще ч биеш на психологичния тест.
Plus, o să o întreci la testele psihice.

Направих сравнителен анализ на психологичния ти профил- въведение към"Психология за възрастни".
Am făcut un studiu cuprinzător privind profilul tău psihologic Introducere în primul an de Psihologie a Adultului.

Седем, белезите ти са зараснали, но психологичния ефект още стои там.
Seven, rănile tale fizice s-au vindecat, dar efectele psihologice sunt încă acolo.

Спрямо физическите доказателства и психологичния профил на Сара Роудс, смятаме че секта в областта е отговорна за убийството й.
Având în vedere probele fizice şi profilul psihologic al lui Sarah Rhodes, credem că un cult care acţionează în zonă e responsabil de uciderea ei.

Възможноста да се комбинира физическата болка и психологичния стрес беше непридвидима.
Sansa de a combina durerea fizica cu stresul psihologic, a fost fortuita.

Съгласно психологичния експеримент на Йеркс и Додсън за максимален резултат, единият трябва да е в състояние на продуктивно безпокойство.
Conform unui experiment psihologic făcut de Yerkes şi Dodson, cu scopul de a maximiza performantă, un astfel de mediu crează un stadiu de anxietate productivă.

Всички отговори на Антонов от психологичния му тест са твърде перфектни.
Toate răspunsurile lui Antonov de la evaluarea psihologică sunt suspect de perfecte.

При лека форма над 80% от пациентите преодоляват психологичния праг за 4 години;
Cu o formă ușoară, peste 80% dintre pacienți depășesc pragul psihologic timp de 4 ani;

Когато разберем психологичния процес, който цели да ни предпази от стар спомен или травма, можем да заменим вътрешното самоосъждане със състрадание.
Când înțelegem procesul fiziologic care încearcă să ne mențină în siguranță, dintr-o memorie veche sau traumă, putem înlocui judecata interioară cu bunătate.

Активната форма на симбиотично единение е господството или ако използваме психологичния термин, съответстващ на мазохизма- садизмът.
Forma activă a fuziunii simbiotice este dominația sau, folosind termenul psihologic corespunzător masochismului, sadismul.

Когато този уикенд завършите четенето трябва да сте способни да дискутирате престъпленията и социалния контрол в отношение с биологичния и психологичния позитивизъм.
După ce veţi termina ce aveţi de citit în acest weekend ar trebui să puteţi să discutaţi despre crime şi controlul social în relaţie cu pozitivismul biologic şi psihologic.

Повечето страни признават финансовите загуби и физическите наранявания като поражения, но не и психологичния стрес, причинен от закъснението.
Majoritatea țărilor consideră pierderile financiare și vătămările fizice ca daune, dar nu și stresul psihologic cauzat de întârzierea zborului.

И можете да видите, че симптомите почти напълно изчезват, и психологичния стрес е намалял значително, което е обяснимо, защото не можете да премахнете психологичния стрес, но можете да се научите как да се справяте с него.
Şi puteţi vedea simptomele dispar aproape complet, şi stresul psiho-social a scăzut semnificativ, ceea ce e explicabil, pentru că nu poţi elimina stresul psiho-social, dar poţi învăţa să-i faci faţă.

Повечето страни признават финансовите загуби и физическите наранявания като поражения, но не и психологичния стрес, причинен от отказан достъп до борда.
Majoritatea țărilor consideră pierderile financiare și vătămările fizice ca daune, dar nu și stresul psihologic cauzat de refuzul la îmbarcare.

Д-р Марк Грифитс, от психологичния отдел на университета в Нотингам Трент, каза за Независимият,"Преди няколко години в медиите се появиха истории, които твърдяха, че състоянието на" самоубийството"трябва да се класифицира като психическо разстройство.
Dr. Mark Griffiths, profesor în cadrul departamentului de psihologie al Nottingham Trent University: ''În urmă cu câţiva ani, au apărut articole în media potrivit cărora selfita urma să fie clasificată drept tulburare psihică de către Asociaţia Americană de Psihiatrie''.

Остана ли някаква дълга психологична щета през времето,?
Ai susţinut orice daune psihologice pe termen lung timpul în gaură?

Психологичните нарушения при апато-абулния синдром придобиват тенденция към емоционални действия:.
Tulburările psihice în sindromul apatabulic dobândesc o tendință la acțiuni afective:.

Психиатричните или психологичните медикаменти, както и останалите фармакологични лечения, не са перфектни.
Medicamentele psihiatrice sau psihologice, ca și restul tratamentelor farmacologice, nu sunt perfecte.

Психологичните разстройства, които припокриват симптомите на заболяването, пречат на откриването на болестта.
Tulburările psihice care se suprapun simptomelor bolii interferează cu detectarea bolii.

Психологична помощ за ученици и родители;
Servicii psihologice pentru elevi și părinți;

Някакъв вид кучешка психологична глупост.
O prostie de psihologie canină.

Често при юношите присъстват телесни и психологични симптоми:.
Frecvent, adolescenții prezintă simptome fizice și psihice:.

Къде взе психологичното си образование, Миси?
Unde ti-ai luat diploma de psihologie, Missy?

Как да използвам "психологичния" в изречение

Неговите експерименти са насочени към изучаване ролята на лидера като организатор на групата, изучаване на психологичния климат. Левин се насочва към обозначаване на характеристиките в колектива.

Мръсния ден се свързва по-скоро с психологичния ефект, защото по време на тази фаза се секретира повече допамин, неврохормон, който се свързва с усещането за удоволствие.

хуманистични теории за зрялата личност и психологичния растеж. 4. индивидуални и групови различия 4.1. базисна диспозиционална структура на личността „личността е нещо и прави нещо” гордън

Всички останали явления на менопаузата не са непосредствено обусловени от естрогенен дефицит. Те са израз по – скоро на психологичния конфликт, настъпващ поради преустановяването на менструалната дейност.

Работна среда в промишлените сгради. Средата, в която се осъществява производството се характеризира с реализиране на микроклимата създаден в нея чрез средствата на физиологичния микроклимат и средствата на психологичния микроклимат...

Целта на оценката на психологичния климат е да проследи динамиката на неговите параметри по време на подготовката на контингента за участие в мисията, както и да подпомогне командния състав за оптимизирането им.