Какво е " ПУБЛИЧНАТА ИНФОРМАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• informațiile publice
• informaţiile publice
• informare publică
• informațiilor publice

Примери за използване на Публичната информация на Български и техните преводи на Румънски

Публичната информация.
Unele Informaţii publice.

Гарет, ти си мой заместник по публичната информация.
Garrett, tu eşti comisarul meu adjunct pentru informaţii publice.

Помнете, че публичната информация може да бъде видяна от всеки.
Reține că informațiile publice pot fi văzute de oricine.

Публичната информация относно рисковете трябва да бъде достъпна в електронна форма.
Informațiile publice cu privire la riscuri trebuie să fie puse la dispoziție prin mijloace electronice.

В тази връзка публичната информация е от голямо значение.
În legătură cu aceasta, informarea publică este de cea mai mare importanţă.

Типичните продуктови цикли на живот за актива и публичната информация за приблизителните оценки на.
Ciclurile de viaţă caracteristice pentru activul respectiv şi informaţiile publice existente privind.

Публичната информация относно рисковете вече трябва да бъде на разположение в електронна форма.
De acum înainte, informațiile publice cu privire la riscuri trebuie să fie puse la dispoziție prin mijloace electronice.

Свободно достъпните данни се основават на идеята, че публичната информация трябва да може да се използва свободно и неограничено.
Conceptul de date deschise pleacă de la ideea că informațiile publice ar trebui să poată fi utilizate și reutilizate gratuit.

Но в крайна сметка можем само да се откажем от историческия прецедент и публичната информация, която компанията споделя.
Dar, în cele din urmă, nu putem decât să renunțăm la precedentul istoric și la informațiile publice pe care compania le împărtășește.

Публичната информация и публикациите винаги са публични, което означава, че са достъпни за всеки и могат да бъдат показвани в резултати от търсене на външни търсачки.
Informațiile publice și postările sunt întotdeauna publice, ceea ce înseamnă că sunt disponibile pentru toată lumea și pot fi afișate în rezultatele căutării pe motoarele de căutare externe.

Сръбският Конституционен съд отмени повечето от разпоредбите в Закона за публичната информация, посочвайки, че драконовите наказания заплашват свободата на медиите.
Curtea Constituţională a Serbiei a abolit majoritatea prevederilor Legii privind Informaţiile Publice, menţionând că penalităţile draconice periclitau libertatea presei.

Публичната информация и публикациите винаги са публични, което означава, че са достъпни за всеки и могат да бъдат показвани в резултати от търсене на външни търсачки.
Informaţiile Publice şi Postările sunt întotdeauna publice, ceea ce înseamnă că sunt disponibile pentru oricine şi pot fi afişate în rezultatele de căutare ale motoarelor de căutare externe.

Свободно достъпни данни Политиката на ЕС за свободен достъп до данни се основава на идеята, че публичната информация трябва да може да се използва свободно и неограничено.
Datele deschise Politica UE privind datele deschise English(en) are la bază ideea că informațiile publice ar trebui să poată fi utilizate și reutilizate în mod gratuit.

Според публичната информация на проекта за проектиране на въздухоплавателни средства в Шанхай и Института за изследване, делът на титана, използван от C919, е 9,3%, а общото тегло е 42, 1 тона.
Potrivit informațiilor publice despre proiectarea aeronavelor din Shanghai și Institutul de Cercetare, proporția titanului utilizat de C919 este de 9,3%, iar greutatea totală este de 42,1 tone.

През 2010 г. литовският парламент прие изменение на Административния кодекс, с което се въвежда Закона за защита на непълнолетните лица от вредното въздействие на публичната информация, приет през 2009 г.
În 2010, Parlamentul lituanian a votat un amendament la Codul administrativ de punere în aplicare a Legii privind protecția minorilor împotriva efectelor dăunătoare ale informațiilor publice, adoptată în 2009.

Европейският парламент счита, че приемането на закона за защита на непълнолетните лица от вредното въздействие на публичната информация от страна на литовския парламент представлява очевидно нарушение на договора.
Parlamentul European consideră că adoptarea legii privind protecția minorilor împotriva efectelor dăunătoare ale informațiilor publice de către Parlamentul lituanian reprezintă o încălcare clară a tratatului.

Че количеството титанов материал на C919 е 3, 92 тона/ рак. Според публичната информация на Китай Shang Fei, общият брой на поръчките C919 е 517, което ще доведе до 2024 тона увеличение на търсенето в авиационната титанова промишленост в бъдеще.
Potrivit informațiilor publice din China Shang Fei, numărul total de ordine C919 este de 517, ceea ce va aduce în viitor 2024 de tone de creștere a cererii către industria aviației de titan. 3.

Публичната информация е налична за всекиго във или извън нашите Услуги, тя е видима или достъпна чрез онлайн търсачки, API и офлайн носители, като например на телевизор.
Informațiile publice sunt disponibile oricărei persoane, indiferent dacă aceasta folosește sau nu folosește Serviciile noastre, și pot fi văzute și accesate prin intermediul motoarelor de căutare online, a API-urilor și a mijloacelor de comunicare offline, cum ar canalele TV.

Техническото споразумение дава на ЮНМИК… зелена светлина да ни прехвърли свои активи,” като офисни помещения и друго оборудване, каза пред АФП Карин Лимдал, ръководител на службата на ЮЛЕКС за печата и публичната информация.
Acordul tehnic dă UNMIK… undă verde pentru a ne transfera proprietăţile sale", cum ar fi birouri, vehicule şi alte echipamente, a declarat Karin Limdal, directoarea adjunctă a oficiului de presă şi informare publică al EULEX, agenţiei AFP.

За съжаление при последните прояви на свинския грип, публичната информация и съветите на различни експерти се ограничават до използването на фармацевтични лекарства и ваксини като основна стратегия за превенция и терапия.
Din păcate, în izbucnirile curente ale infecţiilor de gripă porcină, atât informaţia publică cât şi diferitele sfaturi ale experţilor s-au limitat la utilizarea medicamentelor şi a vaccinurilor ca strategie primară pentru prevenire şi terapie.

(FR) Г-жо председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, изменението, което в момента се разглежда от литовския парламент и което би направило публичното насърчаване на хомосексуалността наказуемо престъпление, беше изготвено в рамката на закона за защита на непълнолетните срещу вредните ефекти на публичната информация.
(FR) Dnă preşedintă, dnă comisar, doamnelor şi domnilor, modificarea care este analizată acum de către parlamentul lituanian şi care ar face din promovarea publică a homosexualităţii o infracţiune care poate fi pedepsită, a fost elaborată în cadrul legii pentru protecţia minorilor faţă de efectele dăunătoare ale informaţiilor publice.

Напомняме ви, че Публичната информация, която ни предоставяте в или чрез Уебсайт на други лица, е публично оповестена и може да бъде видяна от всеки, който посещава Сайта или е член на Уебсайта на другото лице.
Vă reamintim că unele Informaţii publice pe care ni le furnizaţi nouă pe sau prin intermediul unui Site al Terţilor sunt publicate public şi pot fi vizualizate de orice persoană care vizitează Site-ul sau care este membru al unui Site al Terţilor.

По отношение на защитата на непълнолетните от вредните ефекти на публичната информация, Европейският парламент също реши неотдавна, че различните видове реклама, разпространявани чрез новите средства за комуникации през последните години, са се превърнали в социално явление.
În ceea ce privește protecția minorilor de efectele dăunătoare ale informării publice, și Parlamentul European a hotărât recent că diferitele tipuri de publicitate transmise prin intermediul noilor mijloace de comunicare în ultimii ani au devenit un fenomen social.

Кети Кехаиойлу, отговаряща за публичната информация към Върховният комисариат на ООН за бежанците, заяви за SETimes, че от нейната служба се притесняват, че търсещите убежище могат да бъдат изложени на риска да бъдат върнати към опасността.
Ketty Kehayioylou, director de informare publică în cadrul Comisariatului ONU pentru Refugiaţi din Atena, a declarat pentru SETimes că biroul său este îngrijorat în ceea ce priveşte faptul că solicitanţii de azil ar putea risca să se întoarcă în zonele de pericol.

Всичко това е публична информация.
Este toate informațiile publice.

Интернет портал за публична информация за малки предприятия, Франция|.
Portal web de informare publică pentru întreprinderi mici, Franța|.

Публична информация.
Informaţii Publice.

ЕАОС поддържа портали за публична информация относно качеството и замърсяването на въздуха.
AEM menţine portaluri de informare publică privind calitatea aerului și poluarea atmosferică.

Отдела на ООН публична информация.
Departamentul de Informare Publică al Naţiunilor Unite.

Как да използвам "публичната информация" в изречение

Според публичната информация договорът между строителя на новата пленарна зала на парламента и ръководството на Народното събрание изисква назначаване на денонощна охрана.

Научните данни са фино манипулирани както публичната информация за пазарите, която четем всеки ден. Нека да видим какво още не ни казва НАСА?

- да имат осигурен достъп до публичната информация в +динната информационна система и до всички обвинителни актове (които са публични и без това),

Какъв е механизмът за приоритизиране на оповестяването на публичната информация в отворен формат и как гражданите и бизнесът могат да заявят какво искат?

Всяка информация, която е публикувана и до нея излиза глобусчето - това е публичната информация и до нея ще има достъп въпросният добавен.

“Оказа се, че при анализирането на публичната информация се постиган около 5 пъти по-малко грешки при прогнозиране, отколкото другия по-стандартен метод- авализ на пазара.”

(2) Публичната информация е достъпна за всички физически и юридически лица в електронен вид чрез интернет страницата на МРР или чрез справка на хартиен носител.

Ловецът сега има много по-добър образ от преди 20 години и се подобрява благодарение на усилията на ведомствените организации особено по отношение на безопасността, публичната информация и природозащитата.

От Етичната комисия са поискали справка от Сметната палата, НАП, Адвокатския съвет и Нотариалната камара, за да сравнят публичната информация за кандидатите за главен прокурор с декларираното от тях.