Примери за използване на Пунктовете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво става с пунктовете?
Пунктовете биват запечатани.
Punctele de control au fost sigilate.Плодове и вода на старт/финала и пунктовете;
Fructe si apa pe punctele de alimentare si la final;Пунктовете за контрол на вноса на сурово месо.
Промъкнахме се през пунктовете и патрулите.
Хората също превеждат
Сега пунктовете са отворени и има движение“, заяви Щюмлер.
Актуален списък на контактните точки и пунктовете за разпространение.
Въпреки това пунктовете за изпичане възникнаха отново и германците.
Пунктовете струват 18 паунда на час(максимум шест души на лодка).
Puntele costă 18 £ pe oră(maximum șase persoane pe barcă).Минаваше през фермата на Станли, за да избегнеш пунктовете, нали?
Conduceai pe terenul lui Stanley ca să eviţi punctele de control, nu?До техническия персонал, явете се в пунктовете за спасителни операции.
Centrul către personalul tehnic, prezentaţi-vă la posturile de salvare.Минимален брой на пунктовете за вземане на проби за постоянно измерване на концентрациите на озон.
Са опаковани и превозвани до пунктовете за продажба на дребно в затворени опаковки;
(d) sunt ambalate şi transportate la punctul de vânzare cu amănuntul în ambalaje închise;Определянето на компетентните органи, граничните пунктове и обмен на пунктовете за контакт;
Desemnarea autorităților competente, punctele de trecere a frontierei și schimbul de puncte de contact;Ние искаме пунктовете за единен контакт да бъдат всеобхватни центрове за електронен контакт с органите.
Очаква се студентите да могат да сравняват ида отговарят на въпроси относно честотата на пунктовете за данни.
Se așteaptă ca studenții să poată compara șirăspunde la întrebări cu privire la frecvența punctelor de date.Дистрибуция до пунктовете за продажба до три пъти дневно(през нощта, сутрин и следобед) Управление на спешни доставки.
Distribuția la puncte de vânzare de până la trei ori pe zi(noaptea, dimineața și după-amiaza).Електронното устройство се предоставя от упълномощен служител на оператора на системата в пунктовете за продажба.
Echipamentul electronic este emis de angajatul responsabil al Operatorului de sistem în Punctul de vânzare.Определени пътни платна на пунктовете за плащане на пътна такса във Франция са резервирани за автомобили от категория 4.
Клиентите Eurowag One могат да закупят винетка също и от някой от пунктовете на продажба, удобно разположени на граничните пунктове.
De asemenea, clienţii Eurowag pot achiziţiona vinieta de la unul din punctul de vânzare, convenabil situate la punctele de trecere a frontierei.Броят на пунктовете за вземане на проби е не по-малък от този, определен при прилагането на раздел Б от приложение V.
Numărul de puncte de prelevare nu este mai mic decât cel stabilit prin aplicarea secțiunii B din anexa V.Предотвратяване на кражбите, загубата или отклоняването на огнестрелни оръжия чрез засилване на контрола на пунктовете за износ и граничния контрол;
Prevenirea furtului,pierderii sau deturnării de arme de foc prin consolidarea controalelor exporturilor, a punctelor de export și a controalelor la frontieră;Например в Испания през 2008 г. пунктовете за продажба намаляха с 25%, което доведе до уволняването на повече от 6 000 души.
În Spania, de exemplu,s-a înregistrat în 2008 o reducere cu 25% a numărului punctelor de vânzare, peste 6 000 de persoane fiind concediate din această cauză.Броят на пунктовете и обща дължина на линиите на метрото Нижни Новгород далеч зад Москва и Санкт Петербург- общо 14 станции и на 19 км.
Prin numărul de stații și lungimea totală a liniilor, metroul din Nijni Novgorod este mult inferior Moscovei și Sankt-Petersburg- doar 14 stații și 19 km.Критерии за определяне на броя на пунктовете за постоянни измервания на концентрациите на арсен, кадмий, никел и бензо(а)пирен в атмосферния въздух.
Criterii de determinare a numerelor de puncte de prelevare pentru măsurările fixe ale concentratiilor de arsen, cadmiu, nichel si benzo(a)piren în aerul înconjurător.Всеки производител получава собствен сертификационен номер, предоставен от Cornish Pasty Association,който трябва да е на видно място върху опаковката и в пунктовете за продажба.
Fiecare producător va primi un număr propriu de certificare eliberat de Cornish Pasty Association,care va trebui să figureze pe ambalaj și la punctul de vânzare.В големите хотели, пунктовете за даване на автомобили под наем, в някои ресторанти и търговски центрове можете да се възползвате от основните международни кредитни карти.
În hotelurile mari, la punctele de închiriat automobile, în unele restaurante şi centre comerciale puteţi folosi principalele cărţi de credit internaţionale.Минимален брой на пунктовете за мониторинг с непрекъснатоизмерване за оценка на съответствието с норми за опазване на екосистемите или определена растителност в райони, различни от агломерациите.
Numărul minim de puncte de prelevare pentru măsurările fixe efectuate în scopul evaluării respectării nivelurilor critice pentru protectia vegetatiei în zone, altele decât aglomerările.Минимален брой на пунктовете за вземане на проби с постоянно измерване за оценка на съответствието с целта за намаляване на експозицията на ПЧ2, 5 за опазване на човешкото здраве.
Numărul minim de puncte de prelevare necesare pentru măsurătorile în puncte fixe efectuate în scopul evaluării atingerii obiectivului de reducere a expunerii la PM2,5 pentru protejarea sănătății umane.Минимален брой на пунктовете за вземане на проби за постоянни измервания за оценка на съответствието с критични нива за опазване на растителността в зони, различни от агломерации.
Numărul minim de puncte de prelevare necesar pentru măsurătorile în puncte fixe efectuate în scopul evaluării respectării nivelurilor critice pentru protejarea zonelor cu vegetație altele decât aglomerările.
