Какво е " ПУСТИННАТА " на Румънски - превод на Румънски

• deşertului
• desertului
• deșert
• pustiu
• desertul

Примери за използване на Пустинната на Български и техните преводи на Румънски

Пустинната лисица Phenec.
Vulpea desertului Phenec.

Някъде близо до пустинната къща.
Undeva lângă casa din deşert.

Пустинната земя" на Т. С. Елиът.
Ţara Pustie", de T. S. Eliot.

Те говореха за пустинната сила.
Ţi-au spus de puterea deşertului.

Пустинната къща в Калифорния.
Casa neagra din desertul californian.

Прибрахме го от пустинната планета.
L-am luat de pe planeta stearpă.

Пустинната буря не може да се спре.
Furtuna deşertului nu poate fi oprită.

Какво е различен от пустинната степ.
Ce este diferit de stepă desert.

Пустинната буря не може да бъде спряна.
Furtuna deşertului nu poate fi oprită.

Каза момчето от пустинната планета.
O spune băiatul de pe planeta deşert.

Пустинната жега трябва да е била брутална.
Căldura deşertului trebuie să fi fost brutală.

Така. Бях на пустинната скала, обграден от.
Pai, eram odata pe Stanca Marooner si eram inconjurat.

Пустинната лисица ще ги измете всичките.
Vulpea Deşertului", va veni şi îi va înlătura pe toţi.

Св. три жени, намерени в пустинната планина.
Sfintele trei femei, ce s-au aflat într-un munte pustiu.

Безкраен стомпер, пустинната обувка е трудна за победа.
Un stomper atemporal, cizma deșertului este greu de învins.

Кажи ми, че той не е Присила, пустинната кралица.
Spune-mi că nu e vorba de Priscilla, regina deşertului.

Появява се в мъглата над пустинната планета на всеки 55 цикъла.
Apare în ceaţă deasupra planetei sterpe la fiecare 55 de ani.

Отнело им е шест меца, за да направят шахта в пустинната скала.
Le-a luat 6 luni să sape un puţ prin stânca deşertului.

Аз съм пустинната сила и нищо няма да спре бъдещето.
Eu sunt puterea deşertului. Şi nimic nu poate opri ceea ce o să se întâmple.

Кардиналите просто отказват да си отидат тихомълком в пустинната нощ.
Cardinals refuză să plece în linişte în noaptea pustie.

Четох за един случай в пустинната зона в Южна Австралия, племенно убийство.
Am citit de un caz în regiunea deşertică din Australia de sud… o crimă tribală.

Те живеят на двойки в спирална дупка, хладна дори в пустинната жега.
Trăiesc în perechi, în vizuini spiralate care rămân răcoroase chiar si în desertul încins.

Пустинната почва може да изглежда пуста и невалидна за живот, но всъщност е с бактерии.
Solul pustiu poate părea pustiu și gol al vieții, dar de fapt se îmbolnăvește de bacterii.

Разпределяйки потока в канали под земята, означава, че ще се губи по-малко вода от изпарение в пустинната жега.
Canalizându-i curgerea pe sub pământ conduce la pierderi mai mici prin evaporare a apei în căldura desertului.

Обгаряна от слънцето и жулена от пясъчните ветрове пустинната скала е оформена в странен, неземен пейзаж.
Arse de soare şi erodate de nisipul purtat de vânt, stâncile deşertului formează peisaje bizare, ce păr din altă lume.

Само тук, по поречието на Нил пустинната горещина е смекчена и сухия пясък се е превърнал в богата плодородна земя.
Doar aici, de-a lungul luncii Nilului arsita desertului este domolita iar nisipul sau arid transformat in campii manoase.

Подкрепям пустинната буря и всичко друго но… когато момчето се върне у дома, с неговите гласове в главата… тогава става мой проблем.
Sustin operatiunea"Furtuna Desertului" si toate celelalte dar când băietii se întorc acasă cu toate acele voci din capul lor atunci asta devine problema mea.

Мистериозните местещи се камъни в пустинната Долина на смъртта озадачават учените от десетилетия.
Pietrele miscatoare Misterioasele pietre miscatoare din desertul Valea Moarte au reprezentat centrul controverselor stiintifice de decenii.

Но те оставят милиарди семенца в пустинната земя, защото може би ще завали отново и ще има нов пищен фестивал.
Dar înainte de asta lasă milioane de seminţe pe solul deşertului deoarece ploaia poate reveni şi vor mai participa la un festival.

Докосване по-интелигентно, но не по-малко универсално от пустинната обувка, болтовете на Челси са идеални за размазване на обикновен дънки и бяла римска комбинация.
O atingere mai inteligentă, dar nu mai puțin versatilă decât boot-ul deșert, cizmele Chelsea sunt perfecte pentru a înălța un blug simplu și combo pentru cămașă albă.

Как да използвам "пустинната" в изречение

Еднообразните хранителни режими (първоначалното значение на думата "пост" (религиозен)) е същото като пустинната или мореплавателната изолация - лишаваш определена група сензори от разнообразие.

Камфорова гъба - 60 капсули Опаковка: 60 капсули Марка: Doctor Nature&nb.. Пясъчна, пустинна роза 10 см Пустинната роза, известна още като цвете на пуст..

Колумбия притежава изключително разнообразна природа. Като се започне от тропическите брегове и снежните върхове на Кордилерите и се стигне до пустинната равнина на границата с

Крайбрежната въздух смесен с пустинната горещина нахлу през прозореца на апартамент, намиращ се на втория етаж. Хасан седеше на пода и бе отворил лаптопа си.

Ирландците, които не воювали с англичаните, също са лишавани от земите им и са прогонвани в пустинната област Конахт, където ги обричат на гладна смърт.

Американската звезда в моторните спортове е била начело в пустинната надпревара в Мексико, но според актуалната информация е ударил животно, което е причинило тежкия инцидент.

Основната причина за предприетата от Саудитска Арабия стратегия е по-нискоразходовият добив в пустинната страна. Американските шистови производители по-трудно биха могли да издържат на продължителна ценова война.

Пустинната мисия е в разгара си и ти си изпратен в тренировъчния лагер да упражниш уменията си. С напредването на тренировките ще можеш да и ... играй

Според други е възможно пришълците посетили нашата планета да са оформили нарочно в кръгла форма пустинната котловина, а какви са били техните цели можем само да гадаем.

Общо разпространение. Палеарктичен вид. Разпространен в бореалната, умерената, средиземноморската, степната и пустинната климатична област, до 65° с. ш., а на изток до о. Сахалин и п-ов Камчатка [1].