Какво е " ПЪЛНЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• umplea
• umple

Примери за използване на Пълнеше на Български и техните преводи на Румънски

Пълнеше бензин ли?
Băgai benzină?

Корабът се пълнеше с вода.
Vasul se umple cu apă.

Пълнеше шишето с джин.
Sticla era plină de gin.

Залата бавно се пълнеше.
Sala se umple încet-încet.

Пълнеше си устата с вода и ме плюеше.
Îşi umplea gura cu apă şi mă stropea.

Страхът пълнеше сърцето му с мрак.
Această frică îi umplea inima cu durere.

Паркинга пред църквата се пълнеше бързо.
Parcarea bisericii s-a umplut repede.

Това пълнеше душата ми ден след ден!
Si asta imi umple sufletul in fiecare zi!

Най-доброто шампанско пълнеше чашата ми.
Cea mai bună şampanie îmi umplea paharele.

Пълнеше солниците и пиперниците.
Ai fost de umplere de sare și piper.

Спомням си как самолетът се пълнеше с вода.
Îmi amintesc cum s-a umplut avionul cu apă.

Пълнеше съзнанието ми с образи на хора, които обичах.
Mi-a umplut mintea cu imagini ale persoanelor iubite.

През последните месеци, това пълнеше стомаха ти!
În ultimele luni, asta v-a hrănit stomacile!

Видяхме един, който си пълнеше джобовете с най-различни сладки.
Am văzut tipul ăsta umplându-şi buzunarele cu bomboane.

Тръбата изгърмя и цялото място се пълнеше с газа.
Teava s-a spart, si tot locul a fost umplut cu JX-5.

Пълнеше ми главата с всички тези безполезни факти за раците.
Îmi umplea capul cu informaţii inutile despre crabi-fantomă.

По време на малка операция мозъкът ми се пълнеше с анестетик.
Eram operat, iar creierul meu se umplea cu anestezic.

Всяка сутрин вземаше чорап, пълнеше го с монети и ни пребиваше!
In fiecare dimineata, lua o soseta, o umplea cu banuti si ne tot batea!

Гледах я как се мъчи да диша, докато кръвта бавно пълнеше дробовете й.
Am văzut-o icnind după aer… când sângele îi umplea încet plămânii.

Работата е там, че Рейчъл й пълнеше главата с всичките онези неща.
Adevărul este ca Rachel i-a umplut capul fetei cu tot felul de lucruri.

Реформаторът пълнеше лампата си от склада на истината; и светлината.
Reformatorul îşi umplea candela din rezervorul adevărului şi lumina lui.

Пълнеше телефона ми с гласова поща и съобщения в продължение на седмица.
Mi-ai umplut telefonul cu mesaje vocale şi SMS-uri- în ultima săptămână.

Докато Исус чупеше хляба и пълнеше подносите, хлябът не намаляваше.
Pe masura ce Isus rupea pâinea si umplea farfuriile, franzela nu se micsora deloc.

Мъжът й пълнеше чинията с любимото си ядене- пържени пилешки бутчета.
Soțul ei își umplea farfuria cu copane de pui fripte, mâncarea lui preferată.

Баща й притежава местната кланица, и преди пълнеше шкафчето ми с вътрешности.
Tatăl ei avea fostul abator, şi obişnuia să-mi umple dulapul cu măruntaie.

Майка ми пълнеше джобовете с пясък, за да съм по-тежка и да не падам.
Mama îmi umplea buzunarele cu nisip, ca sã fiu mai grea, astfel încât sã nu mai cad.

Беше повече от доброволец да участва, докато си пълнеше джобовете с пари на данъкоплатците, прекарани през Екофийлд.
Era mai mult decât fericit când îşi umplea buzunarele cu banii spălaţi prin EcoField.

Густаво пълнеше камионите до горе с картофи- основният продукт, който Колумбия внасяше от Перу.
Gustavo umplea camioanele cu cartofi, principala sursă transportată din Peru în Columbia.

Моисей не можа да влезе в шатъра за срещане, защото облакът стоеше над него и Господната слава пълнеше скинията.
Moise nu putea să intre în cortul întîlnirii, pentrucă norul stătea deasupra lui, şi slava Domnului umplea cortul.

Между другото, сладката кутю се приготвяше главно в южните райони, а на други места се приготвяше с месо и богато пълнеше с пържена свинска мас.
Apropo, kutyu dulce a fost gătit în principal în regiunile sudice, iar în alte locuri a fost gătit cu carne și bogat umplut cu untură prăjită.

Как да използвам "пълнеше" в изречение

Иzцеденото мляко го пълнеШе в една малка пластмасова чаШка и даваШе на малкия оттам да ближе както котетата от чинийка

Отново ни зашеметяваш, Гери! Браво за постигнатото дотук! А моята баба пълнеше дупките от мишките с топчета от репеи :)

Килерът се пълнеше с тамагочита. В един момент и той се оказа недостатъчен за всички. Тогава Пейо ги премести в мазето.

Пан все още гледаше недоверчиво и заспало. Плажът вече се пълнеше с хора. Дара настоя да седнат съвсем близо до водата.

И един ден живото и весело кречетене на толкова си воденици, което пълнеше дола с шумно и радостно ехо - замлъкна.

Пиех кафе на малката тераса надвесена над събуждащия се град. Свежият въздух пълнеше гърдите ми и усещах ... виж още →

Така и стана, въпреки че вътрешното ухо се пълнеше със слуз, доверява спецът, чието амплоа са белите и игриви шампански вина.

37 И дига се голяма ветрена буря, и вълните се нахвърляха в ладията, тъй че тя вече се пълнеше с вода.

Така е да. Само че бай Тодор пълнеше НДК, а тоя плазмодий не може да си напълни 30 места в студиото.