Примери за използване на Първа кръв на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първа кръв“.
First Blood.До първа кръв!
Până la primul sânge!Първа кръв Част 2.
First Blood Part II.Ти си първа кръв.
Tu eşti First Blood.Като Сталоун в"Първа кръв".
Stallone în"First blood.".
Хората също превеждат
The жена Първа кръв.
Primul sânge femeie.Това сякаш ще е"Първа кръв".
Acesta ar trebui să fie First Blood.Рамбо: Първа кръв част II.
Rambo: Primul sânge, partea II.Тяхната"първа кръв"?
Primul lor cartuş?Рамбо: Първа кръв, част втора.
Rambo: Primul sânge, partea I.Не но проля, първа кръв.
Nu, dar şi-a desenat prima linie de sânge.Рамбо: Първа кръв: Част 2-ра.
Rambo: Primul sânge, partea II.Игра Спартак: Първа кръв.
Descriere a jocului Spartacus: First Blood linie.Рамбо: Първа кръв, втора част.
Rambo: Primul sânge, partea II.Де се бием до първа кръв.
Renunţăm la prima picătură de sânge, hai să ne batem!Рамбо: Първа кръв, част втора.
Rambo: Primul sânge, partea II.Описание на играта Спартак: Първа кръв линия.
Descriere a jocului Spartacus: First Blood linie.Който пролее първа кръв, е победител.
Cel care vărsa primul sânge e câştigător.Best съвместимост с плода, чиято първа кръв.
Cel mai bun compatibilitatea cu fructe, a cărei primă sânge.Това е деня по време на тренировката на войн, когато първа кръв е проляна,… и игрите стават истински.
E ziua din antrenamentul unui Jaffa, cand se varsa pentru prima oara sange,… si jocurile devin adevarate.Въоръжените сили ги обграждат и това ми напомня на"Първа кръв".
Forţele dau târcoale împotriva lor iar eu îmi amintesc de filmul First Blood.Джон Рамбо беше главният герой в романа от 1972 година“Първа кръв” на Дейвид Морел.
John Rambo este personajul principal din romanul„First Blood”, scris de David Morrell în 1972.Почти четири десетилетия, след като е пуснал първа кръв, Силвестър Сталоун се завръща като един от най-великите екшън герои на всички времена- Джон Рамбо.
După aproape 4 decenii de la First Blood, Sylvester Stallone revine în pielea unuia dintre cei mai cunoscuți eroi din filmele Първата кръв бе пролята!
Primul sânge a fost vărsat!Ако откажеш… нека първата кръв е моята.
Dacă refuzi, fie ca primul sânge să fie al meu.Филмът се основава на книгата на Дейвид Морел„Първата кръв“.
Scenariul este bazat pe romanul First Blood de David Morrell.Проляха първата кръв.
Ai au vărsat primii sânge.Катрин обаче не възрази срещу този метод за изясняване на връзката,въпреки че настояваше да се бори само„до първата кръв“.
Cu toate acestea, Catherine nu a obiectat față de această metodă de clarificare a relației,deși ea a insistat să lupte doar"până la primul sânge".Ние, сър,правим Златната Миля и вие имате честта да пролеете първата кръв.
Oaspeţi. Facem turul Golden Mile.Şi vei avea onoarea de a vărsa primul sânge.И щом добием нужда от освежаване, вие, сър,имате честта да пролеете първата кръв.
Dacă vrei… Avem nevoie de o reîmprospătare.Ai onoarea că noi să"vărsăm primul sânge".
