Какво е " ПЪРВИЯ КАМЪК " на Румънски - превод на Румънски

• prima piatră
• primul piatra
• prima piatra

Примери за използване на Първия камък на Български и техните преводи на Румънски

Той ще хвърли първия камък.
Să arunce prima piatră.

Хвърли първия камък, любовнико.
Aruncă tu primul piatra, iubăreţule.

Кой извлича първия камък?
Cine-a extras prima piatră?

Който е безгрешен да хвърли първия камък.
Să arunce prima piatră acela.

Ще те сложа на първия камък.
Te voi lăsa pe prima piatră.

Който е без грях, нека хвърли първия камък.
Cine e fara de pacat Sa arunce primul piatra!

Ти ще хвърлиш първия камък, Натан.
Tu trebuie sa arunci prima piatra, Nathan.

Кой смее да хвърли първия камък?
Cine îndrăzneşte să arunce prima piatră?

Първия камък на църквата е положен през 1890 г.
Prima piatră a bisericii a fost pusă la 1890.

Кой ли е хвърлил първия камък?
Cine a aruncat prima piatră?

Нека този, който е безгрешен, да хвърли първия камък.".
Cel fara pacat sa arunce prima piatra.".

Кой ли е хвърлил първия камък?
Cine a aruncat primul piatra?

Нека този, който е безгрешен, хвърли първия камък.".
Cel ce-este fără păcat arunce prima piatră.".

Вампирите хвърлихте първия камък, убивайки семейството ми.
Vampirii, aţi aruncat primii piatra ucigându-mi familia.

Кой смее да метне първия камък?
Cine poate arunca primul piatra?

Точно."Нека който е безгрешен, да хвърли първия камък".
Exact."Cel care se simte fără de păcat să ridice primul piatra".

Кой смее да метне първия камък?
Cine poate să arunce prima piatră?

Нека човекът, който я обвини и се оказа прав, да хвърли първия камък.
Lăsaţi pe omul care a găsit-o vinovata şi a acuzat-o… sa arunce prima piatra.

Кой смее да метне първия камък?
Cine este cel care ar putea arunca primul piatra?

Ние не бяхме тези, които хвърлиха първия камък, но ще го направим преди да приключите всичко.
Noi nu am fost cei care au aruncat prima piatră, dar o s-o facem înainte să se termine totul.

Кои сме ние за да хвърлим първия камък?
Cine esti sa arunci primul piatra?

Известно е, че миризмата тихо положи първия камък в отношенията между хората.
Este cunoscut faptul că mirosul pus în liniște prima piatră în relațiile dintre oameni.

Мисли за теб, който прати първия камък.
Gânditi-vă, voi cei care ati aruncat prima piatră.

Слушай, по пътя за съда, целуни първия камък, който видиш, и ще бъдеш красноречив, ще намериш думите.".
Ascultă, în drumul tău spre Tribunal, sărută prima piatră pe care o vezi, şi vei fi elocvent, îţi vei găsi cuvintele.".

Нещо като да хвърлиш първия камък.
Mai era ceva şi despre aruncarea primei pietre.

Тя стартира първия камък Campus IPT в Томар и първите класове започнали в този Campus през 1991.• През 2014 г.
În 1989 a lansat primul piatra Campus IPT în Tomar și primele clase a început la acest Campus în 1991.

Никой няма да помни кой е пуснал първия камък.
Nimeni nu-şi va aminti cine a aruncat primul piatra.

Нека този, който е без робот, да хвърли първия камък.
Cel care nu are simulator să arunce primul piatra.

Пише:"Нека безгрешният да хвърли първия камък.".
Myra… Aţi spun:"cel fără de păcat să arunce primul piatra.".

Докато бях на бойното поле си мислех за видението, което имах когато полагаха първия камък на този замък.
Când eram pe front, am reflectat la viziunea pe care am avut-o când au pus prima piatră la acest palat.