Какво е " ПОЯВАТА НА КАМЪНИ " на Румънски - превод на Румънски

• apariția pietrelor
• apariția de pietre

Примери за използване на Появата на камъни на Български и техните преводи на Румънски

Бирата не възпрепятства появата на камъни.
Berea nu împiedică apariția pietrelor.

Появата на камъни в панкреаса се улеснява от следните фактори.
Apariția pietrelor în pancreas este facilitată de următorii factori.

Костилките от маслини предпазват от появата на камъни.
Uleiul de măsline previne apariţia crăpăturilor.

Често с появата на камъни води до заболяване като подагра.
Adesea la apariția de pietre duce la o boală, cum ar fi guta.

Превантивни мерки за предотвратяване появата на камъни.
Măsuri preventive pentru a preveni apariția pietrelor.

Появата на камъни се счита за последствие от холелитно заболяване.
Apariția pietrelor este considerată o consecință a bolii colelite.

Kristal'Husse е хранителна добавка за кучета и котки, която намалява появата на камъни в бъбреците.
Kristal este un supliment pentru pisici și câini, care reduce apariția pietrelor la rinichi.

Въпреки това, появата на камъни е резултат от пренебрегвана форма на болестта на кристалурията.
Cu toate acestea, apariția pietrelor este rezultatul unei forme neglijate a bolii cristalurii.

Проблемите при функционирането на жлъчния мехур водят до появата на камъни и болка след хранене.
Problemele legate de funcționarea vezicii biliare duc la apariția de pietre și durere după masă.

Токсичният ефект на алкохола засяга бъбреците и провокира възпалителни процеси в органите и появата на камъни.
Efectul toxic al alcoolului afectează rinichii și provoacă procese inflamatorii în organe și apariția pietrelor.

Той е в състояние да се справи с отлагането на соли и появата на камъни в бъбреците.
El este capabil să facă față depunerii de săruri și apariția de pietre în rinichi. Metoda de aplicare.

При появата на камъни в бъбреците веднага се появяват първите симптоми, които просто не могат да се пропуснат.
Atunci când pietrele apar în rinichi apar imediat primele simptome, care nu pot fi observate pur și simplu imposibil.

Всяка година нараства броят на хората, които са изправени пред появата на камъни в пикочната система.
În fiecare an, un număr tot mai mare de oameni se confruntă cu apariția de pietre în sistemul urinar.

Токсичният ефект на алкохола засяга бъбреците и провокира възпалителни процеси в органите и появата на камъни.
Efectul toxic al alcoolului afecteaza rinichii si stimuleaza procesele inflamatorii in organele si aparitia pietrelor.

Ако урината на човек е прекалено кисела, може да има риск от появата на камъни в бъбреците.
In cazul in care urina unei persoane este prea acida, acestea ar putea fi la risc de a dezvolta pietre la rinichi.

Предразполагайте към появата на камъни в стагнацията на панкреаса на панкреаса в задстомашната жлеза в панкреаса и възпалението, които възникват от вторична инфекция.
Predispun la apariția pietrelor în stagnarea pancreas de suc pancreatic in pancreas si inflamatie care rezulta din infecții secundare.

Намаляване на броя на кризи в астматици, предотвратява мускулни спазми, намалява появата на камъни в бъбреците.
Reduce numarul crizelor la astmatici, previne spasmele musculare, diminueaza aparitia calculilor renali.

Първият съвет, който лекарите дават, за да се предпазим от появата на камъни в бъбреците е като изпиваме дневно поне два литра вода с ниско съдържание на натрий.
Primul sfat oferit de medic atunci când suntem diagnosticați cu pietre la rinichi este să bem cel puțin 2 litri de apă săracă în sodiu pe zi.

По-силна болка в десния хипохондриум се получава при тежки гнойни и възпалителни процеси, наранявания или при появата на камъни в жлъчните пътища.
Durerea mai intensă în hipocondrul drept are loc cu procese severe purulente și inflamatorii, cu leziuni sau cu apariția de pietre în conductele biliare.

До днес причините за появата на камъни не са напълно разбрани, но се приема, че камъните възникват поради нарушение на метаболизма фосфор-калций в организма.
Până astăzi, motivele pentru apariția pietrelor nu au fost pe deplin înțelese, dar se presupune că pietrele apar din cauza unei încălcări a metabolismului fosfor-calciu în organism.

Според резултатите от това проучване се стига до заключението, че каналите са запушени, органите са замърсени, а също и възможните места за появата на камъни в бъбреците.
Conform rezultatelor acestui studiu, se concluzionează că canalele sunt înfundate, organele sunt poluate și, de asemenea, despre locurile posibile de apariție a pietrelor la rinichi.

Появата на камъни в каналите на жлезата или дифузното отлагане на соли в паренхима на жлезата може да се прояви като независимо заболяване или като последица преди прехвърлените заболявания на панкреаса.
Apariția pietrelor în canalele glandei sau depunerea difuză a sărurilor în parenchimul glandei se poate manifesta ca o afecțiune independentă sau ca o consecință înainte de bolile transmise ale pancreasului.

Основното е да се следват правилата на балансирана диета, т. е. не е необходимо да се опираш тежко на един продукт, голямо количество растителни или животински протеини предизвикват появата на камъни в пикочната система.
Principalul lucru este să urmați regulile unei alimentații echilibrate, adică nu este necesar să se aplece puternic pe un singur produs, o cantitate mare de proteine vegetale sau animale provoacă apariția de pietre în sistemul urinar.

Появата на камъни в каналите на жлезата или дифузното отлагане на соли в паренхима на жлезата може да се прояви като независимо заболяване или като последица преди прехвърлените заболявания на панкреаса.
Apariția pietrelor în conductele ale prostatei sau depunerea difuză a sărurilor în parenchimul glandei poate să apară ca o boală independentă sau ca o consecință a bolilor transferate anterior ale pancreasului.

Не можете да използвате високи дози витамин D3 поради факта, че увеличава тенденцията за поява на камъни в пикочните пътища и по-специално на жлъчния мехур.
Nu aplicați doze mari de vitamina D3 deoarece crește tendința de formare a pietrelor în interiorul tractului urinar și în vezica biliară.

И ако добавите към това постоянното носене на ботуши и обувки върху фурната, появата на камъка няма да отнеме много време.
Și dacă adăugăm la această constanta purtarea de ghete și pantofi pe călcîie, nu aspectul pietrei mult timp să aștepte.

Времето на поява на Камъка подсказва, че има пръст в престъпленията.
Momentul apariției pietrei și a puterii sale indică faptul că este cumva implicat cu aceste crime.

Причината за образуването на камъни и появата на кръв в урината на котешки кастър е малък диаметър на уретрата.
Motivul pentru formarea pietrei și apariția sângelui în urină a unei castrare pisica servește mici uretră diametru.

Това е може би причината за появата на пясък и камъни, други секреции на урина в лице, което не зависи от него.
Este probabil motivul apariției nisipului și a pietrelor, alte secreții urinare ale unei persoane, care nu depinde de el.

Процесът на печат може да се възпроизвежда с появата на различни естествени камъни и керамични материали, подови настилки.
Procesul de imprimare poate reproduce aspectul unei varietati de piatra naturala si materiale de pardoseli ceramice.

Как да използвам "появата на камъни" в изречение

Атаката на холелитиаза се характеризира с появата на камъни в жлъчните пътища на човек, поради което пациентът се занимава с остри болки и други неприятни симптоми.

Пластмасовите съдове за хранене са доста удобни, но според тайвански изследователи, консумацията на топли ястия от тях може да доведе до появата на камъни в бъбреците.

Също така заздравява зъбите. Нормализира храносмилането. Предотвратява появата на камъни в бъбреците. Удължава човешкия живот. И една хубава новина за дамите – от него се отслабва.

Магнезият, който се съдържа в маслото от шипки намалява напрежението върху стените на кръвоносните съдове, подобрява функцията на черния дроб, предотвратява появата на камъни в бъбреците.

Заболяването на жлъчните камъни (SCI) е появата на камъни в жлъчния канал и неговите канали, които възникват поради неправилна обмяна на билирубин и холестерол в човешкото тяло.