Какво е " ПЪРВИЯ ОФИЦЕР " на Румънски - превод на Румънски

• primul ofiţer
• secundul
• primului ofiter

Примери за използване на Първия офицер на Български и техните преводи на Румънски

Първия офицер до капитана.
Primul Ofiţer către Căpitan.

Капитанът до първия офицер.
Căpitanul către prim-ofiter.

Арестувах първия офицер и двама от екипажа.
Am arestat Primul Ofiţer şi doi membri de echipaj.

Личен дневник на Първия Офицер.
Jurnalul personal al secundului.

Нашия капитан и първия офицер са там долу.
Căpitanul nostru şi Secundul se află acolo, jos.

Не, сега говориш с първия офицер.
Nu, acum vorbeşti cu Primul meu Ofiţer.

Ти си му първия офицер. Можеш да говориш с него за мен.
Eşti secundul lui, poţi să vorbeşti tu pentru mine.

Момчето-чудо и първия офицер.
Băiatul minune şi primul său ofiţer.

Вие сте първия офицер, който виждам през последните дни.
Esti primul oficial pe care il vad dupa o saptamana.

От къде да знам, че ти си първия офицер?
De unde ştiu că tu eşti secundul?

Не, освен това за първия офицер на Aries.
Nu, doar una despre Primul Ofiţer de pe Aries.

Донесох супата направо на първия офицер, нали?
Am venit cu supa direct la primul ofiţer, nu-i aşa?

Личен дневник на първия офицер, звездна дата 51813, 4.
Jurnalul personal al Primului Ofiter, data stelara 51813.4.

Фактически, цялото посещение на Кю е свързано с първия офицер.
De fapt, întreaga vizită a lui Q are de-a face cu prim-ofiţerul.

Капитанът и първия офицер са задържани на повърхността на Еминиар 7.
Căpitanul si secundul sunt plecati si lipsesc pe suprafata lui Eminiar 7.

Количеството диаманти за теглене се определя от лидера или от първия офицер.
Cantitatea de diamante retrase este determinată de lider sau de prim ofițer.

Искам да кажа, че първия офицер… е по-малко ценен от доктора или капитана.
Îţi atrag atenţia că un prim ofiţer e mai puţin indispensabil decât un doctor sau un căpitan.

Колкото до моя екипаж, не ни достига за отделните ключови позиции и най-вече първия офицер.
Cât despre echipaj, stăm prost la câteva posturi cheie, în special primul ofiţer.

Ще продължи до следващо нареждане от персонала на първия офицер, в случая аз.
Această petrecere va continua până la alte ordine cu autorizaţia personală a primului ofiţer, care se întâmplă să fiu eu.

Не преди да си върна първия офицер и да ми дадете дяволско добро обяснение какво търсите в нашата галактика.
Nu până nu îmi înapoiezi primul ofiţer şi îmi dai o explicaţie bună despre ce faci în galaxia noastră.

Повечето от бордовите записи са унищожени при експлозията, но успях да възстановя част от доклада на първия офицер.
Se pare că cea mai mare parte din jurnalele cargobotului au fost distruse de explozie, totusi, am reusit să salvez o portiune din raportul audio al prim-ofiterului.

Сигурен съм, че първия офицер си има причини да демонстрира енергия и алтернативи пред новия капитан.
Sunt sigur că există motive pentru un prim-ofiţer să-şi demonstreze energia şi şi vigilenţa faţă de noul lui căpitan.

Първи офицер до Ентърпрайз.
Primul ofiţer către Enterprise.

Това са първият офицер, майор Кира… и главен инженер О'Брайън.
Şi ea e Primul Ofiţer, Maiorul Kira, şi tehncianul-şef O'Brien.

Като първи офицер на този кораб, трябва да давам пример.
Ca Prim Ofiţer pe nava asta, trebuie să dau exemplu.

Първи офицер на Ентърпрайз.
Prim Ofiţer pe Enterprise.

Първи офицер(заместник на лидера).
Primul ofiţer(adjunctul liderului).

Както наскоро образовани пилот започна кариерата си като първи офицер.
Ca un pilot nou educat începe cariera ca un prim ofițer.

Говори първи офицер Спок.
Aici primul ofiţer, Spock.

Първи Офицер на Ентърпрайз, тъкмо му е предложено първото командване.
Prim Ofiţer pe Enterprise, i s-a oferit prima comandă.