Какво е " ПЪРВИЯ ПРОТОТИП " на Румънски - превод на Румънски

• primul prototip
• prim prototip

Примери за използване на Първия прототип на Български и техните преводи на Румънски

Накрая създадох първия прототип.
Am produs primul prototip.

Да, построихме първия прототип на сателит в гаража.
Da, am construit prototipul primului satelit în garajul nostru.

Skoda Auto стартира тестовите изпитания на първия прототип Skoda Fabia Super 2000.
Skoda Auto a început testele cu primul prototip Skoda Fabia Super 2000.

През 1997, той изпробва първия прототип на уредите HYPOXI, а резултатите са изненадващи дори и за него.
A folosit primul prototip HYPOXI® in anul 1997, cu rezultate surprinzatoare chiar si pentru el.

През 1973 ІВМ създава първия прототип на лаптоп.
În 1973, IBM crea primul prototip de laptop.

Минахме през стадиите на симулация, дизайн, изчисление, подготовка на конструкцията на първия прототип.
Am trecut prin etapele de simulare, design, calcule, pregătirea construcţiei primului prototip.

Наскоро Google представи първия прототип на безпилотен автомобил.
Google a dezvoltat primele prototipuri ale unui vehicul autonom.

Той използва първия прототип наHYPOXI® уред през 1997 г. и получил напълно изненадващи резултати дори и за самия него!
A folosit primul prototip HYPOXI® in anul 1997, cu rezultate surprinzatoare chiar si pentru el!

Най-хубавото е, че за изработка на първия прототип бяха нужни само 200 долара.
Partea cea mai bună, primul prototip ne-a costat doar 200 de dolari.

Отнема много години обсъждане, главоболия и изключителен брой тестове за разработване на първия прототип.
E nevoie de mulţi ani de brainstorming, multe dureri de cap şi multă testare pentru a dezvolta un prim prototip.

Така че скицирал това, което създал на пясъка и първия прототип бил скоро създаден след няколко месеца.
Așa, el schițat creația lui în nisip. Și un prim prototip a fost construit repede în următoarele câteva luni.

И това беше първия прототип в Корея, докато се справяхме с динамичната обвивка и след това същите характеристики на материята.
Şi acesta a fost primul prototip în Korea, avem de-a face cu o anvelopantă dinamică, şi apoi cu aceeaşi caracteristică a materialului.

През 1789, д-р Жозеф Гилотин наел Тобиас Шмит да създаде първия прототип на машина, която бързо да отсича вероломните глави от плътта и костите на престъпниците.
În 1789, dr. Joseph Guillotin, l-a angajat pe Tobias Schmidt să creeze primul prototip al unui dispozitiv pentru a tăia rapid capetele perfide de pe trupurile şi oasele criminalilor.

Всички тези характерни черти от живота, за които говоря са някак пренесени на много специфична техническа конфигурация, а ние сме големи късметлии, че работим съвместно с ЕТХ Цюрих, за да развием първия прототип.
Toate aceste calități din lumea reală sunt cumva traduse într-o configurație foarte tehnică, specifică, și am avut norocul să colaborăm cu ETH Zurich pentru a dezvolta primul prototip.

Благодарение на непрекъснатото усъвършенстване на технологиите през 2014 г. Nokian Tyres създаде първия прототип на гуми с прибиращи се шипове, което позволява на водачите да ги използват само когато е необходимо.
Datorita optimizarii permanente a tehnologiei, Nokian Tyres a introdus în 2014 un prim prototip de anvelope cu tinte retractabile, permitând soferilor sa foloseasca tintele numai la nevoie.

Детските смеси"NAN" се произвеждат от Nestle, която има дългогодишен опит в производството на подобни продукти от 1867 г., когато основателят на компанията Хенри Нестле създаде първия прототип на модерен заместител на кърмата.
Rezumatul articoluluiFormula de sugari NAN("NAN") este produsă de concernul Nestle, care are mulți ani de experiență în producerea unor astfel de produse începând cu anul 1867, când fondatorul companiei, Henry Nestle, a creat primul prototip al unui înlocuitor modern de lapte matern.

Заедно с Мартин Еберхард, Марк Тарпенинг и Иън Райт в следващите години разработили първия прототип на електромобил, чиято лека, но въпреки това стабилна каросерия, била подсилена с пластмаса, базирана на въглеродни влакна.
Cei doi au dezvoltat, împreună cu Martin Eberhard, Marc Tarpenning şi Ian Wright, primul prototip, a cărui caroserie uşoară şi la fel de stabilă se baza pe un material plastic întărit cu fibre de carbon(CFRP).

Тя дойде на церемонията с първия прототип на сутиена и го демонстрира:(Смях)(Аплодисменти)[Пол Крюгман, Нобелов лауреат по икономика за 2008][Волфган Кетерле, Нобелов лауреат по физика за 2001] Аз лично притежавам един за спешни случаи.(Смях) Това е любимият ми сутиен, но с удоволствие бих го споделил с вас в случай на нужда.
A venit la ceremonia Ig Nobel purtând primul prototip al sutienului și a făcut o demonstrație.(Râsete)(Aplauze)(Râsete)(Râsete)(Aplauze)[Paul Krugman, laureat Nobel(2008) în economie](Aplauze)[Wolfgang Ketterle, laureat Nobel(2001) în fizică](Aplauze) Am și eu un sutien de urgență.(Râsete) E sutienul meu preferat, dar îl împart bucuros cu oricare dintre voi, în caz de nevoie.

Със завършването на фаза Иновации, Вие ще преминете през целия цикъл на разработване на един нов дигитален бизнес модел- генериране на идея, създаване и тестване на първия прототип на идеята и идентифициране в канавата на бизнес моделите каква допълнителна стойност създава новата идея за дигитален бизнес модел.
După ce ați finalizat întreaga fază de inovare, ați dezvoltat o nouă idee de model digital de afaceri creând și testând un prim prototip al ideii dvs. de afaceri digitale și ați finalizat o panza de model de afaceri pentru a sublinia valoarea suplimentară a noii idei de model digital de afaceri.

Като игрален дизайнер или разработчик на игри утре ще научите всички ключови процеси при създаването на нови игри, като започнете с първия прототип на концепцията за играта, чрез всички технически и творчески решения по време на развитието на играта и проектирайки светове и светове. знаци.
Ca designer de jocuri sau dezvoltator de jocuri de mâine, veți învăța toate procesele-cheie în crearea de noi jocuri, începând cu primul prototip al conceptului jocului, prin toate deciziile tehnice și creative în timpul dezvoltării jocului și proiectând lumi și de caractere. Designerii de succes se uită în afara casetei și colaborează cu oameni din alte discipline.

Историята казва, че първият прототип на такава машина е създаден преди повече от 100 години.
Istoria spune că primul prototip al unei astfel de mașini a fost creat acum mai bine de 100 de ani.

Водката се смята за аборигенна, традиционна рускапитие, въпреки че първият прототип е получен от персийски лекар през 11 век.
Vodka este considerată o tradiție rusă aborigenăbăutură, deși primul prototip a fost obținut de un medic persan în secolul al XI-lea.

Всяко от тях е направило големи инвестиции в областта на изследванията и разработките, необходими за създаването на миниатюрни електронни компоненти и са разработили първите прототипи.
Fiecare a făcut investiții semnificative în activitățile de cercetare și dezvoltare necesare pentru fabricarea de componente electronice miniaturale și a dezvoltat primele prototipuri.

Наскоро изобретен от инженерите Барсанти и Матеучи. Това беше прочутият първи прототип на двигателя… с вътрешно горене!
Recent inventat de inginerii Barsanti si Mateucci era primul prototip faimos de motor cu explozie interna!

Всичко трябва да се пази в пълна тайна докато първият прототип не излезе от поточната линия.
Asta trebuie făcută în secret până când primul prototip va ieşi de pe linia de asamblare.

Нашият първи прототип.
Acesta este primul nostru prototip.

Сенатор Келси, запознайте се с Джон Келси, моят първи прототип.
Domnule senator Kelsey, faceti cunostinta cu John Young. Primul meu prototip.

Първи прототип на„бионично око“, създаден чрез 3D печат.
Prototipul pentru„ochiul bionic”, realizat cu o imprimanta 3D.

Понятието„дейност за пред-конкурентно развитие“ означава трансформиране на откритията на индустриалното изследване в план, схема или дизайн за нови, модифицирани или подобрени продукти, процеси или услуги, независимо от това дали са предназначени за продажба или използване, включително създаването на първи прототип, който би могъл да не позволява използването им с търговска цел.
Se înțelege prin„activitate de dezvoltare preconcurențială” concretizarea rezultatelor cercetării industriale într-un plan, o schiță sau un desen pentru produse, procedee sau servicii noi, modificate sau îmbunătățite, fie că sunt destinate vânzării sau utilizării, inclusiv crearea unui prim prototip, care nu poate fi utilizat în scop comercial.

Как да използвам "първия прототип" в изречение

Ил. 15 Въпреки големите различия между първия прототип и последните серийни ДАР-3, силовата ферма на тялото остава тази, изчислена от инж. Винтер през 1928 г.

Шведският самолетостроител Saab показа първия прототип на Gripen E – новото поколение на познания еднодвигателен изтребител, който вече е пласиран за ВВС на Швеция и Бразилия.

Очаква се АУ-220М, снаряжена с 57-милиметрово автоматично оръдие и 7,62-милиметрова картечница, да стане алтернатива на руския модул «Бахча», който се използва на първия прототип на бойната машина.

Изпитанията на първия прототип на "Спасител" се очаква да приключат през 2025 година. Първият полет на новия екраноплан е планиран за 2022-2023 година, съобщиха от руския Военноморски флот.

Крайното сглобяване на първия прототип на Gripen E е вече започнало. Това казаха от Saab в рамките на годишния брифинг на компанията посветен на изтребителната програма на шведският самолетостроител.

KC-46A се създава на базата на Boeing 767. ВВС на САЩ вече поръчаха 179 броя от типа, като първия прототип се очаква да полети през лятото на 2014 г.

От началото на изпитателните полети през декември 2006 г. до 25 юли 2011 г. изтребителите F-35 са летели 1065 пъти, включително полетите на първия прототип AA-1. – Още за F-35

Серийните машини са по-леки с 200 килограма от първия прототип и с 0,2 метра по-дълги. Той излетя за първи път на 27 декември 2008 година с двигател WS-10В “Taihang ”.