Какво е " ПЪРВОБИТНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• primitiv
• primitive

Примери за използване на Първобитния на Български и техните преводи на Румънски

И съм първобитния човек.
Şi eu sunt Wee Man.

Дейността на първобитния човек.
De munca a omului primitiv.

Древните първобитния човек восъчните фигури.
Figurilor de ceara vechi omul primitiv.

Ти ми даде книга за първобитния човек.
Tu mi-ai dat cartea despre omul preistoric.

Защо са използвали свръхмодерни оръжия срещу първобитния човек?
De ce au folosit arme supermoderne împotriva oamenilor primitivi?

Дали тези митове са стремежа на първобитния човек да отговори на непонятното?
Sunt aceste mituri încercarea omului primitiv de a răspunde întrebărilor fără răspuns?

Това беше истински златен век на първобитния човек.
Această epocă a fost, cu siguranţă, vârsta de aur a omului primitiv.

Кое качество на първобитния човек помага в най-голяма степен съвременните археолози?
Ce trăsătură a omului paleolitic îi ajută cel mai mult pe arheologi în prezent?

Защо са използвали свръхмодерни оръжия срещу първобитния човек?
De ce au folosit ei împotriva unor oameni primitivi arme dintre cele mai moderne?

Те са били триразмерно ориентирани, подобно на първобитния човек, а не двуразмерно, както сме ние.
Se orientau tridimensional, ca oamenii primitivi, şi nu bidimensional, ca noi.

Когато първобитния човек поглеждал към небето, виждал, че то е доминирано от даващото живот Слънце.
Când primii oameni au privit cerul au observat dominatia Soarelui, cald si dădător de viată.

Първите социални обединения на първобитния човек са се създавали, за да спечелят тази борба.
Primele grupări de fiinţe umane primitive au avut drept obiectiv câştigarea acestor bătălii pentru pământ.

Ако сме прави то първобитния човек, още по онова време е можел да опише с рисунки това, което вижда.
Dacă avem dreptate, atunci, omul primitiv, la vremea lui a avut capacitatea de a descrie ceea ce a văzut, în pictură.

Вероятно първият от астрономически явления, на която привлече вниманието на първобитния човек е промяна на фазите на Луната.
Probabil primul de fenomene astronomice, pe care a atras atenția omului primitiv a fost schimbă fazele lunii.

Нима е възможно първобитния човек, с неразвития си мозък да създаде подобни шедьоври.
Este destul de imposibil ca omul primitiv, cu creierul său rudimentar, să poată crea astfel de lucrări elaborate.

Първоначално, в червена боровинка плодове също така да скриете първобитния правомощията, ние знаем, че ефектът е върхът на айсберга.
Iniţial, din fructe de merisor, de asemenea, ascunde puterile preistorice, ştim că efectul este vârful aisbergului.

И тази поява на Земята на първобитния човек през ледниковия период не беше чиста случайност; тя беше преднамерена.
Apariţia omului primitiv pe pământ, în cursul epocii glaciare, nu a fost fortuită; ea a decurs după un plan.

Те изпитваха много от чувствата и притежаваха многобройни инстинкти, които по-късно бяха свойствени на първобитния човек.
Ei încercau multe feluri de emoţii şi posedau un mare număr de instincte care aveau să-i caracterizeze mai târziu pe oamenii primitivi.

Отмъщението стана цел на първобитния живот, но оттогава религията значително видоизмени ранните племенни традиции.
Răzbunarea a devenit ţelul vieţii primitive, însă de atunci religia a modificat mult aceste prime practici tribale;

Само това е достатъчно, за да отхвърлим прокарването на каквито и да е паралели между формите на семейството при тях и при първобитния човек.
Chiar numai acest fapt este suficient pentru a renunţa la orice paralelism între formele lor familiale şi acelea ale oamenilor primitivi.

Китай древен първобитния човек восъчни фигури производители, доставчици, фабрика, едро- продукти- Шанхай Maiyi култура и изкуства Co., Ltd.
China antică omul primitiv ceara cifrele producatori, furnizori, fabrica, en-gros- produse- Shanghai Maiyi cultura si Arte Co, Ltd.

И ако сте проверка цена, в Китай, или древна първобитния човек восъчните фигури за продажба, моля не се колебайте да се свържете с нас.
Şi dacă sunteţi verificarea prețului, în China, sau figurilor de ceara vechi omul primitiv de vânzare, vă rugăm să nu ezitaţi să ne contactaţi.

В същото време, същите тези изследвания показват, че женският пол в задачите, приписвани на първобитния човек, е засегнат от заплахата от доказване на стереотип.
În același timp, aceleași studii au demonstrat că sexul feminin în sarcinile atribuite omului primordial este afectat de amenințarea cu dovada stereotipului.

Са без основа и хипотези за изтребването на динозаврите първобитния човек, който, както вече беше показано, се появи само след 60 милиона години.
Sunt fără fundament și ipoteze cu privire la exterminarea a omului primitiv dinozauri, care, așa cum sa arătat deja, a apărut doar după 60 de milioane de ani.

Всяко предоставяне на права или свободи на едни хора означава накърняване на свободите на други, което се осъществява посредством табуто- първобитния закон.
Orice restricţie a drepturilor şi a libertăţilor unui individ implică o restricţie a libertăţii tuturor celorlalţi, iar aceasta este efectuat de tabu, legea primitivă.

Затова, когато първобитния човек се опитваше да удовлетвори своите най-неизменни емоции или да постигне откровено егоистични цели, той се лишаваше от утешението, което дава религията, и поддръжката, която предлага молитвата.
De aceea, când un om primitiv încerca să-şi satisfacă sentimentele lui mai puţin nobile sau ambiţiile lui pur egoiste, el era privat de sprijinul religiei şi de ajutorul rugăciunii.

Именно взаимоотношенията в групата доведоха до тази социална ситуация, която предложи алтернатива на конфликта на егоистичните и алтруистичните наклонности в нравственото съзнание на първобитния човек.
Relaţiile de grup au reprezentat o situaţie socială similară celei care a provocat conflictul dintre egoism şi altruism în natura morală a minţii umane primitive.

Продължителността на времето, което се изразходва за тази еволюция на първобитния живот, се колебае в широки предели в различните светове- от сто и петдесет хиляди години до повече от един милион урантийски години.
Durata acestei evoluţii primitive a vieţii variază considerabil pe diferitele lumi. Ea se întinde între o sută cincizeci de mii de ani, până la mai mult de un milion de ani, timp al Urantiei.

И все пак инертността на първобитния човек е биологична аварийна спирачка, предпазваща го от внезапното пропадане в пагубната неприспособеност, към която води твърде бързото развитие на цивилизацията.
Cu toate acestea, inerţia omului primitiv constituie frâna securităţii biologice contra grabei de a se lansa prea brusc în ajustările defectuoase şi dezastruoase care însoţeau o civilizaţie care progresează prea repede.

Започвайки от древните времена на първобитния човек, такъв свят е преминал през редица последователни планетарни епохи: епохата до и след пристигането на Планетарния Принц, епохата след пристигането на Адам, епохата след пристигането на Сина-Арбитър и епохата след идването на посвещенческия Син.
Din vremurile îndepărtate ale omului primitiv, o astfel de lume locuită a trecut prin seria epocilor planetare, epocile anterioare şi posterioare Prinţului Planetar, epoca postadamică, epoca posterioară Fiului Magistral, şi epoca posterioară Fiului de Manifestare.

Как да използвам "първобитния" в изречение

Демокрацията застава срещу "естествения" икономически принцип "който има повече, е повече човек", което отличава зрялото общество от първобитния човек

Трудно е да се определи кой е първият самолет на света. Може би още първобитния мечтател е направил ..

... ще се изпитваме за Маркс: Той казва, че идеализирането на първобитния комунизъм е "всеобща завист" Къде го казва?

Цивилизацията на Изток и Запад в древни времена от появата на първобитния човек преди образуването на древните държави ;

Какво очаквате от страната, в която на всеки 22 минути една жена е изнасилвана? Изтокът се познава по първобитния манталитет!

Религиозните идеите на първобитния човек Ние открихме, че изкуството в първобитното общество може да възникне като страничен продукт на религиозна дейност.

На гостите на столицата все нещо ви е "необезопасено". Единственото необезопасено нещо отново са празните ви кратуни и първобитния ви манталитет.

Posted in Култура Tagged Акад, владетели, динамизма, Ефрат, изкуството, културни центрове, първобитния човек, разказ, Рисунъкът, символ, хилядолетие, човек, Шумер Leave a comment

Смята се, че овцете са одомашнени по време на първобитния строй.Най вероятните райони на одомашняването са Иран,Средна и Предна Азия и др.

Почаромътността се намира несравнено по-далеч от първобитния език, отколкото чаромътие: защото тя е произлязла от две чарни азбуки, а чаромътие - от една..."