Какво е " ПЪТЯ НИ " на Румънски - превод на Румънски

• calea noastră
• drumul nostru
• călătoria noastră
• modul nostru
• ruta noastră
• direcţia noastră

Примери за използване на Пътя ни на Български и техните преводи на Румънски

Махни се от пътя ни.
Da-te din calea mea.

Това изчиства пътя ни към Христос!
Luminați-ne calea spre Hristos!

Сам, махни се от пътя ни.
Sam, ieși din modul nostru acum.

Разкарайте се от пътя ни малки кретенчета!
Daţi-vă din calea mea, idioţi mici!

Богиньо, любящи души, осветете пътя ни.
Zeiţă, suflete iubitoare, luminaţi-ne calea.

Идват на пътя ни.
Vin în direcţia noastră.

Кажи му, че по пътя ни обраха неговите хора.
Spune-i că pe drum ni le-au furat oamenii lui.

Искате да забавите пътя ни към Европа.
Să deturneze mersul nostru spre Europa.

Млади скакалци пресичат пътя ни.
Câteva lăcuste traversează şoseaua în faţa noastră.

Намира се точно на пътя ни за Азати Прайм.
E chiar pe ruta noastră către Azati Prime.

Но ние не трябва да допускаме, че стойка на пътя ни.
Dar nu trebuie să lăsăm care stau în calea noastră.

Рийз, Фъско, подсигурете пътя ни за изтегляне.
Voi doi… Reese, Fusco… securizaţi ruta noastră de scăpare.

Сега нито Петер, нито Нилс ще стоят на пътя ни.
Nici Peter, nici Niels nu vor sta în calea noastră acum.

Всеки, който пресича пътя ни има послание за нас.
Oricine apare în calea noastră are un mesaj pentru noi.

За съжаление, някой е сложил Алпите на пътя ни.
Din pacate, cineva a plantat muntii Alpi in calea noastra.

И ако някой застане на пътя ни, ние ще говорим!
Si daca cineva intra in calea noastra, O rezolvam prin vorba!

Ще убия всеки, който се осмели да застане на пътя ни.
Voi ucide pe oricine îndrăzneşte să stea în calea noastră.

По пътя ни се роди друго дете. Момче. Джейкъб Младши.
Pe drum, noi am mai avut un copil, un băiat, Jacob junior.

Добре, Роузи, нека да облекчи пътя ни в този разпит.
Ok, Rosie, lasă-mă ușura drumul nostru în această interogare.

Осемте Дявола убиха всички останали от групата ми по пътя ни до тук.
Cei 8 Demoni au ucis tot în drumul meu până aici.

По пътя ни към Кралски Чертог, с баща ми и Аря и.
În drumul nostru spre Debarcaderul Regelui, cu tatăl meu, Arya şi.

Бог да е на помощ, на тези, които застанат на пътя ни.
Dumnezeu să-l ajute pe cel ce încearcă să stea în calea noastră.

Помниш ли мъжа, който спасихме по пътя ни към Хенджин?
Îţi aminteşti de omul pe care l-am salvat în drumul nostru la Haengin?

Ние напредна, клане на всеки бунтовник, който пресича пътя ни.
Am avansat, sacrificând fiecare rebel întâlnit în drumul nostru.

Знаем кои са спънките по пътя ни сега, в трудни времена.
Cunoaștem obstacolele din calea noastră, chiar acum, în momente dificile.

Приблизително 2000 малки обекта, нито един директно на пътя ни.
Aproximativ 2.000 de obiecte mici, nici unul pe direcţia noastră de zbor.

Диего ни даваше информация за пътя ни до Чарлстън.
Diego ne-a oferit nişte informaţii bune pentru călătoria noastră spre Charleston.

Няма никакво обяснение за образа, който се появи на пътя ни.
Nu există nici o explicaţie pentru imaginile care au apărut în calea noastră.

Но по пътя ни има някои чудесни къщи, които трябва да обезопасим.
Şi în drumul nostru, sunt câteva clădiri mari pe care trebuie să le securizăm.

Лентите тиксо очертават пътя ни през вентилационната система до магазина на Кони.
Aceste benzi indică drumul nostru prin sistemul de ventilaţie al casei de amanet a lui Connie.

Как да използвам "пътя ни" в изречение

В новото - 14. ДОП, отново мачкаме буболечките, газейки като валяк случайно изпречилите се на пътя ни нещастници:

Честито! Това е една малка победа по пътя ни към едно заслужено по-добро отношение от страна на търговците.

По пътя ни за датската столица ще спрем за кратка фото-пауза край двореца Фредериксборг и неговите барокови градини.

Следващата спирка по пътя ни е музеят на Ататюрк. Внушителната по мащаби сграда е свещено място за турците.

Ти ни даряваше щедро от светлината на твоите зеници, затова и в мрачните нощи тази светлина пътя ни озаряваше.

Веднаж, изкачвайки се към хижа Мальовица, изглежда пътя ни беше поомръзнал, питаме слизащите туристи, колко остава още до хижата.

Пътя ни водеше през местенца с красиви изгледи,а пукналата пролетна зелена премяна на гората вдъхваше успокоение с красотата си!

2017-03-08 На 8 март си припомняме и почитаме всички онези наши сестри в миналото, които проправяха пътя ни дотук

Явно политическите пречки за пътя ни към еврото намаляват и си струва България да се възползва от откриващите се шансове.

Първата част от пътя ни беше по асфалта до Белица,а от там нататък натискахме по черните пътеки на Рила планина.