Какво е " РАБОТЕЩАТА " на Румънски - превод на Румънски

• muncitoare
• lucrează
• de lucru
• munceşte
• funcționează

Примери за използване на Работещата на Български и техните преводи на Румънски

Работещата майка.
Mama care lucrează.

Сега съм работещата Фийби.
Acum sunt Phoebe Care Munceşte.

Работещата съпруга.
Soţia care munceşte.

Тази класа е работещата класа.
Această clasă este clasa muncitoare.

Герой от работещата класа, добра стратегия.
Eroul clasei muncitoare, buna strategie.

Един луд ден на работещата майка.
Ziua în viața unei mame de lucru.

Правила на работещата майка от Франция.
Reguli de care se conduc mamele din Franța.

Един луд ден на работещата майка.
O zi în viața unei mame de lucru.

Най-здраво работещата жена, която съм срещал.
Cea mai muncitoare femeie pe care am întâlnit-o vreodată.

Превърна се в работещата Каръл.
Te-ai transformat în Carol de la muncă.

Ние сме работещата класа, бореща се срещу работата и класите.
Suntem clasa muncitoare, luptând împotriva muncii și clasei.

Хей! Ето я и нея, най- работещата безработна лекарка от Юга.
Uite cel mai bun şi harnic doctor şomer din Sud.

Всичко за възпитанието, грижата за детето, работещата майка.
Totul despre sfaturi, îngrijirea copilului, mamă care lucrează.

Правят го да изглежда, че работещата майка е лоша майка.
Vor să spună că o mamă care munceste nu e o mamă bună.

Точно като пауър-крат, който се опитва да обвини работещата класа.
Ca un om puternic încercând să învinovăţească clasa muncitoare.

Само кажи къде е работещата тоалетна?
Doar spune-mi un singur lucru, in cazul in care este baia de lucru?

Отвътре работещата жена е като контролната кула на летище.
Mintea unei femei care lucrează e ca turnul de control al unui aeroport.

Това е решението ти да вземеш кутията на работещата жена и да я смачкаш?
Aceasta este soluţia ta, să iei modelul femeii active şi să-l zdrobeşti?

Работещата класа в тази енория ни се доверяват да бъдем различни.
Cei din clasa muncitoare din parohia asta cred că suntem diferiţi.

Знаеш ли, отсега нататък не мисли за мен, като Кейт- работещата майка.
De acum înainte, nu te mai gândi la mine ca fiind Kate, mama care lucrează.

За добре работещата компания, и най-малкият детайл дори е със значение.
Pentru o companie care funcționează bine, chiar și cel mai mic detaliu contează.

Потреблението на енергия от работещата електрическа мрежа се определя по различен начин.
Consumul de energie din rețeaua electrică de lucru este determinat diferit.

Това значително ще намали съпротивлението и нестабилността, причинени от работещата машина.
Aceasta va reduce considerabil rezistența și instabilitatea cauzate de mașina care rulează.

Хоризонтално работещата наденица се удря веднъж един върху друг, чиито краища променят страните.
Cârnațiul alergat pe orizontală este lovit o dată unul peste altul, ale cărui capete schimbă laturile.

Парите за този спасителен пакет са събрани от увеличаването на данъците на работещата средна класа, която никога не е и влизала в бара на Мария.
Mijloacele pentru acest pachet salvator s-au identificat prin aplicarea impozitelor pentru clasa muncitoare medie, care n-a intrat niciodată în barul Mariei.

Работещата успоредно технология с единичен сензор ускорява сканирането без компромис с качеството.
Lucrând în paralel, tehnologia SingleSensor accelerează scanarea fără compromisuri privind calitatea.

Нейното положение в живота спада под средното нормално ниво на работещата класа и именно това я превръща в широка основа на особени експлоатационни клонове на капитала.
Nivelul ei de viaţă scade sub nivelul mediu normal al clasei muncitoare şi tocmai de aceea ea serveşte ca bază largă a unor ramuri de exploatare deosebită ale capitalului.

Работещата жена има същите права и при равна работа, същото възнаграждение, което се полага на работника мъж.
Art.37- Femeia care munceste are aceleasi drepturi si, pentru munca egala, aceeasi retributie care ii revine unui barbat.

Той обхваща радиотелескопи, радиоинтерферометри, архиви с данни и работещата в световен мащаб Европейска мрежа за интерферометрия със свръхдълга база.
Aceste infrastructuri includ radiotelescoape, rețele de telescoape, arhive de date și Rețeaua europeană pentru interferometrie cu bază foarte lungă(EVN), care funcționează la nivel mondial.

TESOL/ TESL разбира VIA Training Centre е най-дългата работещата програма на остров Ванкувър и ние се гордеем с нашите учители и учебни програми.
Desigur TESOL/ TESL prin intermediul Centrului de Formare este cel mai lung program de funcționare pe Vancouver Island și suntem mândri de profesori și curriculum-ului nostru.

Как да използвам "работещата" в изречение

Minizaem.bg – работещата не банкова институция. Кредити без заплата и на вноски. Кредити без лихва.

Диетата на работещата жена: 30 дневно меню предизвикателство. Изгаряне на телесните мазнини за една седмица.

Ваня Нушева от българското представителство на “Трансперънси интернешънъл” свързва проблема с лошо работещата българска администрация.

Той допълни, че видеонаблюдението ще се свърже с работещата в лечебното заведение вече интегрирана информационна система.

Нова измама е извършена в Брезник. Отново е приложена работещата схема с провеждаща се полицейска операция.

За жалост, българското общество, дори и работещата средна класа, показва подчертано ниска непримиримост към тези явления.

Отначало изследователите прекарали 5,10 и 20 минути в работещата машина, а най-продължителното стоене било 30 минути.

Кои са най-новите бижута за нокти? Да отгледаш лавандула върху рудника. Лично аз не намерих работещата схема.

рецепта за консерва, която не веднъж е спасявала положението с моите големи деца и работещата им майка

Unter dem Joch / Под игото Литературни анализи за 7. клас Добре работещата нестопанска организация Deutsche rechtschreinbung.