Какво е " РАДИКАЛНО РЕШЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o soluție radicală
• o decizie radicală
• o soluţie radicală

Примери за използване на Радикално решение на Български и техните преводи на Румънски

Това беше радикално решение.
A fost o decizie radicală.

Защо се наложи чак такова радикално решение?
De ce s-a luat o asemenea hotarare radicala.

Радикално решение за излишната слънчева светлина в стаята.
O soluție radicală pentru excesul de soare în cameră.

Затова взимам радикално решение.
Așa că am luat o decizie radicală.

Но някои пчели са приели много радикално решение.
Unele albine au adoptat soluţii radicale.

И последно радикално решение в областта на дамски панталони на райета.
Și cea mai recentă soluție radicală în domeniul de pantaloni pentru femei este de dungi.

Войната е прекалено радикално решение.
Războiul mi se pare o soluţie puţin prea drastică.

Емитирането на нашата собствена валута не е радикално решение.
Emiterea propriilor noştri bani nu este o soluţie radicală.

Второ: Искаме да намерим или предложим радикално решение за този проблем.
Numărul doi: vrem să găsim sau să propunem o soluție radicală pentru acea problemă.

За оптимален баланс, обаче ще дойде време, когато… ще се изисква радикално решение.
Pentru echilibrul perfect uneori, însă… e nevoie de soluţii radicale.

Хирургичното отстраняване на сливиците е радикално решение на проблема.
Îndepărtarea chirurgicală a amigdalelor este o soluție radicală a problemei.

Обръсне дългите бели ключалките- радикално решение за Памела, когото тя не съжалявате.
Radă lungi încuietori albe- o soluție radicală pentru Pamela, pe care ea nu regreta.

Управителният съвет на СГБ взе и свое радикално решение.
Primăria Ploieşti a luat şi o decizie radicală.

Спрей Grow Ultra- разработен инструмент за радикално решение на този проблем.
Spray Grow Ultra- dezvoltat instrument pentru o soluție radicală la această problemă.

Емитирането на безлихвена валута не е радикално решение.
Emiterea propriei noastre monede nu este o solutie radicala.

Днес, президентът обеща мигновено и радикално решение на световната криза.
În ziua de Crăciun, presedintele a promis o solutie radicală si imediată a depresiei mondiale.

Проектиране на къща от контейнери: радикално решение.
Proiectarea unei case din containere: o soluție radicală.

За здравната система имате един вид радикално решение откъм разноски, но с оглед на самата система?
Cu sistemul de sănătate, există un fel de soluție radicală, însă costisitoare, dar dacă ne gândim la sistemul în sine?

В този случай замяната на батерията на iPhone е радикално решение на проблема.
În acest caz, înlocuirea bateriei iPhone este o soluție radicală a problemei.

Изследванията върху лечението на тези форми са все още на първия етап, в момента няма радикално решение.
Studiile privind tratamentul acestor forme sunt încă în prima etapă, în prezent nu există o soluție radicală.

Тя може да бъде съвсем различни форми и дори е доста радикално решение, т. к. в този случай няма граници.
Acesta poate fi complet diferite forme și chiar destul soluție radicală, ca și în acest caz, nu există limite.

И на десет, направих радикално решение, помолих моите родители да отидат на борда, за да се отдалечат малко.
Și la zece, am luat o decizie radicală, i-am cerut părinților să meargă la bord pentru a pune o mică distanță.

Според мен е в човешката природа да търсим радикално решение само когато сме изправени пред радикален проблем.
Cred că e natura umană să caute o soluţie drastică doar când eşti în faţa unei probleme drastice..

Ние трябва да сме сигурни, че видовете наистина са застрашени преди да вземем радикално решение относно улова и търговията с червен тон.
Înainte de a lua o decizie radicală privind pescuitul şi comerţul cu ton roşu trebuie să fim siguri că specia este într-adevăr în pericol.

Въпреки това, преди да вземе такова радикално решение, вие ще имате по-задълбочено вирусологичен назначи ехография на плацентата и фетуса.
Cu toate acestea, înainte de a lua o astfel de soluție radicală, va avea o Ultrasonografie în profunzime virusologic numește din placenta si fat.

Такова радикално решение не харесвашеродители, и той е принуден да прекъсне всички контакти с тях, които засягат финансовата сигурност на момчето.
O astfel de soluție radicală nu-i plăceapărinți, și a fost obligat să întrerupă toate contactele cu ele, ceea ce a afectat securitatea financiară a băiatului.

Ако ЕС вземе радикално решение относно визовия режим, това може да доведе до промяна в евроскептичния разговор, който има много силно влияние в Турция.”.
Dacă UE ia o decizie radicală cu privire la regimul vizelor, aceasta ar putea produce o schimbare în discursul euro-sceptic care predomină în Turcia".

Радикално решение е подреждането на кесан, метална или пластмасова кладенеца около кладенеца, която е затворена за зимата с нагрети капак.
O soluție radicală este dispunerea unui cașon, a unui puț de metal sau plastic în jurul puțului, care este închis pentru iarnă cu un capac încălzit.

Такова радикално решение на проблема, което трябва само когато ниски тавани в къщата и да се повиши нивото на пода не е много желателно. Изборът изолационен материал.
O astfel de soluție radicală la problema trebuie doar când tavane joase din casă și să ridice nivelul podelei nu este foarte de dorit. Material izolant alegerea.

Как да използвам "радикално решение" в изречение

Разбира се, това е доста радикално решение и не сме тук да те съветваме как да съхраняваш часовника си като сувенир по лавиците в хола, а точно обратното.

След като Антъни се събужда зад волана на колата си на напълно непознато място, и не можеше да си спомни как е попаднал там, взима радикално решение .