Какво е " РАДИКАЛНО ЛЕЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tratamentul radical

Примери за използване на Радикално лечение на Български и техните преводи на Румънски

Радикално лечение на болестта.
Tratamentul radical al bolii.

Необходимо е радикално лечение.
Necesită un tratament radical.

Следователно, той се използва преди радикално лечение.
Prin urmare, este folosit înainte de tratamentul radical.

Дори и след радикално лечение 5-годишната преживяемост не надвишава 20%.
Supraviețuirea medie de 5 ani după tratamentul radical nu depășește 20%.

При откриване на трихиазата е необходимо радикално лечение.
Atunci când este detectată trichiaza, este necesar un tratament radical.

Средната 5-годишна преживяемост след радикално лечение не надвишава 20%.
Supraviețuirea medie de 5 ani după tratamentul radical nu depășește 20%.

След радикално лечение пациентът трябва да приема ензими и инсулинови препарати за цял живот.
După tratament radical, pacientul trebuie să ia enzime și preparate de insulină pe viață.

Остра форма на заболяването с AV блокада клас 2 Mobitts 2 изисква радикално лечение.
O formă severă a bolii cu blocarea AV de gradul 2 Mobitts 2 necesită un tratament radical.

Ако не започнете радикално лечение навреме, цирозата на черния дроб може да бъде последната фаза.
Dacă nu începeți un tratament radical în timp, ciroza hepatică poate fi ultima etapă.

Локалното приложение на лечебни вещества не винаги е достатъчно за радикално лечение.
Aplicarea locală a substanțelor vindecătoare nu este întotdeauna suficientă pentru tratamentul radical.

Единственото радикално лечение в тази ситуация ще бъде отстраняването на хемороиди хирургически.
Singurul tratament radical în această situație va fi îndepărtarea chirurgicală a hemoroizilor.

Днес брахитерапията е един от алтернативните методи за радикално лечение на рак на простатата.
Astăzi, brahiterapia este una dintre metodele alternative de tratare radicală a cancerului de prostată.

Единственото радикално лечение в тази ситуация ще бъде отстраняването на хемороиди хирургически.
Singura metodă radicală de tratament în această situație este îndepărtarea chirurgicală a hemoroizilor.

Но обсебеността не е мнение, Клавдия, и нездравословната обсебеност изисква радикално лечение, което вярвам идва сега.
Obsesia nu e o părere, Claudia, şi asta necesită un tratament radical. Soseşte acum.

За контрактура на Дюпюитрен няма радикално лечение, което да може да отстрани причината за това заболяване.
Pentru contractura Dupuytren nu există nicun tratament cauzal, care ar putea să elimine cauza acestei boli.

Въпреки това, общото състояние на пациента не винаги епозволява на лекарите да извършват радикално лечение.
Cu toate acestea, starea generală a pacientului nu este întotdeaunapermite medicilor să efectueze un tratament radical.

Така че много квалифицирани лекари настояват да се прилагат радикално лечение, а именно хирургично отстраняване.
Prin urmare, mulți medici calificați insistă asupra aplicării unui tratament radical, și anume îndepărtarea chirurgicală.

Необходимо е да се направи всичко възможно, за да се излекува болестта, преди да е необходимо такова радикално лечение.
Este necesar să facem tot posibilul pentru a vindeca boala înainte ca un astfel de tratament radical să fie necesar.

Най-доброто лечение на варикозни вени е радикално лечение, което се състои в отстраняване на засегнатите съдове по следните методи:.
Cea mai bună terapie pentru venele varicoase este tratamentul radical, care constă în îndepărtarea vaselor afectate prin următoarele metode:.

Ако туморът е в първата втора степен и е възможно да се извърши специализирано радикално лечение, тогава прогнозата е относително благоприятна.
Dacă tumoarea se află în prima sau a doua etapă și este posibilă efectuarea unui tratament radical specializat, atunci prognosticul este relativ favorabil.

Ако не е възможно радикално лечение, не е препоръчително да се премахне част от тумора, особено при възрастни хора, страдащи от съпътстващи заболявания.
Dacă tratamentul radical nu este posibil, nu este recomandabil să înlăturați o parte a tumorii, în special la persoanele în vârstă care suferă de boli concomitente.

Навременното диагностициране на рак позволява да идентифицираме заболяването на етап, при който е възможно да се извърши радикално лечение и да се върне към обичайния начин на живот.
Diagnosticarea în timp util a cancerului ne permite să identificăm boala într-o etapă în care este posibilă tratamentul radical și revenirea la modul obișnuit de viață.

Има случаи, когато не е необходимо да се прилага радикално лечение на рак на простатата, поради състоянието на човека, неговата възраст, защото Рискът от смърт от рак на простатата е по-нисък, отколкото при други заболявания.
Există cazuri în care nu trebuie să utilizați tratamentul radical al cancerului de prostată, datorită stării unui bărbat, vârstei sale, deoarece Riscul de a muri de cancer de prostată este mai mic decât în cazul altor boli.

А именно разкриването по това време на тумори позволява да се предава колкото е възможно повече радикално лечение и да се спаси от появата на метастази и необратими последици.
Anume dezvăluirea în acest moment a tumorilor permite petrecerea cât mai mult posibil a tratamentului radical și salvarea de la apariția metastazelor și consecințe ireversibile.

Радикалното лечение предполага оперативна намеса.
Tratamentul radical implică o intervenție operativă.

Радикалното лечение на гинекологични заболявания води до намаляване на тежестта на курса на мигрена.
Tratamentul radical al bolilor ginecologice duce la scăderea severității cursului migrenei.

Радикалното лечение на калиезията се извършва хирургично.
Tratamentul radical al chalazionului este efectuat chirurgical.

Радикалното лечение обаче също трябва да бъде забавено.
Cu toate acestea, tratamentul radical va trebui, de asemenea.

Радикалното лечение на рак на жлъчния мехур изисква ранна хирургическа интервенция.
Radical Tratamentul cancerului vezicii biliare necesita o interventie chirurgicala timpurie.