Какво е " РАЗБЪРКВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• agitarea
• amestecarea
• amestecare

Примери за използване на Разбъркването на Български и техните преводи на Румънски

Разбъркването Музика.
Agitarea Muzica.

Запълване на разбъркването и разбъркването.
Umplerea amestecării și agitarea.

Питър, партито, как си с разбъркването на питиета?
Peter, la petrecere-- Cum te stii cu amestecatul de bauturi?

Може би разбъркването на офиса ти беше грешка.
Poate că devastarea biroului tău a fost o greşeală.

До 16 седмица, някои жени се чувстват разбъркването на плода.
Până la 16 de saptamani, unele femei se simt agitarea a fructului.

След разбъркването проверете вида на Вашия инсулин.
După omogenizare, verificaţi aspectul insulinei dumneavoastră.

Джейсън се опитва да впечатли любимците след разбъркването.
Cred că Jason tot încercă să impresioneze favoriţii de la schimbare.

Разбъркването устройство приема патентован дизайн с ъгъл от 60 °.
Dispozitiv Agitarea adoptă un design patentat, cu un unghi de 60 °.

Ако можем да достигнем до правилната информация, поправяме разбъркването.
Dacă putem accesa informaţia potrivită, corectăm distorsiunea.

В крайна сметка, разбъркването е отличен показател за неговото здраве.
La urma urmei, agitarea este un indicator excelent al sănătății sale.

Разбъркването продължава докато се получи хомогенна и кремообразна текстура.
Se continuă agitarea până se obține o textură omogenă și cremoasă.

Никога не съм имал проблеми с разбъркването на водоносни пластове.
Nu am avut niciodată vreo problemă cu deranjarea vreunui acvifer sau altceva.

Не позволявайте на приятелствата ви да се губят в разбъркването на грижа.
Nu vă lăsați să vă pierdeți prietenia în amestecul de îngrijire medicală.

Или поне, ако не се чувствах разбъркването на 6 секунди часа, обади на бърза помощ.
Sau, cel puțin, dacă nu a simțit agitarea de 6 ore s, chemați o ambulanță.

Спомени разбъркването и мач капитана, за да ги направят собствени д-р дихателния отвор.
Amintiri Shuffle şi meciul Skipper de a le face proprii dr. Blowhole lui.

Разследването им стигна до извода, че разбъркването е напълно честно и случайно.
Investigaţia lor a concluzionat că amestecarea noastră este corectă şi aleatorie.

След разбъркването инсулиновите суспензии трябва да имат еднороден млечнобял вид.
După omogenizare, suspensiile de insulină trebuie să aibă un aspect alb- lăptos uniform.

Неизказана радост изпитват бременна жена усети първия разбъркването на плода.
Bucurie inexprimabilă de a experimenta o femeie insarcinata a simțit prima agitarea a fătului.

Като знаеш за разбъркването, можеш да спечелиш 200, дори 300 процента на всеки няколко часа.
Cunoscând modul de amestecare, poţi câştiga 200, chiar 300 la fiecare câteva ore.

Това ще отнеме няколко седмици бременна, и тя се чувства първия разбъркването на малкото си чудо.
Aceasta va dura câteva săptămâni gravidă, iar ea simte primul agitarea mica lui miracol.

Не забравяйте, че разбъркването няма да толерира изсушаванетоили надмощие на земната кома.
Amintiți-vă că mixerul nu va tolera suprasolicitareasau suprasolicitarea comă terestră.

Всяко възражение трябва да бъде направено преди разбъркването на тестето за следващата ръка.
Orice obiecţie trebuie formulată înainte de amestecarea pachetului de cărţi pentru mâna următoare.

Смилането, разбъркването, нарязването е станало много по-лесно с автоматични коректори и блендери.
Șlefuirea, amestecarea, tocarea au devenit mult mai ușoare, cu choppers și mixere la reglarea automată.

Според различни проучвания, с 16 седмица бебето реагира на разбъркването звучи на родния майки глас.
Conform diferitelor studii, cu o 16 săptămâni copil reacționează la agitarea sunete de nativ voce mame.

Player имат фиксиран брой на разбъркването опция във всяко ниво да вкара най-много в покер стил на игра карта.
Jucătorul au număr fix de opțiunea amestecare în fiecare nivel pentru a înscrie cele mai multe în joc de poker carte stil.

Значи тук, за да следвам картите си, трябва да гледам разбъркването от началото… а, започнали сме заедно… няма нищо, няма нищо.
Acum, ca să-mi urmăresc cărţile, trebuie să privesc amestecarea de la început-- ah, am început împreună-- e OK, e OK.

За разбъркването на карти използваме PHP метода'shuffle', базиран на алгоритъма'Mersenne Twister', който се използва от повечето онлайн покер сайтове.
Pentru amestecarea cărților, folosim metoda"shuffle" bazată pe algoritmul"Mersenne Twister" folosit de majoritatea site-urilor de poker online.

И след още една седмица можете да почувствате разбъркването на бебетата в корема на мама, ако внимателно сложите ръката си върху нея и леко я удряте.
Și o săptămână mai târziu, puteți simți agitarea copiilor din burta mamei dacă vă puneți ușor mâna pe ea și o loviți ușor.

В акушерската практика се счита за нормално, ако една жена се чувства първия разбъркването на плода между 16- ия и 24-ия седмица на бременността.
În practică obstetrica este considerat normal daca o femeie se simte prima agitarea a fătului între 16- lea și 24-lea săptămână de sarcină.

Бетоновите смесители също улесняват разбъркването на хоросана, но тяхната работа се препоръчва само ако обемът на гипса е много голям.
Malaxoarele de beton facilitează, de asemenea, amestecarea mortarului, dar funcționarea lor este recomandabilă numai dacă volumul de tencuială este foarte mare.

Как да използвам "разбъркването" в изречение

Млякото не се прецежда от останалите парченца белтък. При разбъркването с тел те се усвояват от крема.

Друг вид е фотобиореакторът с вертикална колона. Във вертикален цилиндър се извършва разбъркването чрез инжектиране на газ.

При разбъркването използвайте силиконова бъркалка, защото сместа се разбърква по - добре и става хомогенна с малко усилия.

Към нискомаслено кисело мляко се прибавя малко Степ. След разбъркването му би трябвало да се получи "плодово мляко"

Отделно белтъците се разбиват на сняг. Добавят се по-малко към тестото, разбъркването става в една посока с шпатула.

Спазвайте стриктна хигиена – мийте ръцете си, преди да нанесете сместа, и използвайте чисти прибори за разбъркването й.

Разбиваме внимателно течния шоколад и без да спираме разбъркването прибавяме филаделфията. Разбиваме леко, до получаването на хомогенна смес.

Възрастта на възела и разбъркването правят набелязването за атака на определена Секция върху SAFE мрежата близко до невъзможното.

Тази бира ферментира вторично в бутилката. Следва да се налива внимателно, за да се избегне разбъркването на естествената утайка.