Какво е " РАЗВАЛИХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am stricat
• am distrus
• am rupt

Примери за използване на Развалихме на Български и техните преводи на Румънски

Развалихме всичко.
Am stricat totul.

Todd и Аз се развалихме.
Todd şi cu mine ne-am despărţit.

И развалихме годишнината си.
Şi ne-am distrus aniversarea.

Не го развалихме, нали?
Nu noi mă stricat, asai?

Мелиса и Аз точно се развалихме.
Eu şi Melissa ne-am despărţit.

Май развалихме партито ви.
Se pare că v-am stricat petrecerea.

Искам да кажа, развалихме заклинанието.
Adică, ne-am rupt vraja.

По този начин, знаеш, не развалихме групата.
În felul acesta, nu despărţeam grupul.

С Райли развалихме сватбата снощи.
Aseara, eu cu Riley am anulat nunta.

Съжалявам, че ви развалихме плановете.
Îmi pare rău că v-am stricat planurile.

Развалихме колите и блокирахме пътищата.
Le-am stricat maşinile şi-am blocat toate ieşirile.

Съжалявам, че развалихме ваната ти, Конрад.
Scuze ca ti-am stricat baia, Conrad.

Развалихме Коледата на децата по целия свят.
Am distrus Crăciunul pentru fiecare copil din lume.

Кармата ни наказва, защото развалихме мечтата й.
Karma ne pedepseşte pentru că i-am distrus visul.

Жалко, развалихме линията на костюма ви напразно.
Îmi pare rău că v-am stricat linia costumului degeaba.

Скъпа, толкова съжалявам, че развалихме вечерта ти.
Scumpo, te rog, iartă-mă. Îmi pare foarte rău că ţi-am stricat seara.

Чакай малко, Джони Кеш, искаш да кажеш, че ние ги развалихме.
Whoa trei, Johnny Cash, Cred că te-ai referit noi i-am stricat.

Е, развалихме му купона и поискахме да предаде един от клиентите си.
Păi, i-am stricat petrecerea, şi i-am cerut să ni-l dea pe unul dintre clienţii săi.

Скарахме се 10 дни преди сватбата. Развалихме годежа. Беше отвратително.
Am avut o ceartă la 10 zile înainte de căsătorie, am rupt logodna, a fost neplăcut.

Взехме дрогата, не си развалихме прикритието и не е нужно да се занимаваме с бумащини.
Avem drogurile, nu ne-am distrus acoperirea, si nici nu e nevoie sa completam formulare.

Избра хубав момент и го развали с"обичам те".
Iei un moment perfect şi îl strici cu un"Te iubesc.".

Компасът е развален и се изгубихме.
Busola este rupt si a pierdut.

Развали телефона ми.
Mi-ai bruiat telefonul.

Миризмата на развалени яйца е отвратителна.
Mirosul ăsta de ou stricat, este absolut îngrozitor.

Един от сървърите е развален, така че съм на работа утре рано.
Unul din servere a căzut, aşa că mâine plec devreme.

Развали ми настроението.
Imi strici cheful.

Докато продаваше развалени рибени глави, да не би и очите ти да са се развалили?
Vinzi peste putred. Ochii acestor peşti, sunt deja putrezi?

Ей, развалете малката си седянка.
Hei, spargeţi mica voastră clică.

Като развален аспарагус или нещо подобно.
Ca sparanghelul stricat sau aşa ceva.

За да бъде развалена и поглезете?
Pentru a fi rasfatata și răsfățat?