Какво е " РАЗГОВОРА СИ " на Румънски - превод на Румънски

• de vorbit
• discuţia
• conversaţia
• discutia
• conversația noastră
• conversatia noastră

Примери за използване на Разговора си на Български и техните преводи на Румънски

Да довършим разговора си.
Să terminam de vorbit.

Приключих разговора си с д-р Бренан.
Am terminat de vorbit cu dr. Brennan.

Да продължим разговора си.
Să continuăm conversaţia.

Останах будна, за да довършим разговора си.
Am rămas trează ca să terminăm de vorbit.

Приключих разговора си с теб.
Am terminat de vorbit cu tine.

Не довършихме разговора си.
Nu ne-am terminat discuţia.

Да продължим разговора си там, какво ще кажете?
Putem continua conversaţia acolo, ce zici?

Не сме завършили разговора си.
Nu am terminat de vorbit.

Тя желае да дойдете на борда, за да продължим разговора си.
Vrea să veniţi la bord, ca să ne continuăm discuţia.

Не сме приключили разговора си.
N-am terminat de vorbit.

Управлявайте разговора си без използване на мобилния телефон.
Gestionaţi-vă apelul fără a utiliza telefonul mobil.

Бих искал да довършим разговора си.
Aş vrea să terminăm discuţia.

Ще дойдеш ли в изповедалнята, за да продължим разговора си?
Vrei să te întorci în confesional ca să ne putem continua conversaţia?

Трябва да довършим разговора си.
Avem o conversaţie pentru a termina.

Това вероятно не е най-доброто място да продължим разговора си.
Acest lucru nu este, probabil, cel mai bun loc pentru a continua conversatia noastră.

Така и не завършихме разговора си.
Nu am reusit sa terminam discutia.

Не мисля, че сме приключили разговора си.
Nu cred c-am terminat de vorbit.

Мислех си че сме завършили разговора си в каретата.
Credeam că am terminat discutia în trăsură.

Не казвай нищо, докато не довършим разговора си.
Nu spune nimic până nu terminăm conversaţia.

Бъдете подготвени и планирайте разговора си предварително.
Fiți pregătit și planificați-vă apelul din timp.

Той е вътре, току-що привършихме разговора си.
Este înăuntru. De abia am terminat de vorbit.

Отивам в лагера, за да довърша разговора си с Ричард.
Mă duc să-mi termin discuţia cu Richard.

Моник и аз искаме да продължим разговора си.
Monique şi cu mine am vrea să continuăm discuţia.

Няма ли да приключим разговора си?
Hei! Nu vrei să încheiem discuţia?

Трябва да довършим разговора си.
Trebuie să terminăm conversația noastră.

Не успяхме да довършим разговора си.
N-am avut ocazia să terminăm discuţia.

Не и преди да приключим разговора си.
Nu o facem până nu terminăm conversaţia.

Ще се наложи да отложим разговора си.
Va trebui să amânăm această conversaţie.

Нека не го намесваме в разговора си.
Să nu-l amestecăm pe Leonard în această discuţie.

Добре, тогава… Ще продължим разговора си… Там.
Ei bine, atunci… vom continua această conversaţie… acolo.

Как да използвам "разговора си" в изречение

- Бих искал да продължим разговора си за Мястото на гладния дявол. Днес имам намерение да го посетя...

Крофорд завърши разговора си с едно рязко „не“. Сетне измъкна досието й изпод мишницата си и го отвори.

Трябва да построим разговора си с купувача по такъв начин, че той самият да каже: „Вашата фирма е най-сигурната“.

-Г-н Цветанов, да започнем разговора си така – каква според Вас е актуалната политическа обстановка в страната към ...

Пак се сещам, че искаха да свалят президента, защото беше публикувал официалата стенограма от разговора си с Дянков ...

След разговора си с Обама новоизбраният президент заяви, че е склонен да съхрани някои от неговите реформи в здравеопазването.

По време на разговор си натискаш уиндоус бутона и си отиваш на people. Разговора си върви през това време.

Между другото колегата МАСТЕР се "разкри" широко именно докато пишех този пост - в разговора си с Димитър Очков.

Когато преводачът е опитен… Затова не бива да се учудваме, че Сарко останал очарован от разговора си с Бойко.

Турция не признава и не приема руската анексия на Крим. Това каза турският президент Реджеп Ердоган след разговора си в