Какво е " РАЗДРАЗНЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• iritat
• exasperat
• iritată
• supărat

Примери за използване на Раздразнено на Български и техните преводи на Румънски

Въздъхва раздразнено.
Oftează exasperat.

Раздразнено ли е детето ви?
Copilul tau te-a suparat?

Вдигнах раздразнено ръце.
Am ridicat exasperată mâinile.

Лицето и винаги е раздразнено.
Faţa ei este mereu iritată.

Раздразнено гърло? Лош дъх?
Vă irită gâtul? Aveţi o respiraţie neplăcută?

Следващият симптом е раздразнено гърло.
Următorul simptom este gâtul iritat.

За съжаление, реагирахме много раздразнено.
Din nefericire, răspunsul nostru a fost foarte meschin.

Следващият симптом е раздразнено гърло.
Următorul simptom este iritația gâtului.

Раздразнено състояние, появата на неконтролируема сълза;
Starea iritată, apariția de lacrimă incontrolabilă;

Какъв е чипът?"- питате раздразнено.
Care este cipul?"- vă întrebați iritabil.

Синът ми, с раздразнено лице, отговаря:„Не, имам майка.
Fiul meu, cu fața supărată, răspunde: Nu, am o mamă.

А твоето гадже е малко раздразнено.
Si prietenul tau e putin cam nervos.

Лявото око е умерено раздразнено, лигавицата леко се инжектира;
Ochiul stâng este moderat iritat, mucoasa este ușor injectată;

Избухнах в сълзи, Лила ме изгледа раздразнено.
Am izbucnit în plâns, iar Lila m-a privit în silă.

Ако приложението е раздразнено, не можете да използвате плоска торта.
Dacă aplicația este iritată, nu puteți folosi un tort plat.

Изключението е човешката умора или раздразнено състояние.
O excepție este epuizarea omului sau stare iritată.

Не всички изглеждат така- отвърна по-възрастният особняк раздразнено.
Nu toţi arată asemănător, a spus enervat omul mai în vârstă.

Гърлото е сухо, раздразнено, има усещане за изпотяване и сърбеж.
Gâtul este uscat, iritat, există senzație de gâlhărie și mâncărime.

Освен това, топла течност значително успокоява раздразнено гърло.
În plus, un lichid cald calmează în mod semnificativ gâtul iritat.

Прасета крадат яйцата на птиците, а след това те са"раздразнено" и реши да отвърне на удара.
Porci fura ouăle de păsări, și apoi ele sunt"exasperat" și a decis să riposteze.

Мястото на приложение не трябва да е мазно, наранено или раздразнено.
Regiunea respectivă nu trebuie să fie uleioasă, iritată sau să prezinte leziuni.

Имах силно раздразнено гърло, задушавах, когато се опитах да дишам в пълна гърда, започнах да се катеря.
Am avut un gât puternic iritat, m-am sufocat, când am încercat să respir în piept, am început o tuse.

Това изплакване ще осигури значително облекчение на болезненото, червено, раздразнено гърло.
Această rețetă populară va vindeca un gât dureros, roșu, iritat.

Дори при пасивно пушене гърлото става възпалено и раздразнено, което значително забавя процеса на възстановяване.
Chiar și cu fumatul pasiv, gâtul devine inflamat și iritat, ceea ce încetinește semnificativ procesul de recuperare.

Бульонът на лайка перфектно ще се приближи за изплакване, ще успокои раздразнено гърло.
Supa unui mușețel se va apropia perfect de o clătire, va calma un gât exasperat.

Ако едно момиче завинаги е неудовлетворено и раздразнено, тогава един ден човекът няма да има търпение и ще намери по-положителна приятелка.
Dacă femeia va fi mereu nemulțumită și iritată, într-o bună zi bărbatului i se va epuiza răbdarea și își va găsi o iubită mai pozitivă.

Миналата година беше раздразнено, че трябва да има такава функция, така че TechCrunch съобщи, че ще продължа с разговор с Марк Цукърбърг.
Anul trecut, a fost supărat că ar trebui să existe o astfel de funcție, astfel încât TechCrunch a raportat că voi continua o conversație cu Mark Zuckerberg.

След това имаме дози на ниво на ефективност, които ще имат умерен ефект върху HDL холестерола, но отново това е раздразнено от използването на AI.
Apoi, avem doze la nivel de performanță, care vor avea un efect moderat asupra colesterolului HDL, dar din nou acest lucru este exasperat de utilizarea unui AI.

Такова явление като раздразнено черво може да е следствие от раздразнителен стомашен синдром и изисква медицински преглед и евентуално лечение.
Un astfel de fenomen ca un intestin iritat poate fi o consecință a sindromului stomacului iritabil și necesită examinare medicală și, eventual, tratament.

Често под прикритието на раздразнено черво, кърмещата жена може да има много различни симптоми: непоносимост към хранителните елементи(фруктоза, лактоза); анемия;
Adesea, sub masca unui intestin iritat, o femeie care alăptează poate avea simptome foarte diferite: intoleranța la elementele alimentare(fructoză, lactoză); anemie;

Как да използвам "раздразнено" в изречение

Въпросите са взети от официалния сайт на Римските критерии за поставяне на диагноза раздразнено черво.

Изпратете вашите отговори чрез формуляра отдолу. Това ще помогне за евентуално откриване на раздразнено черво.

Macrovita Propolis Spray Спрей с мед и прополис при раздразнено гърло и настинка 30ml... 24,89лв. 23,64лв.

2. При синдром на раздразнено дебело черво (нормализиране на работа на дебелото черво, отстраняване на болки).

3. Подготви се добре за обезвреждане на основната заплаха за разговора – раздразнено и/или ревящо бебе

Саудитска Арабия реагира раздразнено на решението на Берлин за спиране на оръжейния износ към близкоизточното кралство

Немедикаментозното лечение при раздразнено дебело черво често е ефективно при пациенти неповлияващи се от други подходи.

– Дежурния екипаж ще ми вдига! Капитан някакъв си! – раздразнено каза полковникът и затвори телефона.

* Лекува неинсулинов диабет, раздразнено черво, регулира моториката на хранопровода, стомаха и червата, подтиска центъра на повръщане.

Грейс се оттласна раздразнено от бюрото. Колелцата изтрополиха по пода, когато тя приближи стола до баща си.