Какво е " РАЗЛОЖИ " на Румънски - превод на Румънски

• descompune
• dizolva

Примери за използване на Разложи на Български и техните преводи на Румънски

Разложи го на множители!
Descompune-l în factori!

Позеленя и се разложи.
S-a făcut tot verde şi s-a dizolvat.

Но след секунди ще разложи тази униформа.
Dar in câteva secunde iţi va dizolva uniforma.

То потъва в материята, за да се разложи в нея.
El trece în aceasta pentru a se dizolva în ea.

Ще се разложиш, и ще бъдеш разкъсана от животните.
Te vei descompune, vei fi luat de animale.

Каква киселина би разложила труп?
Ce fel de acid ar dizolva un corp intreg?

Колко време трябва на едно тяло, за да се разложи?
Cat dureaza un corp imbalsamat pentru a se descompune?

Разложило се е бързо след като е било изхвърлено в космоса.
S-a descompus rapid după ce a fost azvârlit in spaţiu.

Тялото ще се разложи там долу и ще даде живот на тези цветя.
Corpul se va descompune aici şi va da viaţă acestor flori.

Всеки един от вас ще се разложи като Б'Елана.
Fiecare dintre voi se va dezintegra la fel cum s-a întâmplat cu B'Elanna.

Да, аз ще бъда много щастлив за да се разложи в това.
Da, mi-ar fi destul de fericit pentru a se descompune în acest sens.

Плътта му ще се разложи, а костите му ще лежат на това място.
Carnea lui Sukar se va topi. Oasele lui vor rămâne să decoreze acest loc.

Съжалявам аз съм нов в това е добре, за щастие, Лиидс ще се разложи за?
Îmi pare rău, sunt nou în meserie. Ei bine, din fericire, Leeds, se va descompune în… Cât?

Учени от Вашингтон разложили на компоненти една от съставките на кока-колата.
Cercetătorii din Washington au descompus pe componente unul din ingredientele coca-colei.

Добавяйте в малки количества, смесете добре; токсинът ще се разложи напълно след 30-40 дни.
Amestecaţi-le în întregime, toxinele se vor biodegrada în 30-40 de zile.

За да разложите силно нараняване, можете да приложите гелове с допълнителни пиявици.
Pentru a dizolva un prejudiciu puternic, puteți aplica geluri cu lipitori suplimentari.

(Също е незаконно да умреш там, защото е прекалено студено, за да се разложи тялото).
Este ilegal să mori acolo, pentru că este prea frig pentru ca trupurile să se descompună.

Последното ще се разложи и по този начин може да се осигури място за развъждане на растителност.
Aceasta din urmă se va descompune și, prin urmare, poate oferi un teren propice pentru vegetație.

Метаморфни скали, ако температурата е повече от 650 ℃, тя ще се разложи. Устойчивост на оцветяване.
Pietrele metamorfice, dacă temperatura este mai mare de 650 ℃, se va descompune. Rezistența la încovoiere.

В тези вселени протонът е нестабилен, затова цялата материя такава, материя каквато я знаем, бавно ще се разложи и разпадне.
În aceste universuri, protonul s-ar putea să fie instabil, aşa încât întreaga materie, aşa cum o cunoaştem, se va descompune lent şi va dispărea.

Но дори и с най-внимателно лечение, след 3-5 години влакното ще се разложи и мулчът ще трябва да бъде заменен.
Dar chiar și cu tratamentul cel mai atent, în 3-5 ani fibra se va descompune și mulciul va trebui înlocuit.

Първата ви идея беше да потърсите един гробар и един ковчег и да приготвите един гроб, за да скриете неговата смъртна обвивка докато се разложи.
Primul vostru gind este sa gasiti un antreprenor de pompe funebre si un sicriu, si sa pregatiti o groapa in care sa ascundeti partea lui muritoare pentru timpul cit se descompune.

Проектът на Погребението Безкрайност, алтернативна система за погребение която използва гъби, за да разложи и пречисти токсините в органите.
Proiectul funebru"Infinitul", un sistem de înmormântare alternativ care foloseşte ciupercile pentru a descompune şi curăţa toxinele din cadavre.

Този катализатор амоняк разлагане за опазване на околната среда е първичен използва в амоняк разпадане пещи устройства за възстановяване на сяра и Клаус пещи, за да се разложи амоняк, водород и други токсични газове в N 2 и Н 2 с 99% скорост на разлагане, които ефективно решаване на проблемите на сурово пречистване газ и замърсяването на околната среда.
Acest catalizator de descompunere a amoniacului pentru protecția mediului este primar utilizat în cuptoare de descompunere a amoniacului de dispozitive de recuperare a sulfului și cuptoare claus, pentru a se descompune amoniac, hidrogen și alte gaze toxice în N 2 și H 2 cu o rată de descompunere de 99%, care rezolva în mod eficient problemele de purificare a gazului brut și poluarea mediului.

А-кетоацид може да бъде използван за синтезиране на нови аминокиселини или превръщане в захар или мазнина или трикарбоксициклично окисление, за да се разложи на СО2 и Н2О и да освободи енергия.
A- cetoacidul poate fi utilizat pentru a sintetiza aminoacizii noi sau pentru a se transforma în zahăr sau grăsime sau în oxidarea tricarboxiciclică pentru a se descompune în CO2 și H2O și a elibera energia.

Органичните торове съдържат същите хранителни вещества като минералите, но отнема време, за да се разложи, за да стане органичната материя достъпна за растенията.
Îngrășămintele organice conțin aceleași substanțe nutritive ca mineralele, dar este nevoie de timp pentru a se descompune pentru a face materia organică disponibilă plantelor.

Армейските мравки могат да разкъсат, разложат и изядат крава в рамките на няколко часа.
Furnicile războinic ar putea devora, dizolva şi mânca o vacă în câteva ore.

След това остатъците ще се разложат постепенно в мировия етер.
Apoi, resturile se vor dizolva treptat în eterul cosmic universal.

Тялото е силно разложено и подуто.
Trupul este descompus grav şi umflat.

Йод 131 разложен до нормален йод.
Iod 131 decade în Iod normal.

Как да използвам "разложи" в изречение

Несинусоидалният ток би могъл да се разложи в ред на Фурие, след което за ефективната стойност на тока - да се запише:

Ние искаме да освободим нашето културно наследство и да ги направим достъпни за всички, преди времето да разложи целулоида на старите филмови ролки.

Осн.зад. на нервната система е да разложи сложността на външния свят с неговите дразнители на съставните й части,да анализира действащите в/у организма дразнения...

Добре я разгледай ! ... Ха така след като я разложи на съставните и части ... Ти предлагам да разгледаш и Тази: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Paolo_Uccello_047.jpg

Ако мислено се разложи тези видове възходящ или низходящ честота дължина на вълната, ние получаваме непрекъснат спектър - от мащаба на електромагнитни излъчвания.

Съдържат юглон, който може да бъде токсичен за растенията. Добавяйте в малки количества, смесете добре; токсинът ще се разложи напълно след 30-40 дни.

възможно ли е с тази енергия да се разложи вода с електролиза и получения газ да се съхрани като алтернатива на акумулирана енергия.

Специалния производствен процес гарантира, че дори и по-малките риби ще се доберат до своята порция, без храната да се разложи и да замърси аквариума.

Приливообразуващите сили, независимо от тяхното сложно взаимно действие са периодични и пълният цикъл на изменението на морското ниво може да се разложи на хармонични съставящи.

Полиномът x2 + x + 1 не може да се разложи на множители над Z2 ={0, 1}, защото елементите на Z2 не са негови корени.