Какво е " РАЗНООБРАЗНОТО " на Румънски - превод на Румънски

• divers
• variat
• diverselor
• diversă
• variată
• diferitele

Примери за използване на Разнообразното на Български и техните преводи на Румънски

Не използвайте като заместител на разнообразното хранене.
Nu utilizați ca un substitut pentru un regim alimentar variat.

Разнообразното портфолио от продукти работи за всичките ни видове клиенти….
Un portofoliu divers de produse, toate in slujba comunitatii vaste de clienti….

Продуктът да не се използва като заместител на разнообразното хранене.
Nu utilizați produsul ca înlocuitor al unei diete variate.

Това се дължи на разнообразното клинично представяне и индивидуалните прояви.
Acest lucru se datorează prezentării clinice variate și manifestărilor individuale.

Този продукт не е заместител на разнообразното хранене.
Acest produs nu este recomandat ca înlocuitor al unui regim alimentar variat.

Разнообразното ни студентско тяло осигурява чудесна международна перспектива.
Diferitele noastre corpuri de studenți oferă o perspectivă internațională excelentă.

Важно е да се отбележи, че Neo форма не може да замести разнообразното хранене.
Este demn de remarcat faptul că Formularul Neo nu poate înlocui un regim alimentar variat.

Разнообразното и балансирано хранене е важно за поддържане на нормално зрение.
O dietă variată şi echilibrată este importantă pentru întreținerea vederii normale.

По-големите деца са много по-трудни за изпълнение поради разнообразното меню.
La copiii mai mari, este mult mai dificil să faceți acest lucru din cauza diverselor meniuri.

Разнообразното морско дъно го прави рай за гмуркане с много корабокрушения.
Diversitatea fundului marii îl face un paradis de scufundări cu multe naufragioase nave.

По време на лечението се препоръчват разнообразното хранене и здравословния начин на живот.
În timpul tratamentului este recomandată o dietă variată şi un stil de viaţă sănătos.

Град Сан Франциско е идеален за проучване и е известен с разнообразното си и жизнено население.
Orașul San Francisco este perfect pentru explorare și este recunoscut pentru populația sa diversă și vibrantă.

Разнообразното хранене отнема на организма много сили, както и разнообразието на ситуациите, които ви заобикалят.
Alimentaţia variată consumă mult din forţele organismului, la fel ca şi diversitatea de situaţii din jurul.

Много гледни точки: разнообразното студентско тяло на Уолдън идва от всички 50 американски държави и над 150 държави.
Multe perspective: corp student divers Walden vine de la toate cele 50 de state din SUA și mai mult de 150 de țări.

По този начин внасяме многообразие във вашия дом и дори екзотични нотки за любителите на разнообразното меню.
În acest fel noi introducem diversitatea în casa Dvs. şi adăugăm chiar nişte accente exotice pentru amatorii meniului diversificat.

Където и да живеете, каквито и да са целите и амбициите ви, разнообразното ни портфолио от курсове ще отговаря на вашите нужди.
Oriunde locuiți și oricare ar fi obiectivele și ambițiile dvs., portofoliul nostru variat de cursuri se va potrivi nevoilor dumneavoastră.

Ултра ефект не е лекарствено и лечебно средство и не бива да се ползва като заместител на разнообразното хранене.
Efect Ultra nu este un medicament și agent terapeutic și nu ar trebui să fie folosit ca un substitut pentru un regim alimentar variat.

Разнообразното развлечение ще помогне на елегантно проследените карикатури за възрастни на 3d, можете да гледате онлайн и да ги изтеглите.
Diversificarea petrecerii timpului liber va ajuta desene animate 3d pentru adulți, puteți urmări online și în formularul descărcat.

Становището на ветеринарни лекари е, че най-добрият начин за противодействие на заболяванията при животните е правилното и разнообразното хранене.
Din opiniile veterinarilor rezultă, că cea mai bună metodă împotriva bolilor la animale este o dietă corectă și variată.

Той премахва сложността на разнообразното управление на ключовете и внедряването на протоколи от сайта и го пренася в централна точка за превключване.
Elimina complexitatea diverselor gestionari cheie si implementarea protocolului de la locatie si o aduce la un punct central de comutare.

Становището на ветеринарни лекари е, че най-добрият начин за противодействие на заболяванията при животните е правилното и разнообразното хранене.
Din opiniile veterinarilor rezultă, că cea mai bună modalitate de a contracara boala la animale este dieta corectă și variat.

Този продукт е хранителна добавка и затова не трябва да се използва като заместител на разнообразното хранене и здравословния начин на живот.
Acest produs este un supliment alimentar și, din acest motiv, nu trebuie utilizat ca înlocuitor pentru un regim alimentar variat și un stil de viață sănătos.

Разнообразното приложение на минната перална машина е широко използвано в минната промишленост и успешно е подобрило икономическата стойност на минните отпадъци.
Aplicarea diversificată a mașinii de spălat a minelor a fost folosită pe scară largă în industria minieră și a îmbunătățit cu succes valoarea economică a deșeurilor miniere.

Трябва да се отбележи, че химическият състав на млечната плевелна все още не е напълно разбран, но това не пречи на разнообразното използване на полезните свойства.
Este demn de remarcat că compoziția chimică a mulurilor nu este încă pe deplin înțeleasă, ceea ce nu interferează cu utilizarea diversă a proprietăților sale utile.

С разнообразното си меню, включващо над 450 предложения за храни и напитки, механата дава възможност на своите гости да се насладят на традиционната българска кухня.
Cu meniul său divers, care conţine 450 de oferte de mâncăruri şi băuturi, tavernă dă posibilitatea oaspeţilor săi să se delecteze cu specialităţile bucătăriei tradiţionale bulgăreşti.

Считам, че това е прекрасен проект, който ще постави разнообразното културно наследство на Европа на разположение на хората в Европа и по целия свят в цифрова библиотека онлайн.
Cred că faptul că vom pune la dispoziţia cetăţenilor europeni şi din toată lumea patrimoniul cultural divers al Europei într-o bibliotecă online digitală este un proiect splendid.

Поведение на потребителя/ ДизайнПриписваме на аксиомата, че нашият бизнес е насочен към хората и е чувствителен към развиващите се нужди и предизвикателства на разнообразното население.
Comportamentul/ Designul utilizatoruluiNoi atribuim axiomei că afacerile noastre sunt centrate pe oameni și sunt conștiente de necesitățile și provocările în evoluție ale diverselor populații.

Насърчаване на разнообразното предоставяне на продукти и услуги в туристическия и културния сектор чрез разработването на транснационален туристически продукт от черноморското подводно културно наследство.
Incurajarea diversificării furnizarii de produse si servicii turistice culturale sustenabile europene, prin dezvoltarea unui produs turistic transnațional din patrimoniul cultural subacvatic al Mării Negre.

Как да използвам "разнообразното" в изречение

Най-добрият подход е разнообразното хранене – редуване на различни качествени източници на белтъчини.

Хранителните добавки не заместват разнообразното и пълноценно хранене и здравословния начин на живот.

Противопоказания: Продуктът да не се използва като заместител на разнообразното и здравословно хранене!

препоръчаната дневна доза. Продуктът не е лакарствено средство и не замества разнообразното хранене.

Не превишавайте дневния препоръчителен прием и не използвайте като заместител на разнообразното хранене!

Хранителната добавка не бива де се използва като заместител на разнообразното и балансирано хранене.

вашия лекар. Не превишавайте препоръчителния прием. Този продукт не бива да замества разнообразното хранене.

Не превишавайте препоръчваната дневна доза! Да не се използва като заместител на разнообразното хранене!

Продуктът не е заместител на разнообразното хранене. Да не се превишава препоръчителната дневна доза.

Внимание! Хранителна добавка, която не е заместител на разнообразното хранене. Не е лекарствено средство.