Какво е " РАЗПОЗНА " на Румънски - превод на Румънски

• a recunoscut
• a identificat
• recunoaşte
• recunoşti
• recunosti
• ai recunoscut
• am recunoscut
• ai identificat

Примери за използване на Разпозна на Български и техните преводи на Румънски

Как ме разпозна?
Cum m-ai recunoscut?

Изглежда, че ме разпозна.
Pari ca ma recunosti.

Не ме разпозна, Лине?
Nu mă recunoşti, Line?

Разпозна ли го изобщо?
Ai recunoaşte-l la toate?

Значи разпозна го и ти.
Acum il recunosti si tu.

Разпозна Хаус по име.
Ai recunoscut numele lui House.

Нали разпозна пистолета му?
Îi recunoşti arma, nu?

Аз дори не ви разпозна с брада.
Eu nu te-am recunoscut cu barbă.

Круз разпозна някого.
Cruz a identificat pe cineva.

Имаш предвид, че не ме разпозна?
Vrei sa spui ca nu ma recunosti?

Майката разпозна Петигрю.
Mama a identificat Pettigrew.

Не ме разпозна, нали, сержант Бил?
Nu mă recunoşti, nu-i aşa, Bill?

Разпозна облеклото, което носеше.
Am recunoscut hainele în care era îmbrăcat.

Вижте, не разпозна Чингиз Хан!
Nu-l recunoaşte pe Gengis Han!

Разпозна я от играта, която играе. Не е игра.
A zis că o recunoaşte dintr-un joc video.

Мисля, че ме разпозна от телевизията.
Cred că mă recunoaşte de la TV.

Разпозна субекта и го идентифицира по име.
Recunoşti subiectul şi îl identifici după nume.

Никой не разпозна татуровката на Джон До.
Nimeni nu recunoaşte tatuajul de pe necunoscut.

Не знаем какво прави този стол, но Бъркоф го разпозна.
Nu ştim ce-i cu scaunul, dar Birkhoff a recunoscut asta.

Кого разпозна в участъка тази нощ, Беки?
Pe cine recunoşti din secţie în această seară, Becky?

Колежката на Енгълхарт разпозна момичето на записите.
Colega victimei a identificat adolescenta din înregistrări.

Той не разпозна Мани, която го беше посетила преди 8 години.
Nu o recunoaşte pe Mamie după vizita de acum 8 ani.

Капитане, свидетелката разпозна един от бившите федерални.
Doamnă căpitan, martora a identificat un om de pe lista foştilor federali.

Защото разпозна асоциацията с банка като отговор на въпроса ми.
Pentru că ai recunoscut cuvântul"bancă" ca pe un răspuns la întrebarea mea.

Това е защото г-жа Левис разпозна снимката но не си спомни името.
De asta dna Lewis a recunoscut fotografia, dar nu-şi amintea numele ei.

Полицията разпозна тримата участвали в грабежа в петък… в банката.
Poliţia a identificat trei bărbaţi suspecţi de jaful de vineri… De la Banca Abbotsford.

Той беше този, който разпозна огромния слух в малкото момиче.
Acesta a fost cel care a recunoscut zvonul extraordinar în fetiță.

Хора, когато Хейли разпозна кода, изглеждаше сякаш е видяла призрак.
Băieţi, când Hayley a recunoscut codul, arata de parcă văzuse o fantomă.

Информаторът ти, този, който разпозна Валънтайн, колко надежден е бил?
Bine Care a identificat Valentine, adică, cât de fiabil a fost?

Миналата година Джейд разпозна гласа на мъж от интервю по телевизията.
Anul trecut, Jade a recunoscut vocea acelui bărbat dintr-un interviu televizat.

Как да използвам "разпозна" в изречение

...После я носиха някъде, премижа от насочена светлина, разпозна бели престилки, чу някакви непонятни думи - спекулум... екартьор ...

Британец разпозна 13-годишния си син във видеозапис на "Ислямска държава", разпространен миналия петък, съобщава в. "Фигаро", цитиран от БТА.

Муци, въпреки скромния си опит от „Досиетата“ и от още няколко по-стари фантастични серии, веднага разпозна какво е това.

и мен ме разпозна един човек,а гаранция има и повече,но си траят-еми нека четат какво пиша,като нямат друга работа

Никой не разпозна в тефтерчето на Златанов друг човек зад инициалите „Ц.Ц.“ освен Цветан Цветанов, коментира още Кирил Добрев.

Момичето вдигна.Веднага разпозна гласът - беше онова момче. Кели малко се стъписа.Не очакваше той да и се обади.Тя заприказва.

След това разпозна успешно "по-белите" Анди Мъри и Новак Джокович. Най-лесно тя отгатна, когато дойде редът на Григор Димитров.

Събралата се публика освен, че остана много изненадана, веднага разпозна песента и започна да припява заедно с двете изпълнителки.

За мен още по-впечатляващо бе, че телефонът разпозна дори бира и смятайки количеството и също сметна колко калории е.