Какво е " РАЗПОЗНАЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• recunoașteți
• recunoasteti
• recunoaste
• recunoaşteţi

Примери за използване на Разпознайте на Български и техните преводи на Румънски

Разпознайте момичето.
Identificaţi fata.

Това цвете ще ви помогне да го разпознайте.
Aceste flori te vor juta să-I recunoşti.

Разпознайте кога ви манипулират.
Să vezi când ești manipulat.

Помислете за тях, потърсете ги и ги разпознайте.
Gândiți-vă la ele, căutați-le și recunoașteți-le.

Разпознайте„фалшивите“ приятели.
Recunoaste prieteniile false.

За да започнете, приемете и разпознайте проблема си.
Pentru a începe, acceptați și recunoașteți problema.

Разпознайте кога сте стресирани.
Recunoasteti, atunci cand sunteti stresat.

Постхерпетична невралгия: разпознайте врага в лицето.
Migrene declanșează: recunoașteți inamicul în persoană.

Разпознайте тези, които са важни за вас.
Recunoașteți cei care sunt importanți pentru dvs….

Просто върнете парите обратно, разпознайте стрелеца а аз лично ще ви закача медала.
Recuperează banii, identifică-l pe cel care a tras şi te decorez chiar eu.

Разпознайте стойността на живия живот със страст.
Recunoașteți valoarea vieții vii cu pasiune.

Ако искате да бъдете разпознати от хората, които обичате, първо ги разпознайте.
Dacă vă place să fiți recunoscuți de oamenii pe care îi iubești, recunoașteți-i mai întâi.

Разпознайте и избягвайте ситуации, които задействат вашето желание да залагате.
Recunoaste si apoi evita situatiile care determina nevoia de a paria.

За това преди да се отправим на пътешествие, ви напомням, че вие сте Аз Съм; разпознайте”мен”.
Ceea ce spun aici, înainte să pornim în călătoria noastră, voi sunteți Eu Sunt; recunoașteți-l pe eu.

Разпознайте, разберете и оптимизирайте личните си модели на комуникация и поведение.
Recunoașteți, înțelegeți și optimizați modelele personale de comunicare și comportament.

Бъдете очистени от грехове, и в Исус, моя Син, разпознайте жертвата на удовлетворение за греховете на целия свят.
Curăţaţi-vă de păcate şi în Isus, Fiul meu, recunoaşteţi sacrificiul de ispăşire pentru păcatele întregii lumi.

Разпознайте истинското Божествено същество, което сте, и съвършенството на житейския си път до сега.
Recunoasteți ființa divină care sunteți cu adevărat și perfecțiunea caii voastre în viață de până acum.

Много смели души пристъпиха напред, за да доведат истината, така че разпознайте героите си и се придържайте към тях.
Multe suflete curajoase au pasit in fata pentru a incepe sa aduca adeverul la suprafata, asa ca identificati eroii vostri si ramaneti alaturi de ei.

Разпознайте това, което е най-важно в живота ви и това, което е най-важно за вас, за да се фокусирате върху него точно сега.
Identificați ceea ce este cel mai important în viața voastră, și ceea ce merită atenția voastră acum.

Почувствайте мекото полъхване на въздуха, обкръжаващ напрегната и стеснена енергия и разпознайте в нея изначалната искра на вашата душа.
Simtiti briza blânda de aer înconjurând acea energie tensionata si compacta, si recunoasteti scânteia originala a sufletului vostru în ea.

Разпознайте ключовите фактори, които влияят на вашето представяне, за да можете да предприемете действия и да увеличите показването си на повече потенциални гости.
Identificarea factorilor-cheie care vă influențează performanța, pentru a vă permite să acționați și să vă creșteți expunerea către mai mulți clienți potențiali.

Почувствайте мекото полъхване на въздуха, обкръжаващ напрегната и стеснена енергия и разпознайте в нея изначалната искра на вашата душа.
Simţiţi briza blândă de aer înconjurând acea energie tensionată şi compactă, şi recunoaşteţi scânteia originală a sufletului vostru în ea.

Проследявайте движенията на крилата- разпознайте кога ще създаде пространство за пълния обрат, за да се включите/ използвате собствената си инициатива и да създадете пространство.
Urmăriți mișcările excesive- recunoașteți când va crea spațiu pentru plin-back pentru a intra/ utiliza propria inițiativă și pentru a crea spațiu.

Почувствайте мекото полъхване на въздуха, обкръжаващ напрегната и стеснена енергия и разпознайте в нея изначалната искра на вашата душа.
Simtiti briza blanda a aerului inconjurand tensiunea si energia contractata si recunoasteti scanteia originala a sufletului vostru in aceasta.

Разпознайте признаците на реакцията на тялото върху стреса, като например затруднен сън, повишена употребата на алкохол и други вещества, лесно се гневите, чувство на депресия.
Recunoașteți semnele răspunsului corpului la stres, cum ar fi dificultatea de a dormi, creșterea consumului de alcool și alte substanțe, fiind ușor înfuriate, senzație de depresie și consum redus de energie.

Вселенската творческа енергия винаги присъства и този космически баланс и съвършенство се отразява във вас, разпознайте това и влезте в ритъм с творчеството.
Energia universală a creației este mereu prezentă iar acest echilibru cosmic și perfecțiune este reflectată în voi, recunoașteți acest lucru și intrați în ritm cu creația.

Когато пазарувате: разпознайте добър хляб Всеки, който има лош късмет с закупуването на хляб и използва продукти с нишки, може следващия път да потърси следните критерии: В супермаркета си струва да разгледа списъка със съставките на хляба.
Când faci cumpărături: recunoaște o pâine bună Oricine are ghinion cu achiziționarea pâinii și folosește produse cu fir, poate căuta data viitoare următoarele criterii: În supermarket merită să aruncați o privire la lista de ingrediente a pâinii.

Разпознай корените на тези чувства в миналото и се пусни от старата болка.
Recunoaste radacinile acestui sentiment din trecut si elibereaza-te de vechea durere.

Не ме разпозна, Лине?
Nu mă recunoşti, Line?

Разпознах сградата и дойдох тук.
Recunoaste clădirile sale, și am venit aici.

Как да използвам "разпознайте" в изречение

Начало › Съвети › Здраво тяло › Превенция и лечение на болести › Разпознайте диабет тип 2 по седем признака

Начало › Съвети › Здраво тяло › Превенция и лечение на болести › Разпознайте дефицита на желязо по 6 основни признака

Открийте и разпознайте всичките си свързани устройства по-бързо. Телевизорът автоматично показва имената на устройствата, като избирането на опции е изключително лесно

- Разпознайте собствените си нереалистични очаквания. Помислете за това какви са те и как биха могли да играят роля за гнева ви;

Разпознайте симптомите - съвети на специалиста от Отделението по съдова хирургия в МБАЛ Бургас и МЦ „Св. Николай Чудотворец“ д-р Борислав Тръпчев

Свържете се с вашите водачи, вашите ангели пазители, които са специално за вас. Помолете ги за помощ и ги разпознайте като приятели.

Разпознайте способността си да управлявате какво мислите и чувствате, и осъзнайте, че имате избор да променяте тези мисли и чувства – заради себе си!

3. Разпознайте проблема - имате ли слухова загуба? Разберете как може да разпознавате знаците и симптомите за слухова загуба и попълнете нашия тест за слуха.

Мулти бранд верига магазини за дънкови облекла и аксесоари. В магазините може да откриете висококачествени продукти на атрактивни цени. Разпознайте своя стил в нашите магазини.