Какво е " РАЗПЪНАТ " на Румънски - превод на Румънски

• răstignit
• crucificat
• rastignit
• întins
• a fost răstignit
• crucifica

Примери за използване на Разпънат на Български и техните преводи на Румънски

Те ще ме разпънат.
Şi mă vor crucifica.

Не. Ще ме разпънат на кръст.
Nu. O să mă pună la zid.

Няма да бъда разпънат.
Nu voi fi crucificat.

Ще те разпънат заради мен.
Te vor crucifica pentru mine.

Защо е бил разпънат?
De ce a fost sacrificat?

Червеният килим вече е разпънат.
Covorul roșu a fost întins.

Ще бъдете разпънат от медиите.
O să fiţi crucificat în media.

Заслужава да бъде разпънат от коне.
Merită să fie sfâsiat de cai.

Ако те намерят ще бъдеш разпънат.
Daca te vad, o sa fi crucificat.

Павел ли бе разпънат за вас?
Pavel a fost rastignit pentru voi?

Кажете имената, или ще бъдете разпънат!
Dă-ne numele sau vei fi rupt!

Нима Павел бе разпънат за вас?
Pavel a fost rastignit pentru voi?

Какво ти пука кой ще бъде разпънат?
De ce iti pasa cine va fi spanzurat?

Нима Павел беше разпънат за вас?
Pavel a fost rastignit pentru voi?

Не е искал да бъде пребит… или разпънат.
Nu vroia să fie biciuit sau crucificat.

Над олтара виси разпънат пророк.
Deasupra altarului stă atârnat profetul crucificat.

Петър, разпънат с главата надолу, и св.
Sf. Petru a fost răstignit cu capul în jos iar sf.

Нашите ще ме разпънат, ако нещо стане.
Părinţii mei mă vor crucifica dacă sparg ceva.

Пилат го осъдил да бъде разпънат и да умре.
Pilat l-a condamnat sa fie rastignit si sa moara.

Петър, разпънат с главата надолу, и св. ап.
Petru a fost răstignit cu capul în jos, iar Sf. Ap.

Джуди Кинг бяга от затвор." Те ще ме разпънат.
Judy King o şterge din puşcărie." O să mă crucifice.

Човекът, разпънат до него, е известен на малцина.
Puţini îl cunosc pe omul crucificat lângă el.

Затова той им Го предаде да бъде разпънат.
Atunci Pilat l-a predat lor pe Iisus, ca să fie crucificat.

И Свети Петър. Бил е разпънат с главата надолу.
Ca şi Sfântul Petre- care a fost crucificat cu capul în jos.

Иисус, странстващият еврейски учител, разпънат от римляните.
Iisus, evreu rătăcitor, învăţător, crucificat de romani.

Мислехме си, че когато Йешуа бе разпънат ти ще се завърнеш вкъщи.
Am crezut că o să fii răstignit dacă te întorci acasă.

Ако това е вярно, той трябва да бъде заловен и разпънат.
Dacă e adevarat, e posibil să fi căzut şi să fi fost crucificat.

Най-вероятно ще те изкормят, и ще те разпънат като предупреждение.
Probabil, te vor înjunghia sau te vor spânzura ca avertisment.

Петър като евреин и чужденец бе осъден да бъде бичуван и разпънат.
Petru, ca evreu şi străin, a fost osândit, biciuit şi răstignit.

Петър като евреин и чужденец бе осъден да бъде бичуван и разпънат.
Petru, ca evreu si strãin, a fost osândit, biciuit si rãstignit.

Как да използвам "разпънат" в изречение

Дано възкръсне и “Английския съсед”, а не да остане разпънат на кръста между неясни намерения и неясни амбиции.

Потърси "Panasonic-TX-21PZ1P chassis CP-521F/FS разпънат по вертикал" в магазин за електроника Pulsator.bg : БЕЗПЛАТНА ДОСТАВКА над 90 лв.

- Заповядвам Петър, потъпкал закона заради своя Бог, да бъде разпънат на кръст според повелението на непобедимите царе.

а) основен конфликт в текстовете е за раздвоения между доброто и злото човек, разпънат между желанието и забраните;

Чадърът в сгънато положение е с дължина от 29см, а когато е разпънат – 56см. Дръжката му е трисекционна.

Кръста на който е разпънат Исус Христос е Телец до Скорпион (движение надолу) и Лъв до Водолей (движение нагоре).

Е, и като станеш за резил на 62, дай да те разпънат на кръст чули-недочули и разбрали-недоразбрали, нали? :mrgreen:

- О, ако можехме да се удостоим да бъдем подражатели на нашия Господ Иисус Христос, разпънат на кръстно дърво!

Исусе, аз вярвам, че ти си Помазаникът (Христос), Синът на живия Бог, който бе разпънат на кръст и ...