Какво е " РАЗПЪНАТ НА КРЪСТ " на Румънски - превод на Румънски

• crucificat
• răstignit
• crucifica

Примери за използване на Разпънат на кръст на Български и техните преводи на Румънски

Ще го разпънат на кръст!
Îl vor răstigni!

Щеше да бъде разпънат на кръст.
Urma să fie crucificat.

Ще ме разпънат на кръст.
Mă vor crucifica.

Медиите ще го разпънат на кръст.
Mass-media îl va crucifica.

Ще те разпънат на кръст.
Te vor crucifica.

Искате да бъдете разпънат на кръст?
Vreţi să fiţi crucificat?

Ще го разпънат на кръст.
Îl vor crucifica.

А воинът ще бъде разпънат на кръст.
Iar războinicul va fi răstignit.

Бил е разпънат на кръст.
A fost crucuficat.

Мюсюлманите вярваме, че Исус не е разпънат на кръст.
Musulmanii cred că Iisus nu a fost crucificat.

Ще ме разпънат на кръст.
Criticii mă vor crucifica.

Пилат го осъди да бъде разпънат на кръст и да умре.
Pilat l-a condamnat să fie răstignit şi să moară.

Ще ме разпънат на кръст.
Au de gând sa ma rastignesc.

Зная, че търсите Исус, който беше разпънат на кръст.
Stiu că Îl căutaţi pe Isus care a fost crucificat.

Но те ще го разпънат на кръст.
Dar îl vor crucifica.

Петър е разпънат на кръст в Рим, с главата надолу.
Petre e răstignit la Roma cu capul în jos.

Защо е бил разпънат на кръст?
De ce a fost el crucificat?!

Петър бил разпънат на кръст в Рим, надолу с главата!
Petru a fost răstignit in Roma, Cu capul in jos!

Но ако те… ако те ви хванат, ще ви разпънат на кръст.
Dar daca ei… Daca ei, va prind, va vor crucifica.

Някой ще бъде разпънат на кръст заради този разгром.
Cineva va fi crucificat pentru acest dezastru.

Това е вашият цар, искате ли да бъде разпънат на кръст?
Acesta e regele vostru. Vreţi să fie crucificat?

Ще ме разпънат на кръст за този сценичен провал.
Mă vor crucifica pentru acea întrerupere de pe scenă.

Един добър човек е разпънат на кръст- трябва да спрете това.
Un om bun este crucificat. Trebuie să pui capăt acestui lucru.

Ако сега се разведеш с Ейдриън, когато той е парализиран, всички в клуба ще те разпънат на кръст!
Dacă divorţezi de Adrian acum, când e handicapat, toţi cei de la club te vor crucifica!

Христос беше разпънат на кръст и убит, но ние все още не сме се поучили от това.
Cristos a fost crucificat şi ucis, dar totuşi noi n-am învăţat încă nimic din asta.

Днес е Велики петък, или Разпети петък- денят, в който Божият син Исус Христос е бил разпитван, осъден и разпънат на кръст.
Este Vinerea Mare, sau Vinerea Patimilor, ziua în care Iisus Hristos a fost judecat, condamnat și răstignit.

Исусе, след като беше разпънат на кръст, колко време ти отне да умреш и да въскръснеш?
Isus, după ce a fost crucificat, cât timp a durat pentru tine de a muri și a învia?

Известният кръст е непреходен детайл и всички сме виждали класическия дизайн на Исус, разпънат на кръст.
Faimoasa cruce este un detaliu atemporal și există pretutindeni design-ul clasic ce îl înfățișează pe Iisus Hristos răstignit.

Разбойникът, разпънат на кръст до Исус, изповяда греховете си и Го помоли да си спомни за него.
Un tâlhar crucificat lângă Iisus şi-a mărturisit păcatul şi i-a cerut lui Iisus să-şi amintească de el.

Преди нашият Бог да бъде разпънат на кръст е прекарал нощта сам в Гетсиманската градината.
Înainte de noaptea în care Domnul nostru a fost crucificat, şi-a petrecut noaptea singur în grădina Ghetsimani.

Как да използвам "разпънат на кръст" в изречение

Който бе разпънат на кръст и на третия ден възкръсна за нов живот и нова надежда на всички християни по света.

3. Да бъде разпънат на кръст както примерно правят в Ерусалим и Филипините всяка година в същите дни преди възкресението му

Е, и като станеш за резил на 62, не значи, че трябва да те разпънат на кръст чули-недочули и разбрали-недоразбрали, нали? :mrgreen:

Прошка няма за такива личности, дори при смъртта им. Публично разпънат на кръст - приживе, голготата продължава. Забранен е дори некрологът му.

Държавният обвинител по делото "Октопод" бе разпънат на кръст от политбюро на магистратурата - ВСС заради непрекъснатите оплаквания на главния обвиняем по делото.

В християнската религия на Възкресение Христово се чества възкръсването на Исус Христос на третия ден, след като е разпънат на кръст и погребан.

Е точно за тази фотосесия няма как да не вземат чужденка.Ако е някоя японка след това феновете най-вероятно ще я разпънат на кръст

В знак на протест Кламан прави прословутия си позинг все едно е разпънат на кръст и завинаги се отказва от бодибилдинга на 25 години!

Свети апостол Андрей Първозвани загива мъченически разпънат на кръст в гръцкия град Патра. Мощите му почиват в италианския град Амалта пренесени там от кръстоносците.

Колкото до филма, ако беше сниман от чужд режисьор щеше да бъде разпънат на кръст за това, че си е позволил така да оплюе българското.