Какво е " РАЗПЯТИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• crucifixe
• crucifixuri
• crucifixul

Примери за използване на Разпятия на Български и техните преводи на Румънски

Трето: разпятия.
Trei: crucifixul.

Разпятия, светена вода.
Crucifixurile, apa sfinţită.

И няколко разпятия.
Şi câteva crucifixe.

Всички разпятия и кръстове.
Toate crucifixe și cruci.

Акробати и разпятия!
Ghionturi si crucificari!

Имаше разпятия навсякъде.
Erau crucifixuri peste tot.

Къде са двете разпятия?
Unde sunt cele două crucifixe?

Разпятия, чесън и светена вода.
Crucifixul, usturoiul şi apa sfinţită.

Длъжен си да им върнеш трите разпятия.
Trebuie să dai înapoi cele trei crucifixe.

Първо ми донеси двете разпятия на Жозефин.
Doar adu-mi cele două crucifixe ale Josephinei.

Разпятия за продан.
Cristosi de vânzare cristosi de vânzare.

Ще има молитви и разпятия, и всички тези.
Vom avea cercuri de rugăciune şi crucifixe şi toate.

Урната била окована за ковчега му и запечатана с разпятия.
Urna a fost înlănţuită de sicriu şi sigilată cu crucifixe.

Чесън, блокиран прозорец, разпятия тук, там, там.
Usturoiul, ferestrele blocate, crucifixe aici, ocolo, eventual acolo.

Светена вода, разпятия и празни заплахи става толкова… скучно.
Apa sfiinţită, crucifixele şi ameninţările devin aşa de… plictisitoare.

Нека католиците си запазят техните разпятия, щом желаят.
Catolicii să-şi păstreze crucifixurile şi veşmintele ceremoniale, dacă doresc.

Кукли, целувки, разпятия и молби мислите ли, че те могат да спасят малкото ви момиче?
Păpusele si săruturi, cruci si rugăciuni, crezi că o pot salva pe fetita ta?

Трябва да им намерим тъпкач, преди да напълни къщата с разпятия и котки.
Trebuie să-i găsim un bărbat, înainte să umple casa cu crucifixuri şi pisici.

Както прави и всяка религия като продава разпятия звездата на Давид или дори тамян.
Dar asta face fiecare religie când vinde un crucifix sau steaua lui David sau tămâie.

Церемониални свещи, сатанински знаци по стената. Обърнати разпятия.
Sângele a fost vărsat într-o cupă… lumânări de ceremonie, semnul lui Lucifer pe perete… crucile inversate.

Не са ми нужни ленените разпятия на баба точно сега или ангелите бебета за специални моменти.
Chiar nu îmi trebuie o lenjerie cu crucificarea de la mătuşa mea. Sau de momentele mele preţioase cu îngeraşi.

Следващият месец искам снимки на красиви момичета… летящи върху големи, стъклени разпятия.
Pentru luna viitoare vreau gagici mişto Care să plutească pe crucifixuri mari de sticlă.

Те също използват като аксесоари от разпятия към висулки с всякакви зловещи мотиви като черепи или прилепи.
De asemenea, ele folosesc ca accesorii de la crucifixuri la pandantive cu tot felul de motive sinistre, cum ar fi cranii sau liliecii.

Невярващ в Бога до този момент, лекарят получи дара на вярата и накара да поставят разпятия във всички стаи на клиниката.
Acel chirurg, necredincios, din acel moment a avut darul credinţei şi a făcut ca Crucifixul să fie instalat în toate camerele clinicii.

Всички разпятия показват раните Христови, но на това има и допълнителни рани- дупки от куршуми, дълбоки рани в тялото Христово.
Toate crucifixele arată rănile lui Hristos pe cruce, dar acesta are răni suplimentare, găuri de gloanţe, tăieturi mari în trupul lui Hristos.

Хълмът на кръстовете- един хълм, където са били поставени огромен брой литовски кръстове и разпятия(общо около 50 000 от тях).
Dealul Crucilor este un deal în care s-au plasat un număr foarte mare de cruci lituaniene și crucifixe(în total, în jur de 50.000 de ele).

През вековете, кръстове, гигантски разпятия, дърворезби на литовски патриоти и статуи на Дева Мария и др са били доведени тук от католически поклонници.
De-a lungul secolelor, cruci, crucifixe gigantice, au fost aduse sculpturi de patrioți lituaniene și statui ale Fecioarei Maria, printre altele, aici de pelerini catolici.

Пуританите обявили война на всякакви остатъци от католицизъм в Църквата- картини и статуи, разпятия и олтарни прегради.
Puritanii au declarat razboi împotriva oricui insinua semne ale romano-catolicismului în biserica: picturi si statui, crucifixe si altare separatoare.

Намира се точно до високомерното Виа Венето, криптата е украсена с костите и черепите на над 4000 монаси, всички разположени в интересни модели, като например избухвания и разпятия.
Situat chiar lângă trufasa Via Veneto, cripta este decorat cu oase și cranii de mai mult de 4.000 de călugări, toate aranjate în modele interesante, cum ar fi starburst și crucifixe.

Решенията в подкрепа на забраната за носене на було от жени учителки в класната стая и разполагането на разпятия в училищата свидетелства за това.
Hotărârile care susţin interzicerea purtării vălului de către profesoare în sala de clasă şi opoziţia faţă de prezenţa crucifixelor în şcoli sunt dovezi în acest sens.