Какво е " РАЗПЯТИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un crucifix
• răstignirea
• calvary
• crucificarea
• rastignirea

Примери за използване на Разпятие на Български и техните преводи на Румънски

Бащата имаше разпятие.
Tatal avea un crucifix.

Това разпятие ли е?
Crucifixurile sunt de vină?

Кой знаеше за"Разпятие"?
Cine mai ştia de Calvary?

Като разпятие?
Ca un-un crucifix?

Единия имаше разпятие.
Unul dintre ei purta crucifix.

Шкаф, разпятие, легло.
Un dulap un crucifix, un pat.

Това е операция"Разпятие".
Asta e Operaţiunea Calvary.

На това Разпятие Христос не е изобразен мъртъв, а жив!
În acel crucifix Isus nu apare mort, ci viu!

Защо носиш това разпятие?
Porţi cruciuliţa aia de aur. De ce?

Това разпятие, мама го държеше в ръцете си когато умря.
Crucifixul ăsta; mama a murit cu el în mâini.

Време е за моето разпятие?
Este timpul pentru crucificarea mea?

Добре е да правим разлика между кръст и разпятие.
Să facem deosebirea între cruce şi crucifix.

Аха, дървен кол и разпятие.
Da, un tepus de lemn si un crucifix.

Поставянето на телата, има усещането за разпятие.
Punerea în scenă a organismelor are alură de răstignire.

Онзи, който вече си има печка и разпятие на прозореца.
E cel care are sobă deja şi crucificare pe fereastră.

Тери, кои знаеха за проект"Разпятие"?
Terry, cine mai ştia de Proiectul Calvary?

В твоето разпятие и смърт,… смили се над душите им.
Prin crucificarea si moartea Ta,… ai mila de sufletele noastre.

Направих всичко по силите си да разчистя след"Разпятие".
Am făcut tot ce am putut să curăţ tot după Calvary.

Някой беше взел ключалката на косата си и разпятие от останките.
Cineva luase o încuietoare de păr și un crucifix din rămășițele.

Връзки чесън, светена вода… сребърен кол, разпятие.
Funii de usturoi, apă sfinţită… ţăruş de argint, crucifix.

Какво би накарало младо момиче да изреже разпятие на ръката си?
Ce-ar putea sili-o pe o tânără să-şi ciopârţească un crucifix pe braţ?

Но да бъде милосърдно по Христовата заповед за него е разпятие….
Dar să fie milostivă după porunca lui Hristos îi pare o răstignire.

Сестра Мери Мери дотича с разпятие и кофа със светена вода.
Sora Mary Mary a venit în fugă cu un crucifix si o găleată cu apă sfintită.

Не можеш да извършиш екзорсизъм без реликви, светена вода… разпятие, Библия.
Nu poţi face o exorcizare fără relicve, apă sfinţită, crucifix, Biblie.

Да, творение, изобразяващо разпятие, поставено в чаша урина.
Da, o operă de artă reprezentând un crucifix băgat într-un recipient cu urină.

Това е християнско разпятие, което се провежда извън градските стени'.
Aceasta este o crucificare crestina care are loc in afara zidurilor orasului.''.

Желание да се разпием за света и страстите, стремеж към такова разпятие.
Dorinţa de a te răstigni lumii şi patimilor, năzuinţa către această răstignire.

Разпятие гривна с две черни плетен кожени ремъци сребро Титан стомана.
Crucifixul brăţară cu două negru din împletitură curele piele Titanium argint oţel.

Човекът, който чухте, реагира на разпятие сложено на главата му.
Bărbatul pe care l-aţi auzit mai înainte reacţiona la un crucifix aşezat deasupra capului său.

Разпятие датира от 6-та век и един от най-старите 10 разпятие в Хърватия.
Răstignirea dateaza din 6 secol şi unul dintre cele mai vechi crucifixul 10 în Croaţia.

Как да използвам "разпятие" в изречение

Източнокатолическа църква “Възнесение Господне”, с проект: „Реставрация на икони с изображения на Разпятие с предстоятели с култово предназначение”

Управлението му заприлича на поредица от страстни седмици - с разпятие в петък и чудодейно възкръсване през уикенда

Магазин » Златни бижута » Златни медальони » Златен женски кръст с разпятие жълто розово бяло злато 3147

Класически стоманен позлатен ланец 60 см римска плетка с висулка стоманен кръст с разпятие 6 см - ML1305

Уникален златен кръст с частица от Христовото разпятие откриха археолозите в крепостта Трапезица във Велико Търново, съобщи БНР.

Вечно Разпятие вместо копнеж по Възкресение – заради ужаса от Смъртта между двете – нежеланата и горчива цена.

Надежда Ботева е един от археолозите, открили първия в света златен кръст с частица от Христовото разпятие 12.11.2018

3 - Велики Петък (Разпети петък) - разпятие на Господа Иисуса Христа; Международен ден на свободата на печата

Ръчно изработен, релефен Кръст Христово Разпятие с кристали и минерали от родопите. Доставка се изпълнява до 3 дни.