Какво е " РАЗПЯТИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• crucifixul
• răstignirea
• crucificarea
• cruce
• rastignirea
• răstignire
• crucificare
• răstignirii
• crucifix
• crucificării
• crucea
• crucifixului
• crucii

Примери за използване на Разпятието на Български и техните преводи на Румънски

Например разпятието.
Rastignirea, spre exemplu.

Разпятието така ме гледаше.
Crucifix e cu ochii pe mine.

Това е всичко за разпятието.
E vorba de crucificare.

Караваджо- Разпятието на Св.
Caravaggio- Crucificarea Sfântului Petru.

Тъкмо го пратихте на разпятието,!
L-ați trimis la răstignire!

Караваджо- Разпятието на Св.
Caravaggio- Crucificarea Sfantului Petru.

Документ 186, Преди разпятието.
Capitolul 186, Cu puţin Înainte de răstignire.

Така ли виждаш разпятието на Назарянина?
Aşa priveşti crucificarea nazariteanului?

Някой си е изгубил пироните от разпятието.
Cineva tocmai a fost rastignit pe cruce.

Виждам, че носиш кръста и разпятието тук, истина ли е?
Văd că ai crucea şi crucifixul, aşa-i?

Но плачещата жена под разпятието?
Dar cum rămâne cu femeia care plânge lângă cruce?

Разпятието е доста убедително доказателство.
Crucificarea este o probă destul de convingătoare.

Какво ли може да е по- сексуално от разпятието?
Ce ar putea fi mai erotic decat rastignirea?

Разпятието да остане в мозъка му, а не в сърцето.
Crucifixul să-i rămână cu mintea si nu cu inima.

Използвали са четири пирона за направата на разпятието.
Ei au făcut patru cuie pentru a utiliza în răstignire.

Разпятието ми дава сила, с която да спася нашите души.
Crucifixul îmi dă puterea să vă salvez sufletele.

Вероятно изпитват затруднения да го свалят от разпятието.
Probabil ca au avut probleme sa-l dea jos de pe cruce.

Опакова ли си разпятието или те оставиха да си го носиш?
Ţi-ai împachetat crucifixul sau te-au lăsat să-ţi duci crucea?

Така че го застрелях в главата и свалих разпятието от врата му.
Asa ca l-am impuscat in cap, ia crucifixul de fildes de pe gatul lui.

Вечерта преди разпятието Господ събрал учениците Си.
În noaptea de dinainte de crucificare, Domnul s-a întâlnit cu ucenicii Săi.

Кръстния Път. Това са спирките по пътя на Христос към разпятието.
Drumul Crucii." Astea sunt opririle lui Hristos până la răstignire.

Това е Майката, съзерцаваща разпятието и смъртта на своя Син.
Aceasta este Maica contemplând Răstignirea şi moartea singurului ei Fiu.

В нощта преди разпятието, циганче е откраднало златният пирон.
În noaptea dinaintea răstignirii, Un băiat tigan a furat unghia de aur.

Подобно на изгрева на телата на светиите, след Разпятието срв. матов.
La fel ca și ridicarea trupurile sfinților după Răstignire cf. Matt.

Исус от Назарет и разпятието са основните символи на тази религия.
Isus din Nazaret și crucifixul sunt principalele simboluri ale acestei religii.

Златният кръст, около тиарата символизира разпятието на Исус.
Crucea aurie din jurul celor trei coroane simbolizează crucificarea lui Isus.

Разпятието обикновено започвало с биене или бичуване на гърба на жертвата.
Rastignirea, incepea de obicei cu bataia sau biciuirea spatelui victimei.

Даже бащата на греха се отвърна от непоносимия ужас от сцената на разпятието.
Chiar şi tatăl păcatului şi-a întors faţa de la înfiorătoare atrocitate a scenei răstignirii.

Разпятието ми е документирано исторически от християни и нехристияни.
Crucificarea mea a fost menţionată istoric atât de către creştini cât şi de necreştini.

Няколко източника споменават разпятието на Исус от ръцете на римския префект Понтий Пилат.
Mai multe surse menționează răstignirea lui Isus la mâinile lui Pontius Pilat, prefectul roman.

Как да използвам "разпятието" в изречение

Следваща статияПоразително пророчество: 8 века преди да е станало пророк Исая вижда разпятието в ‘Песен на кръстните страдания’

След страданията и разпятието на Спасителя кръстът се превръща в жертвен знак на спасението и изкуплението от греха.

Преди вечернята Разпятието се прибира в св. Олтар, а в средата на храма се поставя гроба за плащаницата.

6. Пресветата Божия майка присъства на разпятието и е оставена от Сина си на грижите на апостол Иоан;

Орелът носи капацитета за разтопяването на Пазача. Той идва след Разпятието в знака Везни и жилото на Скорпиона.

а. Разпятието е в “денят на приготовление за Пасхата”, който е на 14 -ти Нисан (Йоан 19:14; cf.

Господната вечеря и Разпятието – Следните събития изглеждат безусловни в разказите на евангелистите и възприети от библейските изследователи.

Фиг. 69. Позлатена плочка с разпятието на Христос и сирийски надписи, открита в северните части на Волжка България

8-метров метален кръст издигнаха в покрайнините на хасковското село Книжовник. Разпятието се намира в най-високата точка в местността…