Какво е " РАЗРЕДИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dilua
• diluezi

Примери за използване на Разредите на Български и техните преводи на Румънски

Започнете с много лед, за да разредите алкохола.
Începi cu o grămadă de gheaţă pentru a dilua alcoolul.

За да разредите кръвта, използвайте по-често плодовете от червена боровинка.
Pentru diluarea sângelui mai des folosiți fructele de afine.

Вземете инфузия от 1/2 чаша 3 пъти на ден, за да разредите гъста, вискозна храчка.
Luați perfuzie de 1/2 cană de 3 ori pe zi pentru a dilua sputa groasă, vâscoasă.

За да разредите състава, можете да експериментирате с размери и форми;
Pentru a dilua compoziția, puteți experimenta cu dimensiuni și forme;

Ако пациентът е много слаб, изпийте 50 ml катран, като го разредите с 50 ml мляко.
Dacă pacientul este foarte slab, beți 50 ml de gudron, diluându-l cu 50 ml de lapte.

Ако е необходимо, разредите: разстоянието между растенията трябва да бъде 3-5 см.
Dacă este necesar, subțiri: distanța dintre plante trebuie să fie de 3-5 cm.

Ето защо, след 40 години, можете спокойно да започнете да приемате лекарства, за да го разредите.
Prin urmare, după 40 de ani, puteți începe în siguranță să luați medicamente pentru ao dilua.

Като го разредите, ще има достатъчно да излекувате всеки заразен в Готъм.
Dupa ce dilua, exista suficient aici pentru a vindeca orice persoana infectata in Gotham.

Ако няма сок, можете просто да добавите вода, за да разредите доматеното пюре и да направите соса течен.
Dacă nu există suc, puteți adăuga pur și simplu apă pentru a dilua pasta de roșii și a face sosul lichid.

За да разредите горчивия вкус, напълнете само половината чай с чашата и след това я напълнете с вода.
Pentru a dilua gustul amar, umpleți doar jumătate din ceașcă de ceai cu preparatul și apoi lăsați-l cu apă.

След подготовката, трябва да вземете лекарството веднъж дневно за 40 капки, като ги разредите в чаша вода.
După preparare, trebuie să luați medicamentul o dată pe zi pentru 40 de picături, diluându-le într-un pahar de apă.

Важно е да вземете не повече от 3 цвята, за да разредите интериора, в противен случай ще изглежда твърде претенциозен.
Este important să nu ridicați mai mult de 3 culori pentru a dilua interiorul, altfel ar părea prea pretențios.

Ако случайно Yellox бъде погълнат, трябва да изпиете чаша вода или друга течност, за да разредите лекарството.
Dacă Yellox este înghițit în mod accidental, trebuie administrat un pahar cu apă sau alte lichide pentru a dilua medicamentul.

Приятни изненади За да разредите монотонното семейно ежедневие с ярки цветове, съпрузите трябва да си направят неочаквани изненади.
Plăcut surprize Pentru a dilua viața de zi cu zi a familiei monotone cu culori luminoase, soții trebuie să-și facă surprize neașteptate.

По същество, за да приложите анестезия. Ви трябва колкото се може по-чист кислород, защото всъщност с него ще разредите упойката.
În principiu, pentru a administra anestezia, ai nevoie de oxigen cât mai pur cu putinţă, pentru că mai târziu îl vei dilua cu gazul.

Ако притежавате артистични познания и умения, можете да създадете оригинален дизайн, като разредите лятната си къща с изключителна градина.
Dacă aveți cunoștințe și abilități artistice, puteți crea un design original, diluând cabana de vară cu o grădină exclusivistă.

Ако разредите 5 капки от 100% чаено дърво масло в половин чаша вода и изплакнете устата си с него всеки ден след миене на зъбите, ще видите резултатите само за няколко седмици.
Diluați 5 picături de ulei de arbore de ceai 100% în jumătate de pahar de apă și clătiți-vă gura cu ea în fiecare zi după periajul dinților, veți vedea rezultatele în doar câteva săptămâni.

За да подготвите устройството за работа, е необходимо да го вземете в ръка и да завъртите барабана, за да разредите контактните повърхности.
Pentru a pregăti aparatul pentru funcționare, este necesar să îl luați în mână și să rotiți tamburul pentru a dilua suprafețele de contact.

Съвет: Прясно изцеденият сок от портокал няма да ви донесе нищо друго, освен ползи, ако го разредите с вода в съотношение 1:1(за тези с хиперактивност) и 2:1(за всички останали).
Sfat: sucul de citrice proaspăt stors nu va aduce decât beneficii dacă îl diluați cu apă într-un raport 1: 1(pentru cei cu hiperaciditate) sau 2: 1(pentru toate celelalte).

Ако разредите 5 капки от 100% масло от чаено дърво в половин чаша вода и изплаквате устата си с този разтвор всеки ден, след миенето на зъбите, ще забележите резултат само за няколко седмици.
Daca diluezi 5 picaturi de ulei 100% din arbore de ceai in jumatate de pahar cu apa si iti clatesti gura cu acest amestec in fiecare zi dupa perierea dintilor, vei observa rezultatele in doar 2 saptamani.

Ако искате да разредите обичайната последователност от ябълки, круши, цариградско грозде и малини на вашия участък, обърнете внимание на нашата селекция от не най-често срещаните плодни дървета и ягодоплодни храсти.
Dacă doriți să diluați secvența obișnuită de mere, pere, coacăze și zmeură pe terenul dvs., rețineți selecția noastră de nu mai mulți pomi fructiferi și tufișuri de fructe de pădure.

Ако разредите 5 капки от 100% масло от чаено дърво в половин чаша вода и изплаквате устата си с него всеки ден, след като си миете зъбите, ще видите резултатите само за няколко седмици.
Dacă diluezi 5 picături de ulei de arbore de ceai într-un pahar umplut pe jumătate de cu apă şi îţi clăteşti gura cu acest conţinut în fiecare zi după ce te speli pe dinţi vei vedea rezultatele în doar câteva săptămâni.

Ако разредите 5 капки от 100% масло от чаено дърво в половин чаша вода и изплаквате устата си с този разтвор всеки ден, след миенето на зъбите, ще забележите резултат само за няколко седмици.
Ulei de arbore de ceai Dacă diluezi 5 picături de ulei de arbore de ceai într-un pahar umplut pe jumătate de cu apă şi îţi clăteşti gura cu acest conţinut în fiecare zi după ce te speli pe dinţi vei vedea rezultatele în doar câteva săptămâni.

За да разредите тази монохромна гама и да постигнете ефекта от протичането на една сянка в друга, трябва допълнително да въведете неутрални цветове в интериора- бяло, бежово, светло сиво, мляко. Прилагане на хармонични нюанси.
Pentru a dilua această gamă monocromă și pentru a obține efectul curgerii unei nuanțe într-o alta, trebuie să introduceți și culori neutre în interior- lapte alb, bej, gri deschis. Aplicarea nuanțelor armonioase.

Разредете добре боята в купа, поставете ръкавици и продължете процедурата.
Diluați temeinic vopseaua într-un castron, puneți-vă pe mănuși și continuați procedura.

Много добра устойчивост на разредени киселини.
Rezistență foarte bună la acizi diluați.

Прах и пара метални пари разредени киселини и прах.
Praful și vapori de abur metalic diluați praf acizi bine.

Можете да миете зъбите си с въглероден прах, само разреден с вода.
Puteți să vă spălați dinții cu pulbere de carbon, doar diluați cu apă.

Колекторите за прах, металните и парните изпарения са добре разредени с прах.
Colectorii de praf, vaporii metalici și vaporii sunt bine diluați cu praf.

Настъргани картофи или нишесте, разредени с вода.
Cartofi rasiți sau amidon, diluați cu apă.

Как да използвам "разредите" в изречение

Пригответе бешамелов сос, като запържите в маслото брашното и разредите с прясното мляко. Овкусете със сол и индийско орехче.

* Разбийте сиренето с пасатор на гладък крем. Добавете кисело мляко за да разредите докато получите смес, подходяща за намазване.

3 Отцедете и е готова за употреба (ако отварата ста­не твърде гъста, можете да я разредите с гореща кипяща вода).

Хедра е права, давай начесто, след няколко дни ще се урегулирате двете с бебе Йоана и пак ще разредите сеансите.

Ако не можете да търпите вкуса ѝ, не се колебайте да разредите сместа в чаша вода, преди да я използвате.

Не забравяйте предварително да го разредите в кокосовото масло, за да сте сигурни, че ще се разпредели равномерно в тестото.

Приемат се 1-2 ч.л. два или три пъти дневно след хранене. За по-лесно приемане може да разредите с чаша вода.

-Ако искате малко по-рядка смола , която стяга малко по-бавно , може да разредите сместа с няколко КАПКИ чист Ацетон