Какво е " РАЗРЕДИТЕ " на Английски - превод на Английски

• you dilute

Примери за използване на Разредите на Български и техните преводи на Английски

Пийте много вода, за да разредите урината и да намалите болката.
Drink plenty of water to dilute your pee and reduce pain.

Като го разредите, ще има достатъчно да излекувате всеки заразен в Готъм.
Once you dilute it, there is enough here to cure every infected person in Gotham.

Ако няма сок, можете просто да добавите вода, за да разредите доматеното пюре и да направите соса течен.
If there is no juice, you can simply add water to dilute the tomato paste and make the sauce liquid.

Ако разредите RHIZOTONIC(40ml/10l), може да го използвате за накисване на семената.
If you dilute RHIZOTONIC(40ml/10 litre), you can use it to soak seeds.

Важно е да вземете не повече от 3 цвята, за да разредите интериора, в противен случай ще изглежда твърде претенциозен.
It is important to pick up no more than 3 colors to dilute the interior, otherwise it will look too pretentious.

За да разредите горчивия вкус, напълнете само половината чай с чашата и след това я напълнете с вода.
To dilute the bitter flavour, fill only half the tea cup with the brew and then top it with water.

В нагревател се нагрява водата и когато започне да кипва, добавете желатина, за да го разредите добре във водата.
In a heater put the water to heat and when it starts to boil add the gelatin to dilute it well in the water.

Ако отровата попадне вътре, трябва да пиете мляко или вода, за да разредите стомашното съдържание, но не повече от три чаши.
If the poison got inside, you should drink milk or water to dilute the gastric contents, but not more than three glasses.

Приятни изненади За да разредите монотонното семейно ежедневие с ярки цветове, съпрузите трябва да си направят неочаквани изненади.
Pleasant surprises To dilute monotonous family everyday life with bright colors, spouses must make each other unexpected surprises.

По същество, за да приложите анестезия. Ви трябва колкото се може по-чист кислород, защото всъщност с него ще разредите упойката.
Essentially, to deliver anesthesia, you want as pure oxygen as possible, because eventually you're going to dilute it, essentially, with the gas.

За да разредите концентрирания разтвор, изтеглете го в по-голяма спринцовка и прикрепете към нея предоставения стерилен филтър.
To dilute the concentrated solution, draw it up into a larger syringe and then attach the sterile filter provided to the syringe.

Съвет: Прясно изцеденият сок от портокал няма да ви донесе нищо друго, освен ползи, ако го разредите с вода в съотношение 1:1(за тези с хиперактивност) и 2:1(за всички останали).
Advice: Freshly squeezed citrus juice will bring nothing but benefits if you dilute it with water in a 1:1 ratio(for those with hyperacidity) or 2:1(for all others).

Ако разредите 5 капки от 100% масло от чаено дърво в половин чаша вода и изплаквате устата си с него всеки ден, след като си миете зъбите, ще видите резултатите само за няколко седмици.
If you dilute 5 drops of 100% tea tree oil in half a glass of water and rinse your mouth with it every day after brushing your teeth, you will see the results in just a couple of weeks.

За тази цел, сложете 200 грама захар и между 80 и 100 милилитра вода в тенджера и я загрейте на средна топлина, за да разредите захарта, като разбърквате малко по малко.
For this, put the 200 grams of sugar and between 80 to 100 milliliters of water in a saucepan and heat it over medium heat in order to dilute the sugar, stirring little by little.

Ако разредите 5 капки от 100% масло от чаено дърво в половин чаша вода и изплаквате устата си с този разтвор всеки ден, след миенето на зъбите, ще забележите резултат само за няколко седмици.
If you dilute 5 drops of 100% tea tree oil in half a glass of water and rinse your mouth with it every day after brushing your teeth, you will see the results in just a couple of weeks.

В краен случай, ако наистина не мога да се отрека първото ястие в месото бульон, първо се готви само постно месо, и второ силно го разредите с вода или зеленчуков бульон преди готвене зеле супа, супа, супа от червено цвекло, борш.
In extreme cases, if you can not deny yourself in the first dish on a meat broth, first cook only lean meat, and secondly dilute it with water or vegetable broth before preparing soup, soups, beetroot, borsch.

Ако искате да разредите обичайната последователност от ябълки, круши, цариградско грозде и малини на вашия участък, обърнете внимание на нашата селекция от не най-често срещаните плодни дървета и ягодоплодни храсти.
If you want to dilute the usual sequence of apples, pears, gooseberries and raspberries on your plot, note our selection of not the most common fruit trees and berry bushes.

Тези масла могат да се използват и в терапията за масаж, но, както е споменато по-горе, винаги трябва да използвате друго неутрално масло, за да разредите етеричните масла, преди да ги нанесете върху кожата си, защото те могат да предизвикат дразнене или алергична реакция.
These oils can also be used in massage therapy- but, as mentioned above, you should always use a neutral oil, such as mineral oil, to dilute essential oils before putting them on your skin, because they can cause irritation or an allergic reaction.

За да разредите тази монохромна гама и да постигнете ефекта от протичането на една сянка в друга, трябва допълнително да въведете неутрални цветове в интериора- бяло, бежово, светло сиво, мляко.
In order to dilute this monochrome gamma and achieve the effect of flowing one shade into another, you must additionally introduce neutral colors into the interior- white, beige, light gray, milk.

За да разредите разтворения концентрат, съответният обем от 20 mg/ml концентрат трябва да бъде прехвърлен от флакона в интравенозен сак или бутилка, съдържаща 50 mg/ml(5%) инфузионен разтвор на глюкоза.
To dilute the reconstituted concentrate, the appropriate volume of the 20 mg/ml concentrate must be transferred from the vial to an intravenous bag or bottle containing 50 mg/ml(5%) glucose solution for infusion.

Въздуха е малко разреден на тази височина.
The air is a little thin at this altitude.

Модерните класики могат да бъдат разредени с елементи от Арт Нуво.
Modern classics can be diluted with elements of Art Nouveau.

Разреденият Бусулфан Fresenius Kabi е бистър, безцветен разтвор.
Diluted Busulfan Fresenius Kabi is a clear colourless solution.

Разреденият разтвор трябва да се прилага чрез интравенозна инфузия.
The diluted solution must be administered by intravenous infusion.

Силно разредени spritzers сок.
Heavily diluted juice spritzers.

Зареждането на частично разредена батерия не оказва влияние върху експлоатационния й цикъл.
Charging a partially discharged battery does not affect battery life.

Разредени разтвори.
Diluted solutions.

Пак си летял в разреден въздух, нали?
You have been flying in the thin air again, haven't you?

Разреденият разтвор трябва да се използва незабавно.
The diluted solution should be used immediately.

Разреденият разтвор трябва да бъде бистър и безцветен.
Diluted solution should be clear and colourless.

Как да използвам "разредите" в изречение

Surfacer". При необходимост може да разредите грунда с разредител "Mr.

Бележка: Можете да разредите дозата във различно количество вода в зависимост от вашите предпочитания.

Видове птици от разредите Кокошоподобни и Гъскоподобни - лекция 2-ра от Школа по орнитология и природозащита

Сос - към майонезата добавете останалите продукти, добавете малко вода, за да разредите соса и поднесете.

Затова ние бихме Ви посъветвали да разредите посещенията в заведения, свързани със силно загряване на тялото.

Получава се гъста напитка, която може да разредите със студена вода или да сложите няколко кубчета лед.

Грундирайте, след като разредите с вода – 7:3 части. Обработете равномерно основата, като използвате твърда четка (валяк).

Преди да разредите въглеводорода във вода, не забравяйте да носите предпазни средства - ръкавици, очила и респиратор.

Така ще разредите концентрацията и процедури с предложението на Център. Чувствените устни винаги са били. Колко дълго трае ефекта.

Ако искате да разредите майонезата или да правите млечно-майонезен сос – добавете кисело мляко след като е готова майонезата.