Какво е " СИЛНО РАЗРЕДЕНИ " на Английски - превод на Английски

• highly diluted
• heavily diluted

Примери за използване на Силно разредени на Български и техните преводи на Английски

Силно разредени сокове.
Heavily diluted juice spritzers.

Напитките са силно разредени.
The drinks are mixed strong.

Силно разредени spritzers сок.
Heavily diluted juice spritzers.

В системата от пръстени има облачета от много фин прах, които са силно разредени.
In a ring system clouds of fine dust that are highly diluted.

Поради това, маслото трябва да се прилага само в силно разредени концентрации(2%).
Therefore, the oil should be applied only in very dilute concentrations(2%).

Хомеопатичните вещества са силно разредени във вода, често пъти с коефициент от едно на трилион или дори повече.
Homeopathic substances are heavily diluted in water, often times by a factor of a trillion or even more.

Хомеопатия се представя като алтернативна медицина, която използва силно разредени препарати.
Homeopathy a form of alternative medicine that involves using highly diluted medicines.

Подобно на хомеопатичните средства, цветните есенции на д-р Бах са силно разредени и консервирани във вода и алкохол.
Like many homeopathic remedies, the Bach flower essences are highly diluted and preserved in water and alcohol.

Първо, тя полира съдържащ восък, и на второ място- вещество, подобно по състав силно разредени лакове.
Firstly, it polishes containing wax, and secondly- a substance similar in composition strongly diluted varnishes.

Той се стимулира да се лекува чрез много ниски дози от силно разредени естествени вещества.
He is stimulated to heal himself through very low doses of highly diluted natural substances.

Това означава, че те са толкова силно разредени, че не бихте очаквали да останат молекули от първоначалното вещество.
This means that the liquid is so highly diluted that you would not expect any molecules of the original substance to remain.

След инфузията активното вещество и помощните вещества са силно разредени в плазмата на пациента.
Following infusion, the active ingredient and excipients are highly diluted in the patient's plasma.

Напълно автоматично 8-степенно зареждане с автоматично съхраняване на заряда и специален Recovery режим за възстановяване на силно разредени акумулатори.
Fully automatic 8-step charging with automatic charge retention and special recovery mode for deeply discharged batteries.

Критиците твърдят, че фактът, че хомеопатичните продукти обикновено са силно разредени, е помогнал да не бъдат сред приоритетите на FDA.
Critics say the fact that homeopathic products are generally highly diluted has kept them on the FDA's back burner.

Напълно автоматична система за зареждане на акумулатора със специален режим Refresh 16V за силно разредени акумулатори.
Fully automatic battery charging system with special 16V refresh mode for deeply discharged batteries.

Освен това, тъй като хомеопатичните и биохимичните съставки са силно разредени, те са безопасни, което е видно и от нашите изследвания.
Furthermore, since the homeopathic and biochemic ingredients are so highly diluted, they are safe, as has been seen also in our research.

Критиците на хомеопатията посочват факта, че хомеопатичните лекарства са толкова силно разредени, че„в тях няма нищо”.
Critics of homeopathy point to the fact that homeopathic medicines are so highly diluted that there is‘nothing in them'.

Следите от фипронил, които могат да бъдат вредни за хората, са били смесени с други яйца, така че химическите остатъци биха били"силно разредени".
It said traces of fipronil- which can be harmful to humans- were mixed with other eggs so chemical residues would be“highly diluted”.

Силно разредени естествени вещества, от които се правят хомеопатичните средства подсказват, че те са безопасни за употреба за много малки деца, включително и от новородени бебета.
The highly diluted natural substances used in homeopathic medicines are safe to use in the very young, including newborn babies.

Като извънредна мярка по съвет на Световната здравна организация(СЗО), дозите ще бъдат силно разредени за лечение на петима души, вместо за един, заявяват от доброволческата организация.
As an emergency measure, on the advice of the World Health Organization, the doses will be severely diluted to treat five people instead of one, Save the Children said.

Силно разредени естествени вещества, от които се правят хомеопатичните средства подсказват, че те са безопасни за употреба за много малки деца, включително и от новородени бебета.
The highly diluted natural substances that form homeopathic remedies mean that they are safe to use in the very young, including newborn babies.

Хомеопатичните медикаменти срещу диария представляват силно разредени дози от естествено вещество, което би довело до диария, ако се приложи в нормална концентрация при здрав човек.
Homeopathic medicine works to treat diarrhea by giving highly diluted doses of a natural substance that would produce diarrhea if given in full strength to a healthy person.

В продължение на 6 години, тя е била болна с полиомиелит, които е дал на усложненията в скелетната система, а момичето е оставена осакатени за цял живот- костите на един от краката й силно разредени.
For 6 years, she had been ill with polio, which has given the complications in the skeletal system, and the girl was left crippled for life- the bones of one of her legs heavily thinned.

Както при всички хомеопатични лечения, продуктите на Hyland's се основават на теорията, че пациентите могат да се възползват от силно разредени естествени вещества, които, в оригиналния им вид, могат да разболяват.
As with all homeopathic treatments, Hyland's products are based on a theory that patients can benefit from highly diluted natural substances that, in their original form, might make people sick.

Ако в техниката си използвате велатури, или желаете акрилните бои да са силно разредени за оцветяване на големи повърхности, съветваме ви вместо вода да използвате акрилен работен медиум, за да не отслабне свързващата способност на боята.
If your technique uses velatures or if you want the acrylics to be highly diluted for the coloring of large surfaces, we advise you, instead of using water, to use acrylic working medium in order not to reduce the adhesive ability of the paint.

Хомеопатията, призната от Световната здравна организация, е система от лекарства, която е разработена в Германия и използва силно разредени вещества, дадени в много малки дози, за да стимулира способността на организма да се самолекува.
Homeopathy, recognized by the World Health Organization, is a system of medicine that was developed in Germany and uses highly diluted substances given in very small doses to stimulate the body's own ability to heal itself.

Наскоро Американската агенция по храните и лекарствата обяви, че възнамерява да забрани опасните и подвеждащи реклами на хомеопатични лекарства- клас продукти, за които продавачите твърдят, че лекуват заболявания, вкарвайки в тялото силно разредени следи от вещества, причиняващи съответните заболявания.
The U.S. Food and Drug Administration announced Dec. 18 that it plans to crack down on dangerous or dishonestly advertised homeopathic products- a class of products that sellers claim treat diseases by delivering extremely diluted traces of the substances that cause those diseases in the first place.

Опашката на кометата е насочена противоположно на притеглящото тяло или слънце поради електрическата реакция в неговите силно разредени газове, а също и поради непосредственото налягане на светлина и други видове енергии, излъчвани от слънцето.
A comet's tail points away from the attracting body or sun because of the electrical reaction of its highly expanded gases and because of the actualˆ pressure of light and other energies emanating from the sun.

Сребро(в силно разредена форма).
Silver(in highly diluted form).

По същество, MMS е силно разреден разтвор на хлорен диоксид и вода.
Basically, MMS is a highly diluted solution of chlorine dioxide and water.

Как да използвам "силно разредени" в изречение

1 за силно разредени разтвори на електролити еднакви за всички връзки в рамките на същия тип валентност

Реших да използвам сехмата с релето като и добавя едно копче за принодително активиране на релето при силно разредени акумулатори.

Има случаи, когато съвсем безсмислено се работи само с терпентиново масло или със силно разредени с него разредители върху недобре засъхнали пластове от картината.