Какво е " НАПЪЛНО РАЗРЕДЕНА " на Английски - превод на Английски

• completely discharged
• fully discharged
• fully diluted

Примери за използване на Напълно разредена на Български и техните преводи на Английски

Господа, ние се оценяват по 75 милиона, напълно разредена.
Gentlemen, we are valued at 75 million, fully diluted.

Средно, на една напълно разредена батерия ще отнеме 1 час до пълно презареждане.
On average a fully discharged battery will take 1 hour to fully recharge.

Отворът е затворен само след въздуха е напълно разредена.
The vent is closed only after the air is completely discharged.

Ако батерията е напълно разредена, може да минат няколко минути, преди индикаторът за зареждане да се появи на дисплея.
If the battery is completely discharged, it may take several minutes before the charging indicator is displayed.

Не е възможно да презаредите напълно разредена батерия.
You may not be able to bring a completely discharged battery back.

Препоръчва се обаче зареждане, когато батерията е напълно разредена.
However, it is recommended to charge when the battery is completely discharged.

Ако батерията е напълно разредена, може да минат няколко минути, преди индикаторът за зареждане да се появи на дисплея.
If the battery is completely discharged, it may take several minutes before the charging indicator appears on the display or before any calls can be made.

И ето същата таблица с главни букви, този път със собственост, представена на напълно разредена основа.
And here's that same capitalization table, this time with ownership presented on a fully diluted basis.

Ако батерията е напълно разредена, може да минат няколко минути, преди индикаторът за зареждане да се покаже или преди да е възможно да осъществите обаждане.
If the battery is completely discharged, it may take several minutes before the charging indicator appears on the display or.

Не изтощавайте винаги батерията преди зареждане, всеки 1 до 2 месеца може да бъде напълно разредена веднъж;
Do not always drain the battery before charging, every 1 to 2 months can be completely discharged once;

Това устройство изключва батерията от несъществени товари, преди да е напълно разредена, или преди да има достатъчно мощност, за да стартирате двигателя….
This device disconnects the battery from non essential loads before it is completely discharged or before it has insufficient power to start the engine.

HEVs/хибридните електрически превозни средства/ и велосипедите имат алтернативен източник"Get you home/Да те отведе в къщи/" на мощност, ако батерията остане напълно разредена.
HEVs and bicycles have an alternative"Get you home" source of power should the battery become completely discharged.

Ако батерията е напълно разредена, може да минат няколко минути, преди индикаторът за зареждане да се покаже или преди да е възможно да осъществите обаждане.
If the battery is completely discharged, it may take a few minutes before the charging indicator appears on the display or before the device can be used.

Ако кабелът е пуснато в експлоатация преди DC остатъчен таксата е напълно разредена, DC напрежение пристрастие ще се наслагват върху връх на Променливо напрежение.
If the cable is put into operation before the DC residual charge is fully discharged, the DC bias voltage will be superimposed on the peak of the AC voltage.

Но наистина можем да видим силата на клаузата с пълна зъбна рейка, когато сравняваме неконвертираната инвестиция от серия Б от BlackBox Capital до нейната напълно разредена стойност.
But we can really see the power of a full ratchet clause when we compare the unconverted Series B investment by BlackBox Capital to its fully diluted value.

Никел-метал хидрид версия трябва да бъде напълно разредена за първи път, защото, като правило, при покупка, тази батерия има малък заряд, тогава трябва да я оставите напълно заредена.
The Nickel-Metal Hydride version should be completely discharged for the first time, because, as a rule, when buying, this battery has a small charge, after which you need to leave it fully charged.

Отбележете също, че горната клетка може да бъде напълно разредена при висока стойност на тока и да продължи да се разрежда при ниска стойност на тока от няколко милиамперчаса между двете„Празни” точки, които съответстват на настоящата температура на клетката.
Note also that the cell above could be fully discharged at the high current rate yet could be further discharged at the low current rate by the number of milliamp-hours between the two"Empty" points that correspond to the present cell temperature.

Зареждането на батерии от този тип е възможно само след като са напълно разредени.
Recharging batteries of this type is possible only after they are completely discharged.

След измерването, инструментът трябва да бъде напълно разреден, преди да изключите измервателната верига.
After the measurement, the instrument should be fully discharged before disconnecting the measurement circuit.

Първо трябва да бъде напълно разреден.
It must first be completely discharged.

Ефектът на паметта" възниква, когато капацитетът, който не е напълно разреден, не се зарежда отново, но не е напълно зареден отново.
The“memory effect” occurs when the capacity that is not completely discharged is not charged again, but is not fully charged again.

За да направите това, челюстите са напълно разредени и винтът е вертикално вкаран в отвора му и завъртян обратно на часовниковата стрелка.
To do this, the jaws are fully diluted, and the screw is vertically inserted into its hole and twisted counter-clockwise.

Цикълът на пълно зареждане трябва да се счита за първите 4-5 пъти, след което можете допълнително да зареждате батериите, дори ако те не са напълно разредени.
The cycle of full charge-discharge should be taken into account the first 4-5 times, after which you can additionally recharge the batteries, even if they are not completely discharged.

Се остави частично или по-лошо, напълно разреден(при яхти, или при кемпери и каравани през зимата)….
If it is left partially charged or worse, fully discharged(yacht or mobile home during wintertime).

Отново, за да покажем разликата между неразредени и напълно разредени залози, ние представихме и двете тук.
Again, to show the difference between undiluted and fully diluted stakes, we have presented both here.

Така че, когато се използват калциев нитрат и магнезиев сулфат съвместно, се уверете, че те са комбинират в напълно разредено състояние!
So when using both calcium nitrate and magnesium sulfate, make sure that they are combined in complete diluted form!

По този начин, след покупката, уредът трябва да бъде напълно зареден, след това включен и оставен да работи, докато не бъде напълно разреден, тогава трябва отново да се зареди и разрежда отново, и така 3 пъти.
Thus, after the purchase, the unit needs to be fully charged, then turned on and left to work until it is completely discharged, then you need to re-charge and discharge again, and so 3 times.

Целият напълно разреден разтвор ORENCIA трябва да бъде приложен за период от 30 минути, с помощта на инфузионна система и стерилен, апирогенен, ниско-протеинно-свързващ филтър(размер на порите от 0, 2 до 1, 2 μm).
The entire, fully diluted ORENCIA solution should be administered over a period of 30 minutes and must be administered with an infusion set and a sterile, non-pyrogenic, low-protein-binding filter(pore size of 0.2 to 1.2 μm).

Целият, напълно разреден инфузионен разтвор трябва да бъде приложен за период от 30 минути с помощта на инфузионна система и стерилен, апирогенен, слабо протеин-свързващ филтър(размер на порите от 0, 2 µm до 1, 2 µm).
The entire, fully diluted infusion should be administered over a period of 30 minutes and must be administered with an infusion set and a sterile, non-pyrogenic, low protein binding filter(pore size of 0.2 μm to 1.2 μm).

Как да използвам "напълно разредена" в изречение

2. От напълно разредена батерия се зарежда около половината от времето, нужно за нейното пълно зареждане.

Което пък означава, че напълно разредена батерия никога няма да заредите за по-кратко време от 4 часа!