Какво е " РАЗРЕДЕНА ФОРМА " на Английски - превод на Английски

• diluted form

Примери за използване на Разредена форма на Български и техните преводи на Английски

Сребро(в силно разредена форма).
Silver(in highly diluted form).

Сиропът се използва в обичайната или разредена форма.
Syrup is used in the usual or diluted form.

Съставът в разредена форма може да се съхранява за един ден.
The composition in diluted form can be stored for a day.

Някои се използват в разредена форма.
Many use it in diluted form.

За чувствителна кожа винаги го използвайте в разредена форма.
For sensitive skin use it in a strongly diluted form.

Да се използва само в разредена форма.
Use it only in diluted form.

Лекарството може да се приема в концентрирана или разредена форма.
The drug can be taken in a concentrated or diluted form.

Разредена форма на него беше изпусната в метрото тази сутрин.
A diluted form of it was released on the subway this morning.

То трябва да се използва в разредена форма.
Hence it must be used in diluted form.

Само в разредена форма се използва за масаж на всички ароматни масла.
Only in diluted form are used to massage all the aromatic oils.

Използва се както в суха, така и в разредена форма.
It is used both in dry and in dissolved form.

В разредена форма, той предизвиква прилив на кръв към скалпа и подобрява нейната храна.
In diluted form, it causes a rush of blood to the scalp and improves its nutrition.

Етеричните масла се използват само в разредена форма.
Essential oils are used only in diluted form.

В крайна сметка тя е била разрешена в разредена форма и пусната на пазара под името Rogaine.
Eventually it was released in diluted form and marketed under the name Rogaine.

Може да се използва в оригинална или разредена форма.
It can be used in its original or amended form.

Бебетата, които кърмят, се дават в чиста или разредена форма, например с майчиното мляко.
Babies breastfeeding the drug is given in a clean or diluted form, for example, with the mother's milk.

В този случай трябва да се използва в разредена форма.
In this case, it should be used in diluted form.

В разредена форма, маслото може да се използва като мехлем за успокояване на болезнено възпалени артритни стави.
In a diluted form, the oil can be used as a liniment to soothe painful, inflamed arthritic joints.

Но винаги трябва да го използвате в разредена форма!
However, you should always consume it in diluted form.

Хомеопатията е метод на алтернативната медицина, при който се изполват лекарства в силно разредена форма.
Homeopathy is a form of alternative medicine in which practitioners use highly diluted preparations.

Не, за щастие нашият терорист използвал разредена форма на фосгенен газ.
No, fortunately our budding terrorist utilized a diluted form of phosgene gas.

Сте избрали за декорираната смес в суха или разредена форма;
You have chosen for the decor mixture in a dry or diluted form;

Може да се използва само в разредена форма, когато се правят каши или картофено пюре(от 8-9 месеца).
It is only allowed to use it in diluted form when making porridge or mashed potatoes(from 8-9 months).

Сокове трябва да се пие в ограничени количества и в разредена форма.
Juices should be drunk in limited amounts and in diluted form.

Масла са или масажира в кожата в разредена форма, инхалаторни, поставени в бани, или прилага и около тялото.
Oils are either massaged into the skin in diluted form, inhaled, placed in baths, or applied on and around the body.

Съставката на пипер също така се използва и в люти ястия- макар и в силно разредена форма.
The active pepper ingredient is also used in very hot dishes- albeit in a strongly diluted form.

Разтвор на"бетадин" локално на кожата се третира в разредена форма(вода до 40 градуса), и първоначална концентрация.
Solution of"Betadine" skin topically treated in diluted form(water to 40 degrees), and the initial concentration.

Тор за млади дървета се прилага веднъж годишно през първите няколко години в разредена форма.
Fertilizer for young trees is applied once a year for the first couple of years in a diluted form.

Те трябва да бъдат вдишани през дифузер или да се прилагат върху кожата в разредена форма, като се използва масло от носителя.
They must be inhaled through a diffuser, or applied to the skin in a diluted form, using a carrier oil.

Естествените сокове от тези плодове могат да се консумират от време на време, но само в разредена форма.
Natural juices from these fruits are allowed to be consumed from time to time, but only in diluted form.