Какво е " РАЗРЕДЕНА АТМОСФЕРА " на Английски - превод на Английски

• thin atmosphere
• tenuous atmosphere
• rarefied atmosphere

Примери за използване на Разредена атмосфера на Български и техните преводи на Английски

Марс има изключително разредена атмосфера.
Mars has a very thin atmosphere.

Марс има много разредена атмосфера и слаби локални магнитни полета.
Mars has very little atmosphere… and only weak, localized magnetic fields.

Марс има изключително разредена атмосфера.
Mars has very little atmosphere.

Той е наполовина по размер от Земята, като има суха и скалиста повърхност и много разредена атмосфера.
It is about half the size of Earth and has a dry, rocky surface and a very thin atmosphere.

Марс има изключително разредена атмосфера.
Mars has an extremely thin atmosphere.

Тритон- Тритон има разредена атмосфера от азот с малки количества метан в близост до повърхността;
Triton- Triton has a tenuous nitrogen atmosphere with small amounts of methane near the surface.

Марс има изключително разредена атмосфера.
Mars has an extremely tenuous atmosphere.

На Марс има разредена атмосфера, но не става за дишане, защото се състои главно от въглероден диоксид.
On Mars, there is a thin atmosphere… although it's not breathable since it's mostly carbon dioxide.

Марс е планета от земен тип с разредена атмосфера.
Mars is a terrestrial planet with a thin atmosphere.

Но температурата в такава разредена атмосфера едва ли може да се сравнява с температурата на повърхността на Земята.
But temperature in such a rarefied atmosphere is hardly comparable with heat reckoning at the surface of the earth.

Мога да дишам с дробовете си в извънредно разредена атмосфера.
My lungs are capable of respirating in an extremely thin atmosphere.

В случя с места като Титан(на който има ниска гравитация и разредена атмосфера), например, въздушни дронове се смятат за най-подходящи.
In the case of places like Titan(which have low gravity and dense atmospheres) aerial drones are considered the best bet.

Логично е аз да изляза- мога да дишам в разредена атмосфера.
You? I am the logical one to make the egress. I can breathe the rarefied atmosphere.

С опасни нива на радиация, разредена атмосфера и ниски температури, първите заселници на Марс, ще трябва да се трудят с ръцете си, за да оцелеят.
With dangerous amounts of radiation, a thin atmosphere and frigid temperatures, the first people to land on Mars will have a fight on their hands to survive.

Благодарение на апарата Cassini стана известно, че Рея има тънък слой разредена атмосфера, съдържаща кислород(70%) и въглероден диоксид(30%).
Thanks to Cassini we know that Rhea has a thin layer of rarefied atmosphere containing oxygen(70%) and carbon dioxide(30%).

С опасни нива на радиация, разредена атмосфера и ниски температури, първите заселници на Марс, ще трябва да се трудят с ръцете си, за да оцелеят.
With dangerous amounts of radiation, a thin atmosphere and frigid temperatures, the first people to land on Mars will have a fight on their hands to survive, reported New Atlas.

Именно това интензивно топлинно излъчване йонизира кислорода. Но температурата в такава разредена атмосфера едва ли може да се сравнява с температурата на повърхността на Земята.
But temperature in such a rarefied atmosphere is hardly comparable with heat reckoning at the surface of the earth.

Има и доказателства, че все още е възможно водата да се просмуква на повърхността, въпреки че вероятно тя се изпарява бързо в студената и разредена атмосфера на Червената планета.
There is also evidence that water may still seep to the surface from underground, although it quickly disappears in the cold, thin atmosphere of the red planet.

Луната напълно ще покрие Слънцето и неговата корона от разредена атмосфера- това ще може да бъде видяна от Салем, Орегон до Чарлстън, Южна Каролина, съобщават от НАСА.
The path of the solar eclipse, in which the moon will completely cover the sun and the sun's tenuous atmosphere- the corona- can be seen, will stretch from Salem, Oregon, to Charleston, South Carolina, according to NASA, the space agency.

Според тяхната хипотеза народът на Тибет са потомци на марсианците, които напуснали своята загиваща планета и са се заселили там, където за тях било най-комфортно, т.е. в местности с разредена атмосфера и ниска температура.
According to their hypothesis, the people of Tibet- the descendants of Martians who have fled their dying planet and settled there, where they are most comfortable with, that is, in areas with a tenuous atmosphere and low temperature.

Ако разумните създания биха обитавали на планета с атмосфера, подобна на атмосферата на вашата близка съседка, Венера, то те биха принадлежали към супердишащата група, в същото време когато обитателите на планета с същата такава разредена атмосфера, както на вашия далечен съсед, Марс, биха се наричали субдишащи.
If intelligent creatures should exist on a planet with an atmosphere similar to that of your near neighbor, Venus, they would belong to the superbreather group, while those inhabiting a planet with an atmosphere as thin as that of your outer neighbor, Mars, would be denominated subbreathers.

Според тяхната хипотеза, народът на Тибет- това са потомци на марсианците, които са избягали от тяхната умираща планета и се заселват там, където крадено от 30думи им е най-комфортно- в райони с разредена атмосфера и ниска температура.
According to their hypothesis, the people of Tibet- the descendants of Martians who have fled their dying planet and settled there, where they are most comfortable with, that is, in areas with a tenuous atmosphere and low temperature.

Тези телескопи на Земята, използвайки инфрачервена спектроскопия, първи идентифицираха метан в разредената атмосфера на Марс.
It was telescopes on Earth using infrared spectroscopy that first identified methane in Mars' tenuous atmosphere.

Има много леко, но не пренебрежимо малко, въздействие от много разредената атмосфера на тези големи височини.
There's a very slight-- but non-negligible-- drag force from the very tenuous atmosphere at those high altitudes.

В планините, поради разредената атмосфера, има компенсаторна.
In the mountains, due to the rarefied atmosphere, a compensatory.

Струята се издига на 8 км. височина в разредената атмосфера и замръзва.
And an upsurge instantly freezes As it rockets five miles high Into its thin atmosphere.

Налягането на повърхността е много ниско заради разредената атмосфера и е 500 милиарда пъти по-малко от това на земята.
The pressure at the surface is very low because of the rarefied atmosphere and is 500 billion times less than that of the earth.

Ако пропуснеше Звънаря, лъчът щеше да разреже стената на сградата и въздухът щеше да изхвръкне в разредената атмосфера на Марс.
If he missed the Beller, the beam would slice through the wall of the building, and the air would boil out into the thin atmosphere of Mars.

Какъвто и балон да направите на Марс, той трябва да е много голям, за да компенсира силно разредената атмосфера.
Any balloon that you would construct to fabricate on Mars would have to be very large to compensate for the very low density atmosphere.

Най-доброто време за преживяване на разредената атмосфера на замъка е през есента, когато времето е едновременно достатъчно хладно и достатъчно топло, а есента е перфектна.
The best time to experience the castle's rarefied atmosphere is in Autumn, when the weather is concurrently just cool enough and just warm enough, and the fall foliage is perfect.